Ce manuel a été réalisé pour répondre à une demande de méthodes encourageant la participation des populations locales plus efficacement que dans les programmes traditionnels, et s'appuie sur des expériences de terrain.
Ce manuel a pour objectif de:
|
fournir des directives concises sur la participation
à la planification, au suivi et à l'évaluation des
programmes de foyers améliorés, pilotes et
nationaux. |
1) une définition succinte du suivi et de l'évaluation, et notamment, les critères et les indicateurs à utiliser (section 1),2) une méthode axée sur la participation des utilisateurs, des fabricants, des animateurs, des responsables de projets et des chercheurs au suivi et à l'évaluation de toutes les phases des programmes de diffusion de fourneaux (section 2),
3) une méthode de planification et de gestion des programmes de suivi et d'évaluation (section 2),
4) un système simple de collecte, d'analyse et d'utilisation des données de suivi qui peut être mis en place et géré par les animateurs des projets (section 3),
5) des directives pour les instructeurs qui rassemblent les données et les transmettent aux utilisateurs et aux fabricants (section 4),
6) l'information de base requise pour le suivi et l'évaluation des différentes phases d'un programme de diffusion de fourneaux plus vaste (section 5),
7) une série de méthodes simples de collecte des données, en milieu urbain ou rural (section 6),
8) des méthodes simples pour analyser les données et les présenter aux utilisateurs, aux producteurs, aux concepteurs des fourneaux, au personnel de vulgarisation, aux responsables de programmes et aux donateurs (section 7).
Ce manuel est rédigé de façon à pouvoir être utilisé par des professionnels de tous niveaux, pour tous les types de programmes, de petite ou de grande envergure. Le manuel:
a) précise les objectifs du suivi et de l'évaluation (S & E);b) présente le processus de planification et de gestion des programmes de fourneaux;
c) développe une méthode de formation effective pour le suivi et l'évaluation;
d) met au point une méthode simple, peu coûteuse de participation à la collecte, à l'analyse et à l'utilisation de l'information visant à renforcer l'acceptabilité et la performance des fourneaux;
e) expose une méthode permettant de diffuser l'information sur les foyers améliorés.
Cette méthode s'appuie essentiellement sur l'expérience du Programme de foresterie communautaire HMG Népal/Banque Mondiale/FAO au Népal et du Programme de foyers améliorés Sarvodaya au Sri Lanka. Elle est axée sur la participation et tente d'assurer que les fourneaux soient conçus pour répondre aux désirs et aux besoins des utilisateurs, des fabricants, des distributeurs, des vendeurs, et du personnel des programmes en assurant une circulation permanente de l'information dans toutes les directions.
Les annexes permettent aux lecteurs d'adapter le système de S & E à leurs besoins et à leurs moyens. Elles fournissent des informations qui peuvent soit constituer un point de départ, soit servir à concevoir et à mettre en oeuvre des programmes de S & E dans le cadre de projets de petite envergure ou de grands programmes à l'échelle nationale. Des renseignements détaillés sont donnés sur les techniques utilisables pour rassembler et analyser l'information. Il faut noter que les techniques les plus simples peuvent être utilisées pour de grands programmes, mais on peut avoir besoin d'obtenir davantage d'informations de groupes locaux et d'informateurs-clé s'il s'agit d'une évaluation plus poussée. De même, si de petits programmes souhaitent entreprendre une évaluation détaillée de l'impact du projet, ils peuvent adopter les techniques les plus poussées.
