Este documento ofrece información técnica detallada para convertir datos bibliográficos de las bases de datos locales en registros válidos en XML que cumplen con la norma de definición de tipos de documentos (DTD) del AGRIS (AGRIS DTD). El procedimiento que debe realizarse es, en cierta medida, complejo, pero el resultado beneficiará a las instituciones y los centros que producen datos bibliográficos de contenido agrario, a través de la conversión de datos en XML que se pueden difundir y recoger en el depósito del AGRIS XML. El acervo XML se enriquece, mantiene, organiza y presenta a través de Internet[1].
El objetivo principal de esta guía es facilitar el proceso de conversión mediante instrucciones detalladas y enumerar una serie de problemas comunes.
Este documento es un complemento de las directrices del AGRIS AP,[2] que proporciona detalles sobre la descripción del contenido de los elementos y esquemas en XML. La sección 4 también ofrece una breve descripción del contenido de los 16 elementos centrales, sus subelementos (calificadores) y esquemas y atributos pertinentes, junto a los elementos relacionados de codificación de las etiquetas XML.
| [1] Portal del AGRIS http://www.fao.org/agris/Default_Es.htm. [2] Directrices del AGRIS AP http://www.fao.org/docrep/008/ae909e/ae909e00.htm. |
