Annexe 1
Liste des aires protégées avant 1980
|
Aires protégées |
superficies en ha |
Année de classement |
Localisation |
Objectif de classement |
|
Forêt de Nyungwe |
97 000 |
1933 |
Sud-Ouest, Ouest |
Réserve forestière |
|
Forêt de Gishwati |
28 000 |
1951 |
Nord ouest |
Réserve forestière |
|
Forêt de Mukura |
2 000 |
1951 |
Ouest |
Réserve forestière |
|
Parc National de l'Akagera |
241 000 |
1934 |
Est |
Parc touristique |
|
Domaine de chasse du Mutara |
34 000 |
1934 |
Est |
chasse |
|
Parc National des volcans |
34 000 |
1925 |
Nord-Ouest |
parc touristique |
|
Total |
436 000 |
|||
|
Source: Etude pour l'élaboration d'un action stratégique pour la conservation et la gestion de la biodiversité des écosystèmes - cas du Rwanda, 1999 |
||||
Annexe 2
Evolution des superficies forestières depuis 1960
|
Catégorie |
type de forêts |
superficies en ha |
|||||
|
1960 |
1970 |
1980 |
1990 |
1996 |
1999 |
||
|
Nyungwe+Cyamudongo |
114 000 |
108 800 |
97 500 |
97 500 |
94 500 |
92 400 |
|
|
Gishwati |
28 000 |
28 000 |
23 000 |
8 800 |
3 800 |
600 |
|
|
Forêts |
Mukura |
3 000 |
3 000 |
2 100 |
2 100 |
1 600 |
1 200 |
|
Naturelles |
Parc des volcans |
34 000 |
16 000 |
15 000 |
12 760 |
12 760 |
12 000 |
|
Parc de l'Akagera |
24 000 |
241 000 |
241 000 |
241 000 |
241 000 |
90 000 |
|
|
Domaine de chasse |
64 000 |
45 000 |
45 000 |
34 000 |
0 |
0 |
|
|
Forêts galeries de l'Est |
150 000 |
150 000 |
90 000 |
55 000 |
30 000 |
25 000 |
|
|
sous total |
634 000 |
591 800 |
513 600 |
451 160 |
383 660 |
221 200 |
|
|
Plantations forestières |
plantations forestières |
24 500 |
27 160 |
80 000 |
247 500 |
232 500 |
252 000 |
|
TOTAL |
658 500 |
608 960 |
593 600 |
698 660 |
616 660 |
473 200 |
|
|
Source : Direction des Forêts 2000 |
|||||||
Annexe 3
Production et productivité des différents types de forêts naturelles et plantations forestières en 2000
|
types formations forestières |
Superficie en ha |
volume sur pied à l'ha en m3 |
AAM par ha en m3 |
Volume total sur pied en m3 |
Possibilité annuelle |
|
Les forêts de montagnes |
106 200 |
130 |
5 |
13 806 000 |
531 000 |
|
Parc de l'Akagera et forêts galeries |
115 000 |
40 |
5 |
4 600 000 |
575 000 |
|
Les plantations communales |
30 000 |
310 |
9 |
9 300 000 |
270 000 |
|
Les plantations forestières domaniales |
42 000 |
260 |
9 |
10 920 000 |
378 000 |
|
Les plantations forestières privées |
180 000 |
200 |
20 |
36 000 000 |
3.600 000 |
|
Total |
472 000 |
74 626 000 |
5 354 000 |
Annexe 4
Les normes d'utilisation du bois
L'enquête sur l'utilisation du bois au Rwanda a eu lieu en 1981-82. Elle a porté sur 900 ménages réparties dans 90 secteurs à travers tout le pays. Selon cette enquête, la consommation annuelle a été évaluée à 4 900 000 m3 soit 3 675 000 tonnes soit une moyenne de consommation par habitant de 0,91 m3 /habitant /an. Les détails sur cette moyenne sont repris dans le tableau ci - après:
Consommation nationale suivant l'enquête de 1981-82
|
|
qté totale enquêté/an en m3 |
Moyenne/habitant/an |
% de la consommation totale |
|
Bois de feu dans les ménages |
447 160 m3/an |
0,83 m3/an |
91.3% |
|
Bois de feu dans les autres services |
226 300 m3/an |
0,04 m3/an |
4,7% |
|
Bois de constructions |
172 500 m3/an |
0,03 m3/an |
3,5% |
|
Bois d'œuvre |
27 600 m3/an |
0,01m3/an |
0,5% |
|
Total |
4 900 000 m3/an |
0,91m3/an |
100% |
Source: MINAGRI / DGF, Plan Forestier National 1987-1997, p. 16.
Annexe 5
Importation de tous les produits forestiers depuis 1994 à 1999
|
Code |
Importations |
Unité |
1994 |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
||||||
|
1861 |
Bois Rond |
Cum |
1 |
16 |
43 |
93 |
73 |
|||||||
|
1865 |
Bois Rond Industriel |
Cum |
1 |
16 |
12 |
0 |
0 |
|||||||
|
1657 |
Bois Rond Indus-BB (NC)T |
Cum |
0 |
0 |
31 |
93 |
73 |
|||||||
|
1872 |
Sciages et Traverses |
Cum |
9 |
192 |
102 |
35 |
15 |
0 |
||||||
|
1632 |
Sciages (C) |
Cum |
0 |
6 |
0 |
0 |
11 |
0 |
||||||
|
1633 |
Sciages (NC) |
Cum |
9 |
186 |
102 |
35 |
4 |
0 |
||||||
|
1873 |
Panneaux a Base de Bois |
Cum |
305 |
329 |
870 |
208 |
926 |
915 |
||||||
|
1634 |
Feuilles de Placages |
Cum |
1 |
6 |
29 |
0 |
19 |
0 |
||||||
|
1640 |
Contreplaques |
Cum |
294 |
319 |
783 |
187 |
962 |
837 |
||||||
|
1646 |
Panneaux de Particules |
Cum |
5 |
3 |
41 |
21 |
24 |
54 |
||||||
|
1874 |
Panneaux de Fibres |
Cum |
5 |
1 |
17 |
0 |
21 |
24 |
||||||
|
1649 |
Panneaux Fibre,Durs |
Cum |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
||||||
|
1663 |
Pâte Blanchie,Sulfa+Soud |
Mt |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
||||||
|
1876 |
Papiers et Cartons |
Mt |
1 058 |
745 |
1 807 |
2 182 |
2 184 |
1 154 |
||||||
|
1671 |
Papier Journal |
Mt |
106 |
0 |
61 |
192 |
45 |
76 |
||||||
|
1674 |
Papier,Impressn+Écriture |
Mt |
204 |
204 |
267 |
684 |
610 |
434 |
||||||
|
1675 |
Autres Papiers et Carton |
Mt |
588 |
526 |
522 |
1 233 |
1 316 |
606 |
||||||
|
1683 |
Papier+Carton NDA |
Mt |
160 |
15 |
956 |
73 |
213 |
38 |
||||||
Source: Etude sur les produits forestiers au Rwanda, 2000.
Annexe 5
Valeurs des importations de produits forestiers depuis 1994 à 1999
|
Code |
Importations |
Unité |
1994 |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
||||
|
1861 |
Bois Rond |
1000$ |
10 |
2 |
7 |
0 |
61 |
85 |
||||
|
1865 |
Bois Rond Industriel |
1000$ |
10 |
2 |
7 |
0 |
0 |
0 |
||||
|
1657 |
Bois Rond Indus-BB (NC)T |
1000$ |
0 |
0 |
0 |
0 |
61 |
85 |
||||
|
1872 |
Sciages et Traverses |
1000$ |
3 |
282 |
55 |
15 |
3 8 |
0 |
||||
|
1632 |
Sciages (C) |
1000$ |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
||||
|
1633 |
Sciages (NC) |
1000$ |
3 |
281 |
55 |
15 |
38 |
0 |
||||
|
1873 |
Panneaux a Base de Bois |
1000$ |
463 |
455 |
1 290 |
256 |
1 063 |
1 092 |
||||
|
1634 |
Feuilles de Placages |
1000$ |
11 |
23 |
41 |
0 |
14 |
0 |
||||
|
1640 |
Contreplaques |
1000$ |
431 |
426 |
968 |
234 |
1 019 |
1 019 |
||||
|
1646 |
Panneaux de Particules |
1000$ |
12 |
4 |
53 |
22 |
48 |
55 |
||||
|
1874 |
Panneaux de Fibres |
1000$ |
9 |
2 |
228 |
0 |
30 |
18 |
||||
|
1649 |
Panneaux Fibre,Durs |
1000$ |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
||||
|
1663 |
Pâte Blanchie,Sulfa+Soud |
1000$ |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
||||
|
1876 |
Papiers et Cartons |
1000$ |
1 354 |
890 |
2 651 |
2 575 |
2 232 |
1 346 |
||||
|
1671 |
Papier Journal |
1000$ |
165 |
2 |
58 |
160 |
48 |
74 |
||||
|
1674 |
Papier,Impressn+Écriture |
1000$ |
284 |
330 |
518 |
1 038 |
803 |
596 |
||||
|
1675 |
Autres Papiers et Carton |
1000$ |
688 |
433 |
678 |
1 214 |
1 042 |
600 |
||||
|
1683 |
Papier +Carton NDA |
1000$ |
217 |
125 |
1397 |
163 |
339 |
76 |
||||
|
1683 |
Papier +Carton NDA |
1000$ |
217 |
125 |
1397 |
163 |
339 |
76 |
||||
|
Source: Etude sur les produits forestiers au Rwanda, 2000. |
||||||||||||
Annexe 6
Indicateurs socio-économiques du RWANDA ( 1990-1998)
|
1990 |
1991 |
1992 |
1993 |
1994 |
1995 |
1996 |
1997 |
1998est |
|
|
Main Economic Indicators |
|||||||||
|
GDP level in comparison to 1990 |
100,0 |
96,0 |
102.7 |
94,0 |
47,1 |
63,3 |
73,3 |
82,7 |
90,7 |
|
GDP growth rates (%) |
-4,0 |
6,9 |
-8,5 |
-49,9 |
34,4 |
15,8 |
12,8 |
9,6 |
|
|
Gross domestic investment as % of GDP |
14,6 |
14,1 |
17,0 |
18,2 |
11,7 |
15,0 |
15,5 |
14,9 |
15,7 |
|
Export as % of GDP |
5,6 |
7,4 |
5,6 |
5,2 |
6,3 |
5,8 |
5,9 |
7,7 |
5,6 |
|
Gross domestic savings as % of GDP |
6,2 |
3,3 |
4,2 |
2,8 |
-46,8 |
-8,2 |
-4,8 |
-2,8 |
-2,0 |
|
Gross national savings as % of GDP |
5,8 |
2,7 |
3,7 |
2,2 |
-47,3 |
-7,8 |
-5,8 |
-3,7 |
-2,4 |
|
Current account balance,excl. capital transfer as % of GDP |
-8,6 |
-10,3 |
-12,3 |
-14,9 |
-53,1 |
-21,4 |
-19,4 |
-17,3 |
-17,2 |
|
Current account balance,incl. all transfer as % of GDP |
-3.3 |
-1.8 |
-3.9 |
-6.5 |
-6.1 |
4.4 |
-0.7 |
-3.2 |
-6.3 |
|
Total debt as % of GDP |
37.7 |
55.7 |
54.8 |
60.9 |
158.1 |
109.2 |
91.5 |
72.5 |
71.9 |
|
Total debt as % of exports of G&S |
651 |
740 |
933 |
1,134 |
2,189 |
1,482 |
1,451 |
880 |
1,182 |
|
Debt service due as % of exports of G&S |
25.1 |
21.5 |
26.6 |
42.1 |
64.8 |
85.0 |
53.2 |
35.4 |
44.2 |
|
Structure of the Economy |
|||||||||
|
GDP nominal (in million of Frw) |
213,5333 |
237,369 |
269,015 |
281,868 |
165,792 |
337,200 |
431,140 |
562,481 |
631,680 |
|
Agriculture as % of GDP |
43.7 |
37.8 |
36.9 |
40.8 |
49.8 |
44.2 |
46.5 |
44.8 |
43.8 |
|
Industry as % of GDP |
24.2 |
22.0 |
23.0 |
22.8 |
21.2 |
16.5 |
18.7 |
19.1 |
19.9 |
|
Private consumption as % of GDP |
83.7 |
84.5 |
82.7 |
85.6 |
138.6 |
99.1 |
94.5 |
94.0 |
93.4 |
|
Government consumption as % of GDP |
10.1 |
12.2 |
13.1 |
11.7 |
8.2 |
9.2 |
10.2 |
8.9 |
8.6 |
|
Imports (G&NFS) as % of GDP |
14.1 |
18.2 |
18.4 |
20.7 |
64.8 |
29.1 |
26.2 |
25.5 |
23.3 |
|
Agriculture, growth rates ( %) |
-11.5 |
4.6 |
-8.3 |
-43.1 |
29.1 |
20.1 |
3.5 |
10.9 |
|
|
Industry, growth rates (%) |
-13.5 |
24.0 |
-6.6 |
-65.5 |
52.0 |
23.2 |
22.7 |
11.3 |
|
|
Private consumption growth rates (%) |
-6.0 |
4.4 |
-3.4 |
-22.0 |
-0.2 |
8.6 |
17.7 |
9.6 |
|
|
Government consumption growth rates (%) |
17.0 |
15.3 |
-15.9 |
-60.8 |
20.2 |
30.4 |
-3.4 |
4.9 |
|
|
Gross domestic investment growth rates (%) |
-10.4 |
26.1 |
-4.3 |
-73.5 |
91.0 |
27.8 |
26.9 |
10.5 |
|
|
Imports growth rates (%) |
3.8 |
-16.8 |
-10.9 |
-43.2 |
14.3 |
28.5 |
26.2 |
-12.4 |
|
|
Prices and Exchange Rates |
|||||||||
|
Consumer price index (% change) |
14.0 |
5.6 |
11.2 |
5.8 |
88.8 |
9.3 |
17.1 |
4.1 |
|
|
GDP price deflator growth rates (%) |
15.8 |
6.0 |
14.5 |
17.3 |
51.4 |
10.4 |
15.6 |
2.5 |
|
|
Foreign exchange annual average (Frw/US$) |
82.6 |
125.1 |
133.0 |
144.3 |
220.0 |
290.0 |
306.5 |
302.4 |
317.0 |
|
Government Finance |
|||||||||
|
Total revenue & grants as % GDP |
12.9 |
15.2 |
16.5 |
15.6 |
4.6 |
18.2 |
16.4 |
17.0 |
15.0 |
|
Total domestic revenue |
10.1 |
10.5 |
10.2 |
9.2 |
3.6 |
6.9 |
9.1 |
10.3 |
10.4 |
|
Foreign grants |
2.7 |
4.7 |
6.2 |
6.4 |
0.9 |
11.4 |
7.3 |
6.7 |
4.6 |
|
Total expenditure as % GDP |
20.5 |
22.9 |
24.7 |
24.2 |
16.0 |
20.6 |
22.1 |
19.5 |
18.5 |
|
Current budget balance as % GDP |
-7.7 |
-7.7 |
-8.2 |
-8.6 |
-11.5 |
-2.3 |
-5.7 |
-2.5 |
-3.4 |
|
Overall deficit as % GDP |
-7.7 |
-7.7 |
-8.2 |
-4.7 |
-2.0 |
1.6 |
-3.5 |
-2.2 |
-7.6 |
|
Foreign grants as % total revenue & grants |
21.4 |
30.7 |
37.8 |
41.2 |
20.1 |
62.4 |
44.4 |
39.4 |
30.9 |
|
Aid Flows |
|||||||||
|
Total official aid (million US$) |
225.3 |
248.8 |
257.5 |
251.7 |
441.2 |
387.7 |
350.7 |
349.7 |
302.9 |
|
Total official aid as % GDP |
8.7 |
13.1 |
12.7 |
12.9 |
58.5 |
33.3 |
24.9 |
18.8 |
15.2 |
|
Total development aid as % share of GDP |
33.3 |
58.5 |
47.9 |
11.0 |
26.3 |
56.5 |
53.3 |
55.5 |
40.6 |
|
Total official assistance per capita (US$) |
32.7 |
35.1 |
35.2 |
33.4 |
84.4 |
68.1 |
56.9 |
45.6 |
38.4 |
|
Foreign Trade (million US$) |
|||||||||
|
Total exports |
103.0 |
95.6 |
69.0 |
67.7 |
32.2 |
51.2 |
61.7 |
93.0 |
64.4 |
|
Coffee |
65.7 |
57.6 |
35.1 |
37.6 |
17.4 |
38.2 |
43.0 |
45.3 |
25.9 |
|
Tea |
21.0 |
22.4 |
20.8 |
18.6 |
5.8 |
3.8 |
9.3 |
20.6 |
22.9 |
|
Total imports, CIF |
315.1 |
301.6 |
319.2 |
345.5 |
458.7 |
243.1 |
263.5 |
342.9 |
290.6 |
|
Food |
32.4 |
34.9 |
29.0 |
59.3 |
218.1 |
56.3 |
50.6 |
53.5 |
56.3 |
|
Energy products |
44.7 |
39.2 |
37.0 |
35.1 |
23.6 |
21.8 |
26.7 |
32.0 |
34.2 |
|
Capital goods |
58.4 |
53.8 |
69.1 |
72.0 |
36.0 |
49.8 |
54.1 |
61.7 |
60.0 |
|
Balance of Payments (million US$) |
|||||||||
|
Exports of goods & non-factor services |
145.5 |
139.6 |
113.7 |
102.0 |
47.5 |
67.4 |
83.2 |
144.0 |
111.3 |
|
Imports of goods & non-factor services |
363.6 |
344.7 |
372.3 |
403.9 |
488.3 |
338.1 |
368.6 |
474.0 |
463.6 |
|
Resource balance |
-218.1 |
-205.1 |
-258.5 |
-301.9 |
-440.8 |
-270.7 |
-285.4 |
-330.0 |
-352.3 |
|
Factor services |
-11.2 |
-11.0 |
-11.0 |
-11.6 |
-4.0 |
5.7 |
-14.5 |
-16.6 |
-8.3 |
|
Private unrequited transfers (net) |
5.8 |
20.9 |
20.2 |
21.9 |
44.5 |
15.8 |
26.5 |
25.0 |
18.3 |
|
Current account balance, excl. official transfer |
-223.4 |
-195.1 |
-249.4 |
-291.6 |
-400.3 |
-249.2 |
-273.4 |
-321.6 |
-342.2 |
|
Current account balance, incl. official transfer |
-85.2 |
-33.4 |
-79.0 |
-127.0 |
-46.2 |
51.5 |
-9.8 |
-59.0 |
-126.4 |
|
Financing |
56.0 |
-67.0 |
37.0 |
63.7 |
41.2 |
-60.2 |
-3.2 |
-11.7 |
15.5 |
|
Public Debt (million US$) |
|||||||||
|
Total debt outstanding incl. Arrears |
974.3 |
1,056.7 |
1,109.0 |
1,190.4 |
1,191.4 |
1,270.1 |
1,287.1 |
1,348.7 |
1,433.0 |
|
Domestic debt |
299.0 |
323.0 |
330.9 |
366.8 |
254.9 |
247.1 |
242.3 |
254.5 |
220.5 |
|
External debt |
37.5 |
718.7 |
767.6 |
835.9 |
920.5 |
1,022.0 |
1,065.1 |
1,140.2 |
1,216.6 |
|
Debt service due |
37.5 |
30.6 |
31.7 |
44.2 |
35.3 |
75.9 |
47.2 |
54.2 |
53.5 |
Source: Rwanda Development Indicators 1999', MINECOFIN, July 1999.
Annexe 7
Organigramme de la direction des forets
DDGG
Annexe 8
Approvisionnement en énergie primaire (tep) en 1998
|
Bois |
Résidus |
Charbon |
Tourbe |
Papyrus |
Essence |
Kérosène |
|
|
Tep |
1350565 |
18216,3 |
42293,04 |
1552,64 |
15,26 |
46293,83 |
10695,01 |
|
% |
79,83 |
10,83 |
2,50 |
0,09 |
0,00 |
2,74 |
0,63 |
|
Gasoil |
Fuel |
GPL |
Méthane |
Electricité |
Total |
|
33591,5 |
11624,65 |
0 |
603,8954 |
11345,26 |
169796,805 |
|
1,99 |
0,69 |
0,00 |
0,04 |
0,67 |
100% |
Consommation d'énergie par secteur d'activité (tep) en 1998
|
Secteurs d'activité |
Energie consommée ( tep) |
% |
|
Industrie |
39174,97 |
2,32 |
|
Transports |
77871,47 |
4,60 |
|
Services |
21350,51 |
1,26 |
|
Ménages |
1553399,85 |
91,82 |
|
Total |
1691796,81 |
100 |
Source: Politique sectorielle de l'Energie au Rwanda , (1998) .
Annexe 9
Investissements dans des projets purement forestiers (1995-2000)
|
Liste des projets |
Montant de financ. en Million Frw |
Bailleur de fond |
Type de Financ |
Fin de projet |
|
|
Projet de réhabilitation environnementale des forêts naturelles Mukura et Gishwati |
28,5 320 |
PNUD AR |
DON - |
1999 |
1999 |
|
Programme de réhabilitation des boisements |
716,87 |
UE |
DON |
1996 |
1998 |
|
Etude de faisabilité du projet de gestion et de conservation de la forêt de Nyungwe |
179,22 |
AR |
- |
1999 |
1999 |
|
Programme de gestion et conservation de la forêt de Nyungwe |
1250 |
AR |
- |
2000 |
2001 |
|
Réseau agroforestier haut plateaux, Afrique orientale |
358,44 |
UE |
|||
|
Projet d'appui à la création des pépinières par les privés et les communes |
200 |
RWANDA |
BD |
1999 |
2001 |
|
Programme de reboisement du Mutara |
1000 |
AR |
1999 |
2001 |
|
|
Etude d'élaboration d'un plan national de reboisement |
30 |
RWANDA |
BD |
1999 |
1999 |
|
Programme national d'inventaire des ressources ligneuses |
634 |
AR |
- |
1999 |
2002 |
|
Total |
4717.03 |
|
Depense en 1995 |
Depense en 1996 |
Depense en 1997 |
Depense en 1998 |
Depense en 1999 |
Depense en 2000 |
|||||
|
progr |
effect |
progr |
effect |
progr |
effect |
progr |
effect |
progr |
effect |
|
|
28,5 |
106,67 |
|||||||||
|
372,4 |
43 |
165,23 |
23 |
179,22 |
55 |
|||||
|
179,22 |
||||||||||
|
410 |
||||||||||
|
57,71 |
57,71 |
108,1 |
61,57 |
192,63 |
48,45 |
48,45 |
||||
|
40 |
40 |
57,12 |
||||||||
|
300 |
300 |
|||||||||
|
30 |
||||||||||
|
158,5 |
317 |
|||||||||
|
51,71 |
57,71 |
480,5 |
104,57 |
1097,08 |
71,95 |
1385,89 |
160,57 |
|||
Source: MINAGRI; Programme d'investissements publics (PIP) 1998-2000 et PIP draft 2001-2003; PNUD : Organisation des Nations Unies pour le Développement; AR : (Budget) à rechercher; UE : Union Européenne; BD : Budget de Développement; Frw : Franc ruandais; Progr : programmées; Effect : Dépenses effectuées
