Este documento ha sido realizado por personal del Servicio de Tecnología de Pesca (FIIT) del Departamento de Pesca de la FAO, basado en el texto de los autores principales, Sr. Phillip Mariscal de la Autoridad de Ordenación de las Pesquerías Australianas y Sr. Robert T. Gallagher de Compleat Service Inc. La preparación para la publicación se llevó a cabo por los Sres. Wilfried Thiele y Andrew R. Smith (FIIT). Este documento es un Suplemento de las Orientaciones Técnicas de la FAO para la Pesca Responsable No. 1 - Operaciones Pesqueras.
Los autores principales y el Departamento de Pesca de la FAO desean agradecer la contribución de: Jacques Verborgh de la Comisión Europea; Andy Richards de la Agencia de Pesquerías del Foro; Jim Coyle del Ministerio de Pesquerías de Nueva Zelanda; Ove Davidsen y Andreas Jaunsen de la Dirección de Pesquerías de Noruega; Svien Bertheussen ingeniero consultor de Tromsø, Noruega, y Steve Springer de la Agencia Nacional de Pesca Marítima de los Estados Unidos.
Debe recalcarse que estas Orientaciones y Suplementos no tienen formalmente ningún valor legal. Su finalidad es servir de apoyo al Código de Conducta para la Pesca Responsable. Asimismo, debe recordarse que las Orientaciones y Suplementos se han confeccionado con la intención de ser flexibles y capaces de evolucionar en la medida que cambien las circunstancias o cuando se disponga de nueva información, por lo que pueden ser revisadas y complementadas por otras orientaciones, notas, etc., en materias específicas. En este sentido, se invita a los lectores a colaborar con la FAO proporcionando cualquier información sobre temas importantes de carácter técnico o legal que pudieran ser de utilidad para actualizar, evaluar o mejorar este documento, así como en el desarrollo de una información más específica para la promoción de la pesca responsable.
Distribución:
Todos los Miembros y Miembros Asociados de la FAO
Naciones
interesadas y Organizaciones Internacionales
Departamento de Pesca de la
FAO
Funcionarios de Pesca de la FAO en las Oficinas Regionales de la
FAO
Organizaciones No Gubernamentales interesadas
