CGRFA/CG-2/00/2 ![]() |
Item 2 of the Draft Provisional Agenda |
COMMISSION ON GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE |
Second Inter-sessional Meeting of the Contact Group |
Rome, 3-7 April 2000 |
COMPOSITE DRAFT TEXT OF THE INTERNATIONAL UNDERTAKING ON PLANT GENETIC RESOURCES, INCORPORATING THE TEXTS OF ARTICLES 11, 12 AND 15, NEGOTIATED DURING THE COMMISSION'S
|
PART III - SUPPORTING COMPONENTS FOR THE UNDERTAKING
PART IV - MULTILATERAL SYSTEM OF ACCESS AND BENEFIT-SHARING
PART VI - FINANCIAL PROVISIONS
PART VII - INSTITUTIONAL PROVISIONS
ANNEX I - LIST OF CROPS COVERED BY THE MULTILATERAL SYSTEM
ANNEX II - CONDITIONS OF ACCESS
ANNEX III - ARRANGEMENTS FOR BENEFIT-SHARING
ANNEX VI - SETTLEMENT OF DISPUTES
Following the Montreux Meeting (19-22 January 1999), the Chairman of the Commission prepared legal provisions reflecting the Chairman's Elements derived from that meeting, and, in order to be able to see these legal provisions within the complete text of the International Undertaking, requested the Secretariat to prepare a Draft Composite Text for the Revision of the International Undertaking, which would:
This was accordingly prepared and presented to the Eighth Session of the Commission (19-23 April 1999) as document CGRFA-8/99/13/Annex. The Commission decided to continue negotiations for the revision of the International Undertaking, using this Composite Draft Text.
The Commission, in authorizing the Chairman to convene sessions of the Contact Group to advance the negotiations, stated that this should be done on the basis of the Chairman's Elements derived from the Montreux meeting. These are therefore reproduced in the current document.
During the Commission's Eighth Session, texts of Articles 11, Multilateral System of Access and Benefit-sharing, 12, Coverage of the Multilateral System, and 15, Farmers' Rights, were negotiated. The current text incorporates these texts, which are identified in the document by a box with a single-line border around it, as has been done with this paragraph. |
The First Inter-sessional Meeting of the Contact Group negotiated the text of Article 14, Benefit-sharing in the Multilateral System. The current text also incorporates this text, which are identified in the document by a box with a double-line border around it, as has been done with this paragraph. |
1. Scope: Plant genetic resources for food and agriculture (PGRFA).
2. Objectives: Conservation and use of PGRFA, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of PGRFA, in harmony with the CBD, for sustainable agriculture and food security.
3. National commitments towards conservation and sustainable use, national programmes integrated into agriculture and rural development policies.
4. Multilateral System, including components for facilitated access and benefit-sharing.
5. Farmers' rights
6. Financial resources
Commitment to a funding strategy for the implementation of the IU, which includes:
7. Legally-binding instrument
8. Provisions for amending the International Undertaking and updating and revising its annexes.
NOTE: For the purpose of the present draft, the terms "Undertaking" and "Parties" are used, without brackets, for simplicity, without prejudice to final formulations.
1.1 The objectives of this Undertaking are the conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of their use, in harmony with the Convention on Biological Diversity, for sustainable agriculture and food security.
1.2 [Relationship of the International Undertaking with the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Convention on Biological Diversity.]
For the purpose of this Undertaking, the following terms shall have the meanings hereunder assigned to them:
This Undertaking relates to plant genetic resources for food and agriculture.
4.1 The provisions of this Undertaking shall not affect the rights and obligations of any Party deriving from any existing international agreement [except where the exercise of those rights and obligations [would] [be shown to] cause a serious damage or threat to plant genetic resources [for food and agriculture].
4.2 Any Party that has not ratified, accepted or approved the Convention on Biological Diversity shall be assumed to accept those provisions of the Convention which relate to the matters covered by this Undertaking.]
5.1 Each Party shall, subject to national legislation, [in accordance with the relevant provisions of the Convention on Biological Diversity,] and in cooperation with other Parties where appropriate, promote an integrated approach to the exploration, conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture and shall in particular1, as appropriate:
5.2 Parties shall, as appropriate, take steps to minimize or, if possible, eliminate threats to plant genetic resources for food and agriculture[, including the negative effects of agro-chemicals].
6.1 Parties shall develop or maintain appropriate policy and legal arrangements that promote the sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture.
6.2 The sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture [may][shall] include such measures as:
[In this respect,2 parties shall review, and, as appropriate, adjust breeding strategies and regulations concerning variety release and seed distribution.]
[6.3 Parties shall, as far as possible and as appropriate, establish or maintain means to regulate, manage or control the risks associated with the use and release of plant genetic resources for food and agriculture [that involve][which are] living modified organisms resulting from biotechnology and which are likely to have adverse environmental impacts that could affect the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account the risks to human health.]
7.1 Each Party shall, as appropriate, integrate into its agriculture and rural development policies and programmes4, activities referred to in Articles 5 and 6, and cooperate with other Parties, directly or through [FAO and/or other] relevant international organizations, in the conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture.
7.2 International cooperation shall, in particular, be directed to:
[ ..... ]6
8 .1 The Parties [shall][should] [promote][implement], as appropriate, [in accordance with national priorities,] the rolling Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, adopted at Leipzig in June 1996, in order to promote the implementation of this Undertaking, [in particular Articles 5 and 6 ]. Parties [shall][should] implement the Global Plan of Action through [national actions and], as appropriate, international cooperation in order to provide a coherent framework, inter alia, for capacity-building, technology transfer and exchange of information, [and a sound technical basis for the use of the funding mechanism provided for in Article 16]. Parties [shall][should] monitor and guide implementation of the Global Plan of Action through the [Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture][the governing body established in Article 17]. [Implementation of the Global Plan of Action will contribute to the realization of Farmers' Rights.]
9.1 The International Network of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (IN/PGRFA) will be developed and strengthened. It will include plant genetic resources for food and agriculture held at national, regional and international level, and aim to improve the conservation, the exchange and utilization of plant genetic resources for food and agriculture for the benefit of sustainable agricultural development and of global food security, and contributing to the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of plant genetic resources for food and agriculture.
9.2 Parties will designate plant genetic resources for food and agriculture, including material held under in situ and ex situ conditions, in order to define their contribution to the IN/PGRFA. They will encourage all institutions, including private, non-governmental, research, breeding and other institutions, to participate in the IN/PGRFA.
9.3 The collections of the International Agricultural Research Centres of the CGIAR under the auspices of the FAO will be part of the International Network of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
9.4 Modalities of functioning of the Network should be as simple and cost-effective as possible.]
OR
9.1 International networks to maintain collections of plant genetic resources for food and agriculture will be encouraged or developed, on the basis of existing arrangements, so as to achieve as complete coverage as possible of plant genetic resources for food and agriculture.
9.2 Parties will encourage, as appropriate, all institutions, including governmental, private, non-governmental, research, breeding and other institutions, to participate in the international networks.]
[10.1 The Parties shall cooperate to set up a global information network on scientific, technical, environmental, and commercial matters relating to plant genetic resources for food and agriculture.]
OR
[10.1 [The Parties shall cooperate to develop and strengthen9 a World Information Network][Information systems] on plant genetic resources for food and agriculture [(WIN/PGRFA)] to improve the knowledge and the understanding of the importance of plant genetic resources for food and agriculture, [rationalize existing collections,] facilitate the use of collections [and ensure] and strengthen regional and international cooperation. Modalities of the functioning of [the Network][information systems] should be as simple and cost-effective as possible, building, inter alia, on relevant existing [systems][arrangements].]
[10.210 Based on notification by parties, early warning should be provided about hazards that threaten the efficient maintenance of plant genetic resources for food and agriculture, with a view to safeguarding the material.]
[10.3 Parties shall cooperate, through the appropriate international organizations, to undertake a periodic reassessment of the state of the world's plant genetic resources for food and agriculture in order to facilitate the updating of the rolling Global Plan of Action provided for in Article 8.]
PART IV - MULTILATERAL SYSTEM OF ACCESS AND BENEFIT-SHARING11Articles 11 and 12, including the footnotes in this box, are as negotiated during the Eighth Regular Session of the Commission.Article 11 - Multilateral System of Access and Benefit-sharing11.1 In their relationships with other States, Parties recognize the sovereign rights of States over their own plant genetic resources for food and agriculture, including that the authority to determine access to those resources rests with national governments and is subject to national legislation. 11.2 In exercise of their sovereign rights, Parties agree to establish a multilateral system, which is efficient, effective, and transparent, to facilitate access to plant genetic resources for food and agriculture, and to share, in a fair and equitable way, the benefits arising from the utilization of these resources. Article 12 - Coverage of the Multilateral Systema
12.1 In furtherance of the objectives of conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture and the fair and equitable sharing of benefits arising out of their use, as stated in Article 1, the multilateral system shall cover the plant genetic resources for food and agriculture listed in Annex I, established according to criteria of food security and interdependence.b [12.2 The multilateral system shall also cover: 12.3 The Governing Body12 shall keep Annex I under periodic review as well as Annexes II, III and IV on the conditions of access, benefit-sharing and financial resources respectively, taking into account the inter-relationship among those annexes.] --------- a. For further consideration: the issues of the identification and of the end use of material in collections. b. Adopted ad referendum, and pending the adoption of Article 21, including the issue of the adoption of annexes by consensus. c. For further consideration: The CGIAR Centres shall respect the rights of countries that provide material or from which material is collected. d. For further consideration: Specific Conditions shall apply to international centres other than CGIAR Centres. e. For further consideration. |
The Eighth Session of the Commission, in discussing Article 13, agreed to integrate Annex II of the Composite Draft Text into the text of the Articles. |
13.1 The Parties agree that the objective of facilitated access to plant genetic resources for food and agriculture under the multilateral system shall be to minimize transaction costs, obviate the need to track individual accessions, and ensure expeditious access, in accordance with applicable property regimes.
13.2 The Parties agree that access to material included in the multilateral system shall be for the purpose of research, breeding and/or training, for food and agriculture only. Access for other uses (including but not limited to chemical, pharmaceutical, non-food and agricultural industrial uses), shall be on mutually agreed terms in accordance with the Convention on Biological Diversity.
13.3 The Parties agree that access to material included in the multilateral system shall be provided to other Parties and to international centres that agree to be bound by the provisions of Annex V to this Undertaking in accordance with the conditions of access set out in Annex II to this Undertaking.
13.4 The Parties agree that access for non-Parties to material included in the multilateral system shall be in accordance with terms decided upon by the Governing Body.
Article 14, including the footnotes in this box, is as negotiated during the Article 14 - Benefit-sharing in the Multilateral Systema
14.1 Parties agree that access to PGRFA in the Multilateral System is subject to the benefit-sharing under this article.b The Parties recognize that facilitated access to PGRFA within the Multilateral System constitutes itself a major benefit of the Multilateral System and agree that benefits accruing therefrom shall be shared fairly and equitably in accordance with the provisions of this Article. 14.2 The Parties agree that benefits arising from the use[, including commercial] of PGRFA under the Multilateral System shall be shared through the transfer of technology, capacity-building, the exchange of information, and [funding][the fair and equitable sharing of the results of research and development and the benefits arising from commercial and other utilization of these PGRFA], taking into account the priority activity areas in the rolling GPA, under the guidance of the Governing Body,c [and] as set forth below: CHAIRMAN'S NOTE: FOR THE FIRST TIME, MEMBER COUNTRIES HELD A VERY RICH AND CONSTRUCTIVE DEBATE ON THIS CRUCIAL ISSUE. A NUMBER OF COUNTRIES AND GROUPS OF COUNTRIES STATED THAT THEY WERE CONSIDERING THE ISSUE VERY SERIOUSLY, AND COMMITTED THEMSELVES TO PRESENT TO THE NEXT MEETING OF THE CONTACT GROUP MODALITIES TO GIVE PRACTICAL EXPRESSION TO THE FAIR AND EQUITABLE SHARING OF COMMERCIAL BENEFITS, AND THE POSSIBILITY OF INVOLVING THE PRIVATE SECTOR. 14.3 The Parties agree that benefits arising from the use of PGRFA under the Multilateral System should flow [, inter alia,] primarily, directly and indirectly, to farmers in all countries, especially in developing countries and countries with economies in transition, who conserve and sustainably utilize PGRFA. [...] 14.4 The Governing Body will, at its first meeting, consider relevant policy and criteria for specific assistance under the agreed funding strategy established under Article 16 for the conservation of PGRFA in developing countries and countries with economies in transition whose contribution to the diversity of PGRFA in the Multilateral System is significant and/or which have special needs. 14.5 Parties recognize that the ability to fully implement the GPA, in particular of developing countries and countries with economies in transition, will depend largely upon the effective implementation of this Article and of the funding strategy as provided in Article 16. --------- a. Pending the adoption of symmetrical terms in Articles 12 and 13. b. Pending the adoption of symmetrical text in Article 13. c. Pending the adoption of Article 17. d. Pending discussion of Articles 12 and 13. e. The information system shall be described later. f. Pending discussion as appropriate under other Articles. |
Article 15 is as negotiated during the Eighth Regular Session of the Commission. Article 15 - Farmers' Rights
15.1 The Parties recognize the enormous contribution that the local and indigenous communities and farmers of all regions of the world, particularly those in the centres of origin and crop diversity, have made and will continue to make for the conservation and development of plant genetic resources which constitute the basis of food and agriculture production throughout the world. 15.2 The Parties agree that the responsibility for realizing Farmers' Rights, as they relate to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, rests with national governments. In accordance with their needs and priorities, each Party should, as appropriate, and subject to its national legislation, take measures to protect and promote Farmers' Rights, including: 15.3 Nothing in this Article shall be interpreted to limit any rights that farmers have to save, use, exchange and sell farm-saved seed/propagating material, subject to national law and as appropriate. |
16.1 The Parties undertake to develop, keep under review and implement a funding strategy for the implementation of the International Undertaking in accordance with the provisions of this Article.
16.2 The funding strategy shall include the following components:
16.3 The Parties shall keep under review the provisions of Annex IV.
16.4 Priority will be given to implementation of the rolling Global Plan of Action referred to in Article 8, in particular in support of Farmers' Rights in developing countries.
Article 17 - Governing Body14
17.1 A Governing Body of the Undertaking is hereby established [within the framework of the Food and Agriculture Organization of the United Nations].
17.2 The functions of the Governing Body shall be to promote the full implementation of the objectives of the Undertaking and, in particular, to:
17.3 The Governing Body shall be composed of all Parties to this Undertaking.
17.4 Each Party may be represented at sessions of the Governing Body by a single delegate who may be accompanied by an alternate, and by experts and advisers. Alternates, experts and advisers may take part in the proceedings of the Governing Body but may not vote, except in the case of an alternate who is duly authorized to substitute for the delegate.
17.5 The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus. If all efforts to reach consensus have been exhausted and no agreement is reached, the decision shall, as a last resort, be taken by a two-thirds majority of the Parties present and voting.
17.6 For the purpose of this Article, "Parties present and voting" shall mean Parties present and casting an affirmative or negative vote.
17.7 A Member Organization of FAO that is a Party and the member states of that Member Organization that are Parties shall exercise their membership rights and fulfil their membership obligations in accordance, mutatis mutandis, with the Constitution and General Rules of FAO.
17.8 The Governing Body may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Undertaking [or with the Constitution of FAO].
17.9 The Governing Body shall hold regular sessions at least once every two years.
17.10 Special sessions of the Governing Body shall be convened at the request in writing of at least one-third of the Parties to this Undertaking.
17.11 The Governing Body shall elect its Chairperson and Vice-Chairpersons (collectively referred to as "the Bureau"), each of whom shall serve for a term of two years.
18.1 The Secretary of the Governing Body shall be appointed by the [Director-General of FAO, with the approval of the [Governing Body] [Bureau]].
18.2 The Secretary shall be assisted by such secretariat staff as may be required.
18.3 The Secretary shall be responsible for implementing the policies and activities of the Governing Body and carrying out such other functions as may be assigned to it by this Undertaking and shall report thereon to the Governing Body.
18.4 The Secretary shall disseminate to all Parties:
18.5 The Secretary shall provide translations in the official languages of FAO, of documentation for meetings of the Governing Body.
18.6 The Secretary shall cooperate with other organizations and treaty bodies, including in particular the secretariat and Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity, in achieving the aims of the Undertaking.
19.1 If there is any dispute regarding the interpretation or application of this Undertaking, the Parties concerned shall seek to resolve the dispute by negotiation.
19.2 If the Parties concerned cannot reach agreement on the resolution of the dispute by negotiation, they may jointly seek the good offices of, or request mediation by, a third party.
19.3 When ratifying, accepting, approving or acceding to this Undertaking, or at any time thereafter, a State or Member Organization of FAO may declare in writing to the Depositary that for a dispute not resolved in accordance with paragraph 1 or paragraph 2 above, it accepts one or both of the following means of dispute settlement as compulsory:
19.4 If the parties to the dispute have not, in accordance with paragraph 3 above, accepted the same or any procedure, the dispute shall be submitted to conciliation in accordance with Part 2 of Annex VI to this Undertaking unless the Parties otherwise agree.
20.1 Amendments to this Undertaking may be proposed by any Party [and shall be communicated to the Director-General of FAO].
20.2 Amendments to this Undertaking shall be adopted at a meeting of the Governing Body. The text of any proposed amendment shall be communicated to Parties by the Secretary at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
20.3 The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment by consensus. If all efforts to reach consensus have been exhausted and no agreement is reached, the decision on the adoption of the amendment shall, as a last resort, be taken by a two-thirds majority of the Parties present and voting.
20.4 Any amendment adopted by the Governing Body shall come into force among Parties having accepted it on the ninetieth day after the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval by two-thirds of the Parties. Thereafter the amendment shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.
20.5 For the purpose of this Article, an instrument deposited by a member organization of FAO shall not be counted as additional to those deposited by member states of such an organization.
21.1 The annexes to this Undertaking shall form an integral part of this Undertaking and, unless expressly provided otherwise, a reference to this Undertaking shall constitute at the same time a reference to any annexes thereto.
21.2 Amendments to the annexes to this Undertaking shall be proposed and adopted in accordance with the procedure for the proposal and adoption of amendments to the Undertaking as set out in Article 20.
21.3 An amendment to an annex to this Undertaking shall come into force for all Parties on the expiry of one year from the date of adoption of the amendment to the annex by the Governing Body.
This Undertaking shall be open for signature at FAO Headquarters in Rome by all Members of FAO, of the United Nations or of any specialized agency of the United Nations or of the International Atomic Energy Agency until *** 20**.
This Undertaking shall be subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Director-General of FAO.
This Undertaking shall be open for accession by any Member of FAO, the United Nations or any specialized agency of the United Nations or the International Atomic Energy Agency from the date on which the Undertaking is closed for signature. Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.
25.1 When a member organization of FAO deposits an instrument of ratification, acceptance or approval of, or accession to, this Undertaking, the member organization shall[, in accordance with the provisions of Article II. 7 of the FAO Constitution, as appropriate,] notify such modifications or clarifications to its declaration of competence submitted under Article II. 5 of the FAO Constitution as may be necessary in light of its acceptance of this Undertaking. Any contracting party to this Undertaking may, at any time, request a member organization of FAO that is a contracting party to this Undertaking to provide information as to which, as between the member organization and its member states, is responsible for the implementation of any particular matter covered by this Undertaking. The member organization shall provide this information within a reasonable time.
25.2 Instruments of ratification, acceptance, approval or accession deposited by a member organization of FAO shall not be counted as additional to those deposited by its member states.
26.1 This Undertaking shall enter into force on the ninetieth day after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
26.2 For each Party that ratifies, accepts or approves this Undertaking or accedes thereto after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Undertaking shall enter into force on the ninetieth day after the deposit by such Party of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
No reservations may be made to this Undertaking.
The Parties shall encourage any Member of FAO or other State, not a party to this Undertaking to accept this Undertaking, and shall encourage any non-party to act consistently with the provisions of this Undertaking.
The authentic languages of the Undertaking shall be all official languages of FAO.
The Parties agree to promote the provision of technical assistance to Parties, especially those that are developing Parties, either bilaterally or through the appropriate international organizations, with the objective of facilitating the implementation of the Undertaking.
31.1 Any Party may at any time after two years from the date on which this Undertaking has entered into force for it, withdraw from this Undertaking by notification addressed to the Director-General of FAO. The Director-General shall at once inform all Parties.
31.2 Withdrawal shall take effect one year from the date of receipt of the notification by the Director-General of FAO.
The Director-General shall be the Depositary of this Undertaking. The Depositary shall:
Common name | Genus1 |
Rice | Oryza |
Oats | Avena |
Rye | Secale |
Barley | Hordeum |
Millets | Pennisetum |
Setaria | |
Panicum | |
Eleusine | |
Digitaria | |
Maize | Zea |
Sorghum | Sorghum |
Wheat | Triticum |
Peanut | Arachis |
Cowpea | Vigna |
Pea | Pisum |
Beans | Phaseolus |
Lentils | Lens |
Soybean | Glycine |
Potato | Solanum |
Sweet potato | Ipomoea |
Yams | Dioscorea |
Cassava | Manihot |
Bananas, platains | Musa |
Citrus | Citrus |
Sugarcane | Saccharum |
Beet | Beta |
Pumpkins, squashes | Cucurbita |
Tomato | Lycopersicon |
Coconut | Cocos |
Tannia | Xanthosoma |
Taro | Colocasia |
Cabbages, rape, mustards | Brassica |
Onion, leek, garlic | Allium |
Chickpea | Cicer |
Faba bean | Vicia |
Pigeon pea | Cajanus |
Melons | Cucumis |
Flax | Linum |
Sunflower | Helianthus |
Cotton | Gossypium |
Oil palm | Elaeis |
Forages | |
Grasses (Graminae) | |
Agropyron | |
Agrostis | |
Alopecurus | |
Andropogon | |
Arrhenatherum | |
Axonopus | |
Brachiaria | |
Bromus | |
Bothriochloa | |
Cenchrus | |
Chloris | |
Cynodon | |
Dactylis | |
Elymus | |
Festuca | |
Hyparrhenia | |
Ischaemum | |
Lolium | |
Melinis | |
Panicum | |
Paspalum | |
Pennisetum | |
Phalaris | |
Phleum | |
Poa | |
Schizachyrium | |
Setaria | |
Themeda | |
Legumes (Leguminosae) | |
Aeschinomene | |
Alysicarpus | |
Arachis | |
Bauhinia | |
Calopogonium | |
Canavalia | |
Centrosema | |
Clitoria | |
Coronilla | |
Desmodium | |
Dioclea | |
Galactia | |
Indigofera | |
Lablab | |
Lathyrus | |
Lespedeza | |
Leucaena | |
Lotus | |
Lupinus | |
Macroptilium | |
Medicago | |
Melilotus | |
Neonotonia | |
Onobrychis | |
Pueraria | |
Stizolobium | |
Stylosanthes | |
Teramnus | |
Tephrosia | |
Trifolium | |
Trigonella | |
Vetiveria | |
Zornia |
1 Genera are indicated only to clarify to which genus a particular crop belongs.
CONDITIONS OF ACCESS20
(Institutions that formally agree to be bound by this Annex agree thereby also to accept and abide by the policy direction of the Governing Body of the Undertaking with respect to matters relating to their ex situ collections, conditions of access to material under the multilateral system and the equitable sharing of benefits resulting from the use of such material.)
International Institutions holding international collections of germplasm that accept the provisions of this Annex agree as follows:
This Annex shall be open to acceptance by any centre holding international collections of germplasm (hereinafter referred to as the "Institution").
The Institution recognizes the intergovernmental authority of the Governing Body of the International Undertaking in setting policies for the multilateral system.
Except as otherwise provided for in the International Undertaking, the Institution shall remain entirely responsible for financing the maintenance of the germplasm.
The Institution undertakes to make samples of the germplasm and related information available directly to users or through FAO, for the purpose of scientific research, plant breeding or genetic resource conservation, in accordance with Article 12 of the International Undertaking and the conditions of access set out in Annex II to the International Undertaking, and in accordance with the conditions set out in the International Undertaking relating to the equitable sharing of benefits arising from the use of such material.
Where samples of the germplasm and/or related information are transferred to any other person or institution, the Institution shall ensure that such other person or institution, and any further entity receiving samples of the germplasm from such person or institution, are bound by the conditions set out in Article 3 (b) and, in the case of samples duplicated for safety purposes, to the provisions of Article 5 (a).
This provision shall not apply to the repatriation of germplasm to the country that provided such germplasm.
1 The present formulation replaces the word "through", which is ungrammatical in the present formulation of Article 5.1., and follows more the wording normally used in legally-binding instruments.
2 As appropriate, the wording could be changed to read "In respect of the measures referred to in above,"
3 The Title has been changed to reflect the element of "National Commitments" referred to in point 3 of the Chairman's Elements.
4 The words "agriculture and rural development policies" are drawn from the Chairman's Elements, point 3.
5 The Consolidated Negotiating Text (CNT) referred here to the articles dealing with networks, information systems and other relevant instruments, which are now set out in Part III.
6 Article 8 - Role of [and cooperation with] international organizations, of the CNT has not been discussed by the Commission, and hence, no substantive provisions were included in the CNT. The provisions set out in the Fourth Negotiating Draft are covered in more general terms in other parts of the Undertaking, in particular Article 9.
8 The provisions of Article 9 may need to be reviewed in the light of the Chairman's Elements dealing with the Multilateral System. Alternative 2 may need to be reworded as is usual in legally-binding instruments and to expand the scope and purpose of the network beyond the maintenance of collections, to act as a supporting component for the Multilateral System as set out in point 4 of the Chairman's Elements.
9 Wording changed to be consistent with that of a legally-binding instrument.
10 Original Article 10.2 deleted as inconsistent with the Chairman's Elements on the Multilateral System.
11 Part IV basically reflects the legal provisions prepared by the Chairman, on the basis of the Chairman's Elements from the Montreux Meeting.
12 In the text, the term "Governing Body" has been used to designate the intergovernmental body that will implement the revised International Undertaking as a legally binding instrument, without prejudice to the actual status of the instrument. See Article 17.
14 These provisions are based on those of revised text of the International Plant Protection Convention as adopted by the FAO Conference in November 1997.
15 This Article draws on the text of Article 27 of the Convention on Biological Diversity.
16 This Article draws on the text of Article 29 of the Convention on Biological Diversity.
17 This Article draws on the text of Article 30 of the Convention on Biological Diversity.
18 This Article draws on the text of Article 36 of the Convention on Biological Diversity.
19 This Article draws on the text of Article 37 of the Convention on Biological Diversity.
20 This Annex is based upon Article 11 of CGRFA/IUND/CNT/Rev.1.
21 CNT Article 11.3.1, without the words "included in the multilateral system", as this is covered in Article 13.3 of the Current Composite Text.
22 Reflects CNT Article 11.3.2 (a).
24 Reflects CNT Article 11.3.2 bis (a).
25 Formulated in accordance with point 4 of the Chairman's Elements, that "Access for non-Parties shall be in accordance with terms to be established in the IU".
28 CNT Article 11.3.2 tris (a).
29 In accordance with Article 14.1 of the current Composite Text.