FAO-black.GIF (2225 bytes)


 �� �� ��
 �� ʳ ��
 ũ ҵ �� ֯
��
 
��

CL 121/REP
��

��ũ��֯���»�


�� ��

��

�� һ��һ �� �� ��
2001��10��30�գ�11��1�� ����                     

��


��

�� �� ��
(��2001��1��1����)

���»������ϯ��Sjarifudin Baharsjah

����͢3
�Ĵ�����2
�µ���1
�ͰͶ�˹1
�͡���1
�����ɷ���1
����¡3
���ô�1
�ǡ���3
����3
�š���1
����·˹3
�ݿ˹��͹�3
������2
����������2
�� ��2
�� ��1

�¡���3
������2
������1
�� ��2
ӡ����2
������˹�����͹�3
�����2
�ա���3
������3 4
�����3
������1��
������2
�����˹��1
��������2
�������2
ī����1

Ħ���1
��������1
�ͻ�˹̹2
������1
�� ³3
���ɱ�3
������1��
ɳ�ذ���������2
���ڼӶ�2
������1
˹������3
������2
̩����3
��������2
��������ڹ�1
��Ͳ�Τ3

  �� ��

1��������2001��11�´�����ʮһ��������Ϊֹ��

2��������2002��12��31��Ϊֹ��

3��������2003��11�´�����ʮ����������Ϊֹ��

4�����ձ���֯�ܹ����XXII����7���Ϊ�Ѿ���ְ��

��

��


��

 


     ����������ʹ�õ����ƺͽ��ܵIJ��ϣ�������ζ�����Ϲ���ʳ��ũҵ��֯���κι��ҡ���ء����С��������䵱�ֵķ��ɵ�λ�������߽�����Ļ��ֱ�ʾ�κ������
��

��

��

ISBN�� 92-5-504713-2

��

��


        ��Ȩ���С�Ϊ�����ͷ���ҵĿ�ĸ��ƺʹ�������Ϣ��Ʒ�еIJ��ϲ������ȵõ���Ȩ�����ߵ�����׼����ֻ�� ���˵����Դ���ɡ�δ����Ȩ�������������ɣ�����Ϊ���ۻ�������ҵĿ�ĸ��Ʊ���Ϣ��Ʒ�еIJ��ϡ�������������Ӧ�º����Ϲ���ʳ��ũҵ��֯����˾���漰��ý�崦��������ַ����������� Viale delle Terme di Caracalla, 00100���Ե��Ӻ����� [email protected]��
��

��

��

© ��ũ��֯ 2001 ��

��


��

Ŀ ¼

��

���鿪Ļ������

�� ��

ͨ����̺�ʱ���

ѡ����������ϯ��ָ�����ίԱ����ϯ����Ա

��ũ��֯�Ļ

��ũ��֯������ʮһ�����ijﱸ���

���������ϯ�ʹ���ίԱ����ϯ������Ľ��飩
���������λ����ϯ
��������ίԱ��������Ա

������ʳ���Ի��飺����֮��İ���

�ƻ���Ԥ�㡢������������

�ƻ����۱���

2002��2003�깤���ƻ���Ԥ��

һ������
ʵ��������
��Ƿ���
Ԥ��ˮƽ
�� ��

�ƻ�ίԱ��Ͳ���ίԱ����ϯ���飨2001 ��9�£�����������

�ƻ�ίԱ��ڰ�ʮ������飨2001 ��9�£�����������

����ίԱ��ھ�ʮ�߽���飨2001 ��9�£�����������

����֯�IJ���״��
2002��2003 ���ѷ�̯����
��ְ��ҽ�Ʊ��շ���
һ�������Աн�����
�������������������

�³̺ͷ�������

�³̼���������ίԱ�����ʮ�������
��2001��10�£�����������

����ɳĮ�ȳ������Ƿֲ�������ɳĮ�ȳ����ίԱ��Э����������
�밢����ũҵ��չ��֯��Э��
ǰ��˹���������������͹�����Ƿ���

�����³̺ͷ�������

����ֲ���Ŵ���ԴԼ���ݰ�
����dz�Ա���μ���ũ��֯����
������뱾��֯

��������

2001��2002����ũ��֯�쵼�������鼰������Ҫ�����޶�ʱ���

�׿���δ�˺�����̬ϵͳ��������ҵ���鱨��

����С����ϯ������

�� ¼

A ���»��һ��һ���������
B �����͹۲�Ա����
C �ݶ��ļ��嵥
D 2002��2003 �������ѷ�̯����
E ������һ�������Ա�͵�����Ƹ�������������Ա�����н�𾻶��
F ������
G ������ũҵ��չ��֯����ũ����֯�������Ϲ���ʳ��ũҵ����ũ��֯�� ֮���Э���ݰ�

  


�������»������ָʾ�ͽ���Ķ��ʻ��е���
��

 


��

���鿪Ļ������

�� ��

1.    ���»��һ��һ����������»������ϯSjarifudin Baharsjah����������2001��10 ��30����11 ��1�����������С�

ͨ����̺�ʱ���1

2.    ���»�ע�⵽ŷ��ŷ�����ύ�Ĺ���Ȩ�޺ͱ���Ȩ����������ͨ�����������̺�ʱ�������̼���������¼A ��

ѡ����������ϯ��
ָ�����ίԱ����ϯ����Ա
2

3.    ���»�ѡ�����������������ϯ��Murray A. Cobban ( �Ĵ�����)��Tourad Ould Mohamed Ahid (ë��������)��Philippe J. Lhuillier (���ɱ�)��

4.    ���»�ѡ��Nahi Al-Shibani�������ǣ�Ϊ���ίԱ����ϯ�����ίԱ���Ա���£��Ĵ����ǡ������ɷ��������ô󡢵¹���Σ��������������ӡ�ȡ����ʣ���˹�����͹������ձ��������˹�ӡ���³��˹�������������ǡ�

��

    ��ũ��֯�Ļ

    ��ũ��֯������ʮһ�����ijﱸ���3

    ���������ϯ�ʹ���ίԱ����ϯ
    ������Ľ��飩

5.    ���ձ���֯�ܹ�������������»�ͬ�������ύ����������

�����ϯ
Saeed Mohammed Al Ragabani��������������������

��һίԱ����ϯ��
Acisclo Valladares Molina����������

�ڶ�ίԱ����ϯ��
Karl-Josef Weiers���¹���

���������λ����ϯ

6.    ���ձ���֯�ܹ�������������»�ͬ�������ύ����������

Francis Montaro Mifsud����������

Majzoub-Al-Kalifa Ahmad���յ���

J.N.L. Srivastava��ӡ�ȣ�

��������ίԱ��������Ա

7.    ���ձ���֯�ܹ�������������»�ͬ�������ύ����֯�ܹ����X ����1��涨������������
��

��������

���ʣ���˹�����͹���

�� ��

�� ��

�չ������͹���

��������ڹ�

�� ��

    ������ʳ���Ի��飺����֮��İ���4

8.    ���»��估�����ڲ��ɿ������ܸ��������Ƴ�������ʳ���Ի��飺 ����֮���İ��ţ����»��Ա�Ѿ�ͬ���Ƴ١�

9.    CL 121/LIM/3���ļ��������ܸ��¹���������ʳ���Ի��飺 ����֮�����йػ��2002 ��6�¾��е������ڵ������Լ�������������ɼ������Ӱ�졣��Ȼ�����Ա֧���ܸ��µ����飬��һЩ��Ա�Կ������Ա�ύ����������ʾ���С�

10.    ���»��Ա��������������ѭ��������Ԥ��Ļ���Ϊ�������䷢��Эͬ���õķ��롣����ע�⵽���齫ԭ�Ȱ�����2002 ��9�·ݾ��е�������ʳ��ȫίԱ�ᣨ����ί�������������ǰ��2002 ��6�¡��������ܹ���������ʳ���Ի��飺 ����֮���ṩ����ί���ڡ�������ʳ���Ի����ж��ƻ���ʵʩ����ĵ�һ��ȫ�汨�����ڵĽ��������ί���齫Ϊ2001 ��6�����»��һ��O ����������Ŀ����Թ�����������������ʳ���Ի��飺 ����֮���ɹ����ļ��ݰ��ṩ���ᡣ����͸������������ʳ��ȫίԱ��2002 ������Ӱ���ʾ���У�������׼���йء�������ʳ���Ի����ж��ƻ����г�ŵ�Ĺ��ұ��淽�档Ϊ��ʹ����ί�õ�����2002 ����е�������������Ͷ�룬���޼�̫ƽ��������齫��Ҫ��ǰ���С����ⷽ�棬���»�ע�⵽���ల�Ž�Ϊ���Ƿ�������֯/ ��������֯�Ĺ����ṩ���ᡣ

11.    ���ڲ���Ӱ�죬���»���ʶ��2001���Ѿ���չ�Ļ������һЩ���á����»���ӭ����ʳ���Ի��飺 ����֮������Ϊ��������顣��ע�⵽2002 �꽫�е����ٿ������Թ��������͸û��鱾���йص�ֱ�ӻ�����ã�����һЩ���ý�������ί����Ļ������̶���������

12.    ���»�һ�¾�����Ϊȷ��������ʳ���Ի��飺 ����֮��ȡ��Բ���ɹ��������������ά��ԭ���̶��Ļ���Ŀ�ĺ�ԭ������ʾ�������°���������ʳ���Ի��飺 ����֮�����йػӦ�ܱ���2001 ��ﱸ�������γɵ���ͷ����ȷ����ʳ��ȫ�������ڹ�������ϱ�����Ҫλ�á�

13.    ���»�ǿ���������Ƴپ���������ʳ���Ի��飺 ����֮���İ��Ŵ����㷺��һ�����������ȡ�˸���Ա���������Ժ����»���Ϊ��Ҫ��һ�����ۣ�������������С��֮�����һ�η���ʽ���̻ᣬ�Ա�����ũ��֯��Ա֮�乫���������������˽��й����⣬�Ա��ɹ�ʶ��

14.    ���̻��������ʵ�õ����壺����������ʳ���Ի��飺 ����֮������������ʳ��ȫίԱ����Ϊһ�ε���������У��Ա��ܹ���׼�䱾�������ս���������¹�����Ҫ���ݲ���������ʳ���Ի��飺 ����֮�����������ʽ��е��������н���������ũ��֯��Ա��᣻�Լ����ڿ������¿���ʹ�á����顱һ������ʾ������ʳ���Ի��飺 ����֮���Ľ������Ϊ��������������ũ��֯����һ���֡����̻�����鴦���ļ���˵���IJ���Ӱ�������Ľ���Ҳ�е����⡣

15.    �������о��й�����͸�������������������ܵķ����Ժ󣬴��̻��������ʳ���Ի��飺 ����֮�������ڼ��йػ�����°��Ŵ����һ����������ѳ���û��齫�������������ũ��֯�ܲ����С�

16.    ��ˣ����»���׼�������Ͻ�һ�������CL 121/LIM/3 ���ļ��и����İ���2002��6 ��10����13 ���ٿ�������ʳ���Ի��飺����֮�� �����顣����ͬ�����°���2002 ��6��6����8 �վ�������ί�ڶ�ʮ�˽���飬��Ҫ�����鴦�����޼�̫ƽ���������Ķ�����Э�̣��Ա����¿���������ί��ǰ���ʵ����ڽӴ���������顣

17.    ���»�����������鲻���ټ������Թ�������飬����Ȩ������ʳ��ȫίԱ�Ḻ��������»��ٿ���С��Ļ��飬���ܲ���������ʳ���Ի��飺 ����֮��ת���ù�����Ĺ��������

    �ƻ���Ԥ�㡢������������

    �ƻ����۱���5

18.    ���»�ע�⵽������������1999��11 �����»���׼��ս�Կ�ܺ��¼ƻ�ģʽ�ı������޶���������ϵ�ĵ�һ�ݱ��档����������µļ�Ҫ��ʽ���ṩ���ɼƻ�ίԱ���ڱ�������ڼ�����ĸ������ۺ����ļ�Ҫ���������������˼ƻ�ίԱ���������ƻ�ίԱ�����������и������ۺ�����������Ҫ�����ߡ����»���ӭ���¸�ʽ��д�ı��棬���������ύ�쵼���������۱����������ĸĽ������»ỹ���ͼƻ�ίԱ�������·��淢���˻����������ã���ǿ����֯�����۵����ã������������������ܸ����ṩ��ѯ��������������۹������������ٽ�������ͽ����ȡ���������ж������»ỹ��ӭ�������������������⣬���Լƻ�ίԱ�Ὠ���ڽ����������Ȱ�����һϵ���������ʾ����Ȥ��

19.    ���»�ǿ������֯���۹�����Ϊ��Ҫ�����ֶε���Ҫ�ԡ����»���Ȼ�����鴦���ⷽ��ȡ�õĽ�չ�����ϸе����⣬����ͬ�ƻ�ίԱ��Ҫ���һ���Ľ��Լƻ������Ӱ��ķ��������ⷽ�棬���»�ǿ��������Ҫȷ�����۹��ܵĶ����ԣ�ͬʱȷ�����۽����Ч������ƻ��������̡��ݴˣ����»���������ת��2001 ��ƻ����۱��棬�������顣

    2002�� 2003�깤���ƻ���Ԥ��6

20.    ���»�������2002��2003 ����ȵĹ����ƻ���Ԥ���᰸�������ǵ��˼ƻ�ίԱ��Ͳ���ίԱ��������

һ �� �� ��

21.    ���»����͸��ļ������ͬʱ�估��Ϊ������������ũ��֯��ά��վ�ϲ��ĸ�����ϸ���������Ҫ����һ������һ����Ŭ�����Ա�ʹ���ļ������ܼ�����Ҫ�����»�ǿ���������й���������һ���Լ���һ��˵����Ԥ�����������ϵ���ʵ�����һЩ��Ա�ڻ�ӭ���ļ��а��������ַ�������ʵ�����������������������ṩȫ����Ϣ��ͬʱ����û�а������ǵ�Ҫ���������������������ʾ�ź���

22.    һЩ��ԱҪ�����鴦�ռ��йع����ƻ���Ԥ���᰸�ij�����Ϣ������Щ��Ϣ�ύũҵ����ҵ����ҵ��ίԱ�ᡣ

23.    ���»�ע�⵽���µļƻ�ģʽ��һ��ȫ�����ڹ����ƻ���Ԥ���᰸����Щ�᰸�����ô����׼�Ĺ滮����ⶨ�ġ���Щ�᰸������ϡ�2002 ��2015��ս�Կ�ܡ�������ķ���Ҳ�������»᱾������2000 ��11�·ݵĻ�������׼�ġ�2002 ��2007�����ڼƻ���7 ��ʵ�����ݡ����»ỹ��ӭ���������ڼƻ�������ѡ�Ŀ�ѧ���ص��ж�����Ȼ������Ҫ����������һ�ڡ������ƻ���Ԥ�㡷�а�������ȫ��֯�����ս�Ե�Ԥ�㷽�档

24.    ������Ҫ���棬���»�ע�⵽2001��7 �·�ǩ���Ĺ���2002��03 ������ŷԪ��Զ�ں�ͬ����������Ӱ�졣��ע�⵽��һ�ж���������������ʲ����йصIJ�ȷ���ԣ�Ҳ��󽵵���������ȵķ������������������»�ע�⵽����ίԱ�����鲢��׼�˷��������������Լ���Щ���������ݵļ��衣Ϊ�˴�������㲨��������Ļ��Ҳ�ȷ���ԣ�һЩ��ԱҪ�����ίԱ���о�����ŷԪ��Ϊ��ʹ�õĻ�ƻ��ҵ����⡣

    ʵ��������

25.    ���»�ע�⵽����6�·����顶�����ƻ���Ԥ���Ҫ�������Ѿ�������һЩ�仯�������件ӭ�����ҵ����ҵ�ƻ�����Ա��أ�ͬʱҲ��Ϊ��ߵķ��ȱ���Ӧ�ø���

26.    �����Աָ�����ص�������������ҵ����ҵ���򡢼��������ƻ������ũҵ�����ƻ��������Ŵ���Դ�����������Ϳ�綯ֲ�ﲡ�溦����Ԥ��ϵͳ��ʳƷ��ȫ�ͷ����׼������ֲ�ﱣ����Լ����ʳ����ȫ�����ܺ���Ϣ����ͼϵͳ�����Ա�����������������������̲���/ ���̲��IJ���Ӱ�졢���Ա�ṩ���ó��̸�з����Ԯ������ʳ��ȫ�ر�ƻ��Լ���ũ��֯ʵ��ͳ�����ݹ������ݿ�ȷ���Ĺ�����ͬʱ�����»�ǿ����Ӧ���ӶԱ���֯��Ч����������ʩ��Ҫ��

27.    �������ٴ�����ʵ�ؼƻ�����Ҫ��ʱ���ر���Ϊ��Ťת���ڳ��ֵķǽ���ʵ�ػִ�������ٵ���������»�Ҫ�����ⷽ���һ�������ᶨ��Ŭ���������·Ű��´����������ƶ�ֵ�þ�����֧�ֵĺ���������͹��ҽ��顣ͬʱ���»��ٴ�ǿ���������ֹ淶���ִ�л֮����ʵ�ƽ�⡣

28.    ���»�ע�⵽Ϊȷ���ڱ���֯�Ĺ����и���ƽ��ʹ����ũ��֯�����Զ��ƻ���ȡ�Ĵ�ʩ��ͬʱǿ���������ⷽ���������Ŭ������������ũҵ��Ϣ���ĺ���ũ��֯��վ�����ڴ���������Ƚ�һ��ȡ�ý�չ��

�� Ƿ �� ��

29.    ���»��估1999����ͨ����һ����飬�涨�����Ҫ��ѹ��ڱ���ȴ���������Ƿ��ѣ�������ɿ�����ض�Ŀ�ģ����þ��齫��2001 ���ʧЧ����������ɿ�ܿ���Ҫ���¸�����Ȳ���ʵ�֣����»�ע�⵽���鴦Ϊ��һ�����ⶨ���¾��飬ָ�������齫��Ƿ������ڴ�����ͬ��Ŀ�ģ��������½�������������顣

Ԥ �� ˮ ƽ

30.    ����Ԥ��ˮƽ�������Ա֧��ʵ�������᰸��������Ϊ����ʹ��ũ��֯�ܹ��ʵ�����������������Ψһ;��������ǿ���˸������������������Լ�Ϊʵ��������ʳ���Ի��������ij�ŵ����ȡЭ��һ���ж��Ľ����ԡ�����ǿ���˶���ũ��֯��Ԯ���ͷ���Ľ�������ͬʱ��Ϊ����������ʵ�ֽ�һ��������Ч��Լ����������Ҫ����Դ������ǿ���˼��������ƻ������ִ������󱳾��µ���Ҫ���á�

31.    ����һЩ��Ա֧��������������������Ϊ��Ŀǰ���ǿ���ʵ�ֵģ����������ڻ��ʵ�����Ӱ�죬���������ڿ���Ѱ���һ���Ľ�Լ�����Ч�ʣ�����ͨ����һ������������ͼ������¡����ǻ�ǿ������ʹ��ũ��֯�Ĺ��������ڹ��ϵ���������Ƶ���������һЩ��Ա�估��ǰ�Ĺ������ѵ������ǹ�������֧����������������Ҳ��һЩ��Ա��Ϊһ���������������������Ϲ�ϵͳ׷���Ŀ�ꡣ

32.    �г�Ա��Ϊʵ���������������Ը���������������

33.    Ȼ�������»�ע�⵽����֯��������һЩ��Ҫ�����������ȡ���ڴ��������׼��Ԥ��ˮƽ��

34.    ����һЩ��ԱĿǰδ��ijһˮƽ��ʾ��ȷ�����������������ΪԤ��ˮƽӦ��ϵ����ļƻ����ݺ��ص㿼�ǡ�

�� ��

35.    ��ʶ����Ԥ��ˮƽ��Ȼ���ڸ��ֲ�ͬ�����������»��ʾϣ���ڴ���������鹤���ƻ���Ԥ���᰸ʱ���Դ��Э��һ��������

�ƻ�ίԱ��Ͳ���ίԱ����ϯ����
��2001�� 9�£�����������
8

36.    ����ȫ���Ա���ٴ�����ʵ�ؼƻ��Ĺ��ģ��ƻ�ίԱ��Ͳ���ίԱ�ᾭ�������������������ũ��֯ʵ�ػ�ķ�չ��������»�Դ˱�ʾ��ӭ������һ����Ĺؼ����棬���»��������»����Ҫ������ʵ�ؼƻ�������������׼�ġ�ս�Կ�ܡ�����ȷ��ϵ����������Ƶ����򣻼�ǿ�����Ժ����Ч�ʣ�ȷ��������߻����Ի����Լ��ٽ���ũ��֯���´���Ч����ȫϵͳ����һ���Ĺ滮���

37.    ���ڹ�������Ľ�Լ��Ч�ʣ����»��估�����䱾������Ȩ��������ίԱ������ϵ�һ������⣬��ָ����ίԱ�Ὣ����������Ȩ��Χ�����鴦����Щ���⡣

�ƻ�ίԱ��ڰ�ʮ�������
��2001�� 9�£�����������
9

38.    ���»���ͬίԱ��ı��棬ע�⵽��������Ҫ�漰��������͡�2002 ��2003�깤���ƻ���Ԥ�㡷����ע�⵽ίԱ����й���������»���̵���������еõ����ǡ�

����ίԱ��ھ�ʮ�߽����
��2001�� 9�£�����������
10

����֯�IJ���״��11

39.    ���»������˱���֯����2001��10 ��23�յIJ���״������ǰ����ͬһ������Ȳ���״����ת��Ȼ�������»�ע�⵽����82 ����Ա��δ������2001��ķ�̯��ѡ����⣬��82 ����Ա����ȻǷ��2000���ǰ����Ļ�ѣ�����53 ����Ա����Ƿ���������󣬴Ӷ���Ӱ�����ڴ�����ʮһ������ϵı���Ȩ����Ȼ��ʶ��һЩ���������������ѵIJ���״����������ǿ�������г�Ա�����۴�С��Ӧ������Ա���֯�IJ����������Ҫ�ԡ����»��ش����г�Ա����ʱȫ��������ѣ�ʹ����֯�ܹ�����������ְ��

��2002�� 2003���ѷ�̯����12

40.    ���»��估2001��6�������һ��O �������������2002��2003 ������Ļ�ѷ�̯������CL 120/15-Add.1 ���ļ�������Ȼ���»������Ա׼�������Ƽ���һ��ѷ�̯������������һЩ��Ա��Ϊ�������Ϲ�2001 ������һ�����ڲ�����һ��ѷ�̯����ʱӦ��ȡ���ɴ�ʩ��������Ա�����Ϲ����ίԱ��ȷ����̯��ı�׼��ʾ���У�����ũ��֯��ѷ�̯�������Դ˷�̯��Ϊ���ݵġ�

41.    ���»ỹ�估�����ڱ����������ֶ��������»�Ľ�������2001 ��6�µĻ����ϲ��ܾͻ�ѷ�̯�������Э��һ�������������»�Ҫ�����鴦Ϊ����ίԱ��2001 ��9�µĻ���׼��һ���й�����ȷ�����Ϲ���ѷ�̯�����ı�׼�Ľ������ļ��������ڲ���ίԱ��Ļ���֮��ӦΪ�������ij�פ������֯һ�ι�����һ�����������ܡ�

42.    ���»�ע�⵽������ίԱ��ھ�ʮ�߽����������»��Ҫ�����������鴦��д�Ĺ���ȷ�����Ϲ���ѷ�̯�����ı�׼�Ľ������ļ���ͬ�⽫���ļ��ַ����������ij�פ�������������鴦�����Ȥ�Ĵ���������һ����ṩ���²��������

    1. ������ũ��֯Ϊ��ʼ�ղ��ø������Ϲ���ѷ�̯����ֱ���������ѱ�������ʷ�����Ϻ�ƫ����һ�������������������ѣ�
    2. �������Ϲ������������Ӧ�����Ϲ��µĻ�ѱ����ıȽ������ϣ������κι��ɴ�ʩ��
    3. ������߻���½�3���Ը���Ա����̯��ѵ�Ӱ��������
    4. ������ũ��֯������2001������޶������ķ������ݵı��������

43.    ���鴦�������»��Ա˵������10���Ѽ�ʱ���������»�Ҫ���������ܡ�

44.    ���»������������ͨ��CL 120/15-Add.1���ļ��еĻ�ѷ�̯������

45.    ���»���ͬ�ύ���»��һ��һ����飨2001 ��6��18��23 �գ��������IJ���ίԱ��ھ�ʮ������鱨���36 ����ת������������Ȩ���飺

������ݰ�

2002��03 ���ѷ�̯����

�� ��

ע�⵽���»��һ��һ�����Ľ��飻

ȷ����ũ��֯������һ��Ӧ�������Ϲ��Ļ�ѷ�̯��������Ӧ����ũ��֯�IJ�ͬ��Ա�����ʵ�������

  1. ������ũ��֯2002��03 ���ѷ�̯����Ӧֱ�Ӳ���2001����Ч�����Ϲ���ѷ�̯������
  2. ���������渽¼Dȷ���ı�������2002 ��2003�ꡣ

46.    ���»�ע�⵽�������෢չ�й��ҵĻ�����ӣ����ɳ�Ա��ͬ������ķ�̯���������»���������һ�������飬�о��Ժ��ַ����������ѷ�̯�����ı�����ܵĸ�����

��

��ְ��ҽ�Ʊ��շ��� 13

47.    ���»���ͬת���������¾���ݰ���

�� ��

���������»��һ��һ�����ı��棬

ע�⵽����������ʱ�ķ���δ�ṩ�ʽ�

ע�⵽��ʵʩ����10/99�ž�����������ְ��ҽ�Ʊ��շ��ù��ʷ�������ȡ�õĽ�չ��

��׼����ְ��ҽ�Ʊ��շ���ȫ���õ�����󣬽�����10/99 �ž����ʵʩ���󵽰�����ְ������ã��Ա�

    1. ��ְ����ƻ���ְ�������ƻ�����ְ��ҽ�Ʊ��ճ��е�Ͷ����ȡ�õ��κ�����Ӧ��ԭ�ȵ�Ԥ��ʹ�ã���ȷ����Щ�ʽ������峥���Ե�ծ��
    2. �����ְ����ƻ���ְ�������ƻ�����ְ��ҽ�Ʊ��յ�Ͷ���������������Щ�ʽ����Ҫ�Ժ�����ʣ�࣬����Щʣ��ԭ����Ӧר������δ�ṩ�ʽ����ְ����ծ��
    3. ��������Ϊ��ְ���������������������������ծ�����ְ����ƻ���ְ�������ƻ��Լ���ְ��ҽ�Ʊ��յ�Ͷ��Ӧר��������ְ�������

һ�������Աн�����14

48.    ���»��Ϥ�����ʹ���Ա�ƶ�ίԱ�����ʮ������飨2001 ��6�£����������鴦�ύ��н����鱨�棬��������ũ��֯�ܸ��²���һ���޶���һ�������Աн�������¼E �������޶���н���������н���ձ�����4.25 �����ܸ���ͬ�����ʹ���Ա�ƶ�ίԱ��Ľ��ۣ����������ɸ�ίԱ��Ľ��顣

49.    ���»�ע�⵽����ίԱ����ͬ��һ���飬��׼��2000 ��11��1�ղ��ø�н�����

�������������������15

����������Դ��������ı���

50.    ���»Ỷӭ�ñ��棬��ע�⵽����֯�ڽ�������ٵ�������ս���ر��Ǻ�����Ա���ݺ�������Ա�䶯�����⡢��Ҫ���־������Լ��Ľ���Ч��������Ҫ�ԡ�

51.    ���»Ỷӭ����֯����ż��ҵ���ߵ���飬���估����Ƹ�����У������Ա�͵���ƽ��Ҳ����Ҫ���أ�����ũ��֯��Ҫ���ǵ��Ǻ�ѡ�˵ļ��ܺ�������

52.    ���»�ע�⵽������Դ������Ϣϵͳ��Ч�����ļ�����Ҫ�ԣ����ⷽ��ǿ����Ϊ�����˶�(Oracle) ������Դ��Ŀ�ṩ������Դ����Ҫ�ԡ�

53.    ���»�ע�⵽����ίԱ��Ҫ�������½�����ύһ�ݹ���������Դ��������Ľ�չ���档

��ǿ��ũ��֯�Խ�������ķ�Ӧ

54.    ���»������˽��ر�ȼ��ж�����Ϊ�µĽ����ж����ָ�˾������Ϊ�����˼ƻ�����һ��˾��ְλ��D-2 ����һ������ְλ��D-1�������顣���»���׼���������飬�������鲻Ҫ�������ƻ��ṩ������Դ��

��������

55.    ���»�ע�⵽�Բ���ίԱ��ò����㹻�Ĺ���ʱ���ʾ�Ĺ��С�

��

�³̺ͷ�������

�³̼���������ίԱ�����ʮ�������
��2001�� 10�£�����������
16

56.    ���»����鲢ͨ�����·�ί����ʮ�������ı��档

����ɳĮ�ȳ������Ƿֲ�������ɳĮ�ȳ�
����ίԱ��Э����������

57.    ���»�ͨ������Ϊ��������¼F �ġ�����ɳĮ�ȳ������Ƿֲ�������ɳĮ�ȳ����ίԱ��Э��������������

�밢����ũҵ��չ��֯��Э��

58.    ���»���׼����Ϊ��������¼G ������ġ��밢����ũҵ��չ��֯��Э����������������ת�����ȷ�ϡ�

ǰ��˹���������������͹�����Ƿ���

59.    ���»�ͬ���������Ϲ������ľ����������·�ί������ίԱ�������������»����һ������Ͼ���ǰ��˹���������������͹�����Ƿ������⣬�����ɴ�������е�һ�����ȷ�ϡ�

 �����³̺ͷ�������

����ֲ���Ŵ���ԴԼ���ݰ� 17

60.    ��ʳ��ũҵ�Ŵ���ԴίԱ����ϯGerbasi��ʹ��ί���������������乤������������������»�Ϊ̸���޶��ġ�����ֲ���Ŵ���ԴԼ��������Ϊ��������ʳ��ũҵֲ���Ŵ���Դ��Լ�����ı�����Ȼ���ڷ������ڵ�����������Ŀ����Թ����顣�������������ʾ���⣬�������������Ķ��塰��ʳ��ũҵֲ���Ŵ���Դ���͡�һ���Բ��ϡ���һ����Ա����ȡ���������Լ���12.3.d ������������ѡ������Ϊһ�����ڷ������е��������⣬���з����ž���ȡ����һЩ��Ա��ʾ���ǶԷ����������ĵĹ�����δ�����Gerbasi ��ʹ��֪���»ᣬ�ڡ���Լ���ı���Ŀǰ���ǵ����³̼���������ίԱ�ᣨ�·�ί������ʮ�����������н��顣��Ҫ�����»Ὣ��������ʳ��ũҵֲ���Ŵ���Դ��Լ�����йؾ����ύ������ʮһ���������������׼��

61.    ���»������лGerbasi��ʹ���������֣�ʹ̸�е����׶�ȡ�����ش��չ�����»ỹ��л��ʳ��ũҵ�Ŵ���ԴίԱ������Jos�� Esquinas-Alcazar�����Լ����鴦�ij�ɫ�����������Ա��֪���»ᣬΪŬ���������δ�����������ھ��з���ʽ���顣

62.    һЩ��ȫ����ʳ��ȫ��Ҫ����Ҫ��ʳ����δ���롶��Լ������I �������嵥������嵥Ӧ�����䣬���ǶԴ˱�ʾ���С�һ������Ҫ������������Dz�Ӧ�ӷ����ź�������Լ���ĺ������������嵥��һ������ָ�������������йء���Լ������������Э���Ĺ�ϵ���������б�������ֹһ������ij�Ա��ǿ���á���Լ�������������Э���Ķ����ԣ��á���Լ����Ӧ����������Э����һЩ��Ա��12.3d ��������δ��������ĺͶ����ʾ��һϵ�е�����͹��С�һ����Ա�����������м��������µ����һ���й���Լ�������ɣ���һ�����ڸ�����ȫ����ָ��ȱ����һ����ʹ�ù��޷���׼����Э����

63.    �����Աָ�����Ѿ���������������������Ϊһ����㣬������ͨ��̸�����䣬��Ϊ�Ѿ������������һ����Ҫ���ס������Աָ�������ϵͳ�ķ�Χ�����֪ʶ��Ȩ������ս�Ժ�����������ŵ�������ȷ����Чʵʩ�á���Լ������������еĹ�ϵ��һЩ��Ա����ʾ��Ҫ�������۶��ϵͳ��ʵʩ������Ա���ǿ��Ч�档

64.    һЩ��Աָ�����Ժ�г�ķ�ʽ�������������е����Ľ������ڸá���Լ������Чʵʩ����Ҫ�Ľ���ȷ���µ�ϵͳ���С�����������Ϊ�ɳ���ũҵ����ʳ��ȫ�ٽ����¡�

65.    �����Ա��ʾ�������Ѿ�̸�е������������µ����Ļ����š�

66.    ���»�ͬ��ίԱ����ϯGerbasi��ʹ�������ʮһ���������䱨��͡�������Լ���ı��Լ��йصľ��顣

    ����dz�Ա���μ���ũ��֯���� 18

67.    ���ա����ڸ�����ҹ۲�Ա��λ��ԭ��������19B ��1��B��2 ������»�ͬ������˹������Ϊ�۲�Ա��ϯ��ũ��֯���»��һ��һ����顣

������뱾��֯20

68.    ���»��Ϥ���յ����ȱ��˹̹���͹���Ħ�ɸ繫�����뱾��֯�����롣

69.    �ڴ�����Щ������������֮ǰ�����ݱ���֯�ܹ����XXV ����11������ڸ�����ҹ۲�Ա��λ��ԭ��������B ��1��B��2 ��B��5������»���Ȩ�ܸ��������������Ĺ����Թ۲�Ա������ϯ���»���鼰�����Ȥ�ı���֯�������ͼ������顣

��

    �� �� �� ��

    2001�� 2002����ũ��֯�쵼�������鼰
    ������Ҫ�����޶�ʱ���
    21

70.    ���»�������2001��11 ��14������ũ��֯�ܲ����е�һ��������顣

�׿���δ�˺�����̬ϵͳ��������ҵ���鱨��22

71.    ���»��ѻ�Ϥ��ũ��֯�����������Ų�������Ĺ�ͬ������������֯����2001 ��10��1����4 ���ڱ����׿���δ�˾��е��׿���δ�˺�����̬ϵͳ��������ҵ����Ľ������ע�⵽һЩ��Ա֧���׿���δ�˻���ͨ���ġ����ԡ��Ľ�����һ����Ա�ᵽ�����׿���δ�˻����ڼ�Ľ���ʱ��ʾ�Ĺ��С�

72.    ���»���ͬ�����ں�����̬ϵͳ��������ҵ���׿���δ�����ԡ���ͬ�⽫��ת��������ʮһ������һ����׼��

����С����ϯ������23

73.     ���»�ע�⵽����С����ϯ Costa Ricky Mahalu ��ʹ���ڷ��޲ɲ�Ӭ��׶�没�����˶���������

��

_________________________________

1.  CL 121/1-Rev.1; CL 121/INF/1-Rev.1; CL 121/INF/6; CL 121/PV/1; CL 121/PV/6 ��

2.  CL 121/INF/9; CL 121/PV/1; CL 121/PV/6 ��

3.  C 2001/12-Rev.1; CL 121/PV/1; CL 121/PV/6��

4.  CL 121/LIM/3��CL 121/PV/1�� CL 121/PV/2��CL 121/PV/4��CL 121/PV/6��

5.  C 2001/4��CL 121/PV/2 ��CL 121/PV/6��

6 C 2001/3��C 2001/3-Corr.1��C 2001/3-Corr.2-Rev.1�����������ĺͷ��ģ���C 2001/LIM/15��
CL 121/PV/3��CL 121/PV/4 ��CL 121/PV/6��

7 CL 119/17��

8.  CL 121/2; CL 121/PV/2; CL 121/PV6��

9. CL 121/3; CL 121/PV/2; CL 121/PV6��

10 CL 121/4; CL 121/PV/2; CL 121/PV/6��

11 CL 121/4; CL 121/LIM/1; CL 121/PV/2; CL 121/PV/6 ��

12 CL 121/2; CL 121/PV/2; CL 121/PV/6��

13.CL 121/4; CL 121/PV/2; CL 121/PV/6>��

14 CL 121/4; CL 121/PV/2; CL 121/PV/6��

15 CL 121/4; CL 121/PV/2; CL 121/PV/6��

16 CL 121/5; CL 121/PV/1; CL 121/PV/6��

17 CL 121/5��CL 121/5-Supp.1��CL 121/5-Supp.1-Corr.1��CL 121/PV/5��CL 121/PV/6��

18 CL 121/LIM/2; CL 121/PV/1; CL 121/PV/6��

19 ����ũ��֯�����ļ��ڶ����ʮ�����֣���¼����

20 C 2001/10; CL 121/PV/4; CL 121/PV/6��

21 CL 121/INF/8; CL 121/PV/4; CL 121/PV/6��

22 CL 121/PV/4; CL 121/PV/6��

23  CL 121/PV/4��CL 121/PV/6

��

 

��¼ A

���»��һ��һ���������

I�����鿪Ļ������

  1. ͨ����̺�ʱ���
    ��
  2. ѡ����������ϯ���������ίԱ����ϯ����Ա

    II����ũ��֯�Ļ

  3. ��ũ��֯������ʮһ�����ijﱸ���
    ��

3.1   ���������ϯ�ʹ���ίԱ����ϯ������Ľ��飩

3.2   ������ḱ��ϯ

3.3   ��������ίԱ��������Ա

  1. ������ʳ���Ի��飺����֮��İ���

    III���ƻ���Ԥ�㡢������������

  2. 2001��ƻ����۱���
    ��
  3. 2002��2003�깤���ƻ���Ԥ��
    ��
  4. �ƻ�ίԱ��Ͳ���ίԱ����ϯ���飨2001��9 �£�����������
    ��
  5. �ƻ�ίԱ��ڰ�ʮ������飨2001��9 �£�����������
    ��

  6. ����ίԱ��ھ�ʮ�߽���飨2001��9 �£�����������
    ��

    9.1    ����֯�IJ���״��

    9.2    2002��2003���ѷ�̯����

    9.3    ��ְ��ҽ�Ʊ��շ���

    9.4    һ�������Աн�ʵ���

    9.5    �������������������

    IV���³̺ͷ�������

  7. �³̼���������ίԱ�����ʮ������飨2001��10 �£�����������
    ��
  8. �����³̺ͷ�������

    11.1   ����ֲ���Ŵ���ԴԼ���ݰ�

    11.2   ����dz�Ա���μ���ũ��֯�Ļ���

    11.3   ������뱾��֯

    V���� �� �� ��

  9. 2001��2002����ũ��֯�쵼�������鼰������Ҫ����ʱ���
    ��
  10. ���������

  

��¼B

��

�����͹۲�Ա����

��

��

 

��¼ C

�ݶ��ļ��嵥

CL 121/1-Rev.1 �ݶ�ע�����
CL 121/2 �ƻ�ίԱ��ڰ�ʮ�������Ͳ���ίԱ��ھ�ʮ�߽������ϯ���飨 2001 �� 9 �� 19 �գ�����������
CL 121/3 �ƻ�ίԱ��ڰ�ʮ������飨 2001 �� 9 �£�����������
CL 121/4 ����ίԱ��ھ�ʮ�߽���飨 2001 �� 9 �£�����������
CL 121/5 �³̼���������ίԱ�ᣨ�·�ί������ʮ�������
�� 2001 �� 10 �� 8 �� 10 �գ�����������
CL 121/5-Sup.1 ����ֲ���Ŵ���ԴԼ��
CL 121/5-Sup.1-Corr.1
����Ӣ�ģ�
����ֲ���Ŵ���ԴԼ��
CL 121/6 �ƻ�ίԱ��Ͳ���ίԱ��ij�Ա�ʸ�
CL 121/7 �³̼���������ίԱ��ij�Ա�ʸ�
CL 121/8-Rev.1 ������ʳ�ƻ���ִ�оֳ�Ա�ʸ�
 
C 2001/ ϵ��
C 2001/3 2002-2003 �깤���ƻ���Ԥ��
C 2001/3-Corr.1 C 2001/3 �����ƻ���Ԥ��
C 2001/3-Corr.1-Rev.1
�������ĺ��������ģ�
C 2001/3 �����ƻ���Ԥ��
C 2001/4 �ƻ����۱���
C 2001/12-Rev.1 ������ʮһ�����İ���
 
C 2001/INF/ ϵ��
C 2001/INF/25 �׿���δ�˺�����̬ϵͳ��������ҵ����
 
CL 121/INF/ ϵ��
CL 121/INF/1-Rev.1 �ݶ�ʱ���
CL 121/INF/2 �����͹۲�Ա�ݶ�����
CL 121/INF/3 �ݶ��ļ��嵥
CL 121/INF/4 �������»Ṥ��������˵��
CL 121/INF/5 ��Ա���μӲ���ίԱ��Ĵ����䶯���
CL 121/INF/6 ŷ�޹�ͬ�壨ŷ���壩�����Ա���ύ�Ĺ���Ȩ�޺ͱ���Ȩ������
CL 121/INF/7 ���»��һ�� O ���������������ִ�����
CL 121/INF/8 2001 �� 2002 ����ũ��֯�쵼���������������Ҫ�����޶�ʱ���
CL 121/INF/9 �������»���ϯ�ų�Ա
CL 121/INF/10 ���ļ�
CL 121/INF/11 ���ϼ���� 2000 �����ȱ��棨 A/56/34 ��
CL 121/INF/12 ���ϼ���� 2001 �깤���ƻ��� 2002 �꼰�Ժ��������ı���ij����嵥�� A/56/84 ��
 
CL 121/LIM/ ϵ��
CL 121/LIM/1 ����֯�IJ���״��
CL 121/LIM/2 ����dz�Ա����ϯ��ũ��֯����
CL 121/LIM/3 ������ʳ���Ի��飺����֮���İ���
 
CL 121/REP/ ϵ��
CL 121/REP/1 ��
CL 121/REP/6-Corr.1
CL 121/REP/7 ��
CL 121/REP/10
ȫ�ᱨ��ݰ�
CL 121/PV/1 ��
CL 121/PV/6
ȫ�����ּ�¼
 
CL 121/OD/ ϵ��
CL 121/OD/1 ��
CL 121/OD/3
�� ��

��


Table of contents