OTROS ASUNTOS
a) Mandato del Comité/coordinación con otros Comités del Codex
55. El Comité observó que aunque en su 18ª reunión había estado de acuerdo con la propuesta del Comité del Codex sobre Principios Generales (CCGP) de que se enmendara el mandato del CCMAS ampliando el apartado b) y añadiendo el apartado g), el Comité y la Comisión habían adoptado la versión no corregida[33]. El Comité confirmó que, tal como lo había expresado anteriormente, estaba de acuerdo con la propuesta del CCGP, y convino en pedir a la Comisión que adoptara la versión corregida del mandato junto con la enmienda propuesta por este Comité en su última reunión (Apéndice IV).
56. Varias delegaciones expresaron la opinión de que debían reforzarse la coordinación con los otros Comités del Codex, y algunas señalaron que en lo referente a la elaboración de los planes de muestreo existían discrepancias en los apartados d) y e); además, la expresión “evaluación de la calidad microbiológica y la inocuidad de los alimentos” no resultaba clara. El Comité convino en pedir al CCGP que revisara los apartados d) y e), a fin de aclarar la situación y permitir a este Comité la adopción de un enfoque más horizontal para la elaboración de planes de muestreo.
b) Grupo de Trabajo Especial sobre Ratificación
57. Se informó al Comité de que en ocasión de su próxima reunión era probable que el Grupo de Trabajo Especial sobre Ratificación no se reuniera, por motivos relacionados, entre otras cosas, con la necesidad de una mayor transparencia y lealtad en las actividades del Comité y con consecuencias económicas para el Codex y para varios países miembros. El Comité expresó la opinión de que, dado que la ratificación de cada método específico exigía un tiempo considerable y las reuniones del Grupo de Trabajo estaban abiertas a todos los participantes, y por lo tanto, reunían las condiciones de transparencia e imparcialidad, se debía permitir que el Grupo de Trabajo se reuniera a fin de facilitar las deliberaciones del Comité. El Comité convino en recomendar que las reuniones del Grupo de Trabajo se siguieran realizando, como instrumento eficaz para que este Comité pudiera cumplir con la importante tarea que se le había confiado, en el limitado tiempo de que disponía para sus reuniones.
c) Otras cuestiones
58. La delegación de la India afirmó que en el marco de los Acuerdos de la OMC se estaba dedicando especial atención a los países en desarrollo[34]. El Comité observó que, en su próxima reunión, el CCGP examinaría las cuestiones relacionadas con la aplicación de las disposiciones del Codex por parte de los países en desarrollo. La delegación de la India, con el apoyo de Egipto, pidió a los países miembros que proporcionaran nueva ayuda, o bien continuaran con la que ya prestaban, para la capacitación y la asistencia técnica en el sector de los métodos de análisis.
59. La delegación de Cuba, en nombre de los países hispanohablantes, pidió al Gobierno hospedante que en las reuniones futuras se proporcionara servicios de interpretación al español. El Presidente respondió que el Gobierno hospedante estudiaría la posibilidad de utilizar intérpretes al español.
TRABAJOS FUTUROS
60. El Comité convino en seguir trabajando sobre los siguientes temas:
- Anteproyecto de Directrices Generales sobre Muestreo;61. Asimismo el Comité también acordó proponer a la Comisión que se emprendieran los siguientes trabajos:- Criterios para la evaluación de métodos de análisis aceptables para los fines del Codex;
- Armonización de la terminología analítica con arreglo a las normas internacionales - informe de la Reunión Interorganismos a propósito de los “límites”;
- Armonización de la notificación de resultados de análisis corregidos en función de factores de recuperación;
- Incertidumbre en la medición;
- Ratificación de las disposiciones sobre métodos de análisis incluidas en las normas del Codex; y
- Informe de la Reunión Interorganismos.
- Métodos de validación interna (véase el párr. 19).
