COVER

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES MERLUS ET LES CREVETTES D'EAUX PROFONDES DANS LA ZONE NORD DU COPACE

TABLE OF CONTENTS

COMITE DES PECHES POUR L'ATLANTIQUE CENTRE-EST
avec l'assistance de:
la SECRETARIA GENERAL DE PESCA MARITIMA
el INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFIA
(Espagne)

COPACE/PACE SERIES 90/51

Centro Costero de Canarias
Santa Cruz de Tenerife, Espagne
22–27 janvier 1990

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche bibliographique ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, en indiquant les passages ou illustrations en cause.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Rome, 1990
© FAO

Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

TABLE DES MATIERES

1. OUVERTURE DE LA SESSION

2. DISTRIBUTION

2.1.1 Répartition géographique et bathymétrique

2.1.2 Migrations saisonnières

2.1.3 Relation entre abondance et profondeur

2.1.4 Relation entre la taille et la profondeur

2.2.1 Répartition géographique et bathymétrique

2.2.2 Relation entre l'abondance et la profondeur

2.2.3 Relation entre la taille et la profondeur

3. SEPARATION DES STOCKS

4. DESCRIPTION DES PECHERIES

4.3.1 Pêcheries mixtes de merlus et de crevettes

4.3.2 Pêcherie de merlus

4.4.1 Pêcherie du merlu dans les eaux mauritaniennes

4.4.2 Pêcherie de crevettes dans les eaux mauritaniennes

4.9 Réglementation des maillages utilisés

5. EXAMEN DES DONNEES STATISTIQUES ET BIOLOGIQUES

5.1 Données statistiques

5.1.1 Division statistique 34.1.1

5.1.2 Divisions statistiques 34.1.3 et 34.3.1 (Confondues)

5.1.3 Commentaire sur les statistiques disponibles par zone

5.1.4 Disponibilité des données statistiques suite aux accords entre pays côtiers et CEE

5.2 Paramètres biologiques

5.2.1 Merluccius merluccius

5.2.2 Merluccius polli et M. senegalensis

5.2.3 Crevettes

6. EXAMEN DES DONNEES DE CAMPAGNES DE RECHERCHE

6.1 Maroc (Division 34.1.1)

6.2 Sénégal (Division 34.3.1)

6.3 Mauritanie (Divisions 34.1.3 et 34.3.1)

6.4 Gambie (Division 34.3.1)

7.1 Merluccius merluccius

7.1.1 Analyse de cohortes

7.1.2 Effets de modifications du schéma d'exploitation

7.1.3 Modèles de production

7.2 Crevettes 34.1.1

7.3 Merluccius spp., Merluccius senegalensis et M. polli (Divisions 34.1.3 et 34.3.1)

7.3.1 Modèles de production

7.3.2 Méthodes analytiques

7.4 Crevette Parapenaeus longirostris du Sénégal

7.5 Conclusions et proposition d'aménagement

7.5.1 Division 34.1.1

7.5.2 Divisions 34.3.1 et 34.1.3

8.RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA RECHERCHE

8.1 Recommandations générales

8.2.1 Merluccius merluccius Division 34.1.1

8.2.2 Merluccius senegalensis et Merluccius polli Divisions 34.3.1 et 34.1.3

8.3 Les crevettes profondes surtout P. longirostris)

8.4 Prochaine réunion

LISTE DES ANNEXES

Annexe A Liste des participanta

B Ordre du jour

C L'exploitation des merlus et des crevettes profondes au Sénégal, par Thiam Djiby, Alain Caverivière et Thiam Modou

D Compilation de rérences et bibliograbhie sur les merlus et crevettes d'eaux profondes de l zone nord du COPACRE par J. Bravo de Lagune

E La pêcherie mixte “merlus-crevettes” des côtes atlantiques maroccines, par M.El Ouairi

F Portuguese fishery in CECAF waters and research studies 1985–87, par Manuel Lima Dias

G Portuguese Fishery in the CECAF Area (1986–88), by Manuel Lima Dias

H Contribution CEE à la récolte de données

I Contribución al conocimiento de los parámetros biológicos de la gamba blanca (Parapenaeus longirostris Lucas, 1846) de la división 34.1.1 de COPACO, por Ignacio Sobrino y Antonio Cervantes

J Contribución al conocimiento de los parámetros biológicos de la merluza senegalesa (Merluccius senegalensis Cadenat, 1950) del área COPACO, por Ignacio Sobrino, Antonio Cervantes y Ana Ramos

K Estudios biológicos sobre la merluza europea (Merluccius merluccius Linnaeus, 1758) del área de CECAF por Ana Ramos, Antonio Cervantes e Ignacio Sobrino

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 Prises accessoires de Merluccis spp. réalisées en ZEE mauritanienne par les flottilles chalutiéres pélagiques et démersales non spécialisées (céphalopodiers). Inclu dans le texte

2 Evolution de la flottille crevettière de 1984 à 1988 en Mauritanie

3 Tailles des mailles utilisées (en mm, maille étirée) par les flottes des pays pêchant dans la zone nord du COPACE. Inclu dans le texte

4 Captures, effort et CPUE des pêcheries espagnoles, marocaines et portugaises sur le merlu (Merluccius merluccius) - Division 34.1.1

5 Prises, efforts des diverses pêcheries de Merluccius spp. dans les zones 34.1.3 et 34.3.1 confondues (essentiellement M. senegalensis et M. polli)

6 Prises, efforts des diverses pêcheries de Merluccius spp. (essentiellement M. senegalensis et M. polli) dans les zones 34.1.3 et 34.3.1

7 Statistiques crevettes (profondes et côtières) en Mauritanie et zone 34.1.3

8 Statistiques crevettes profondes au Sénégal

9 Captures et efforts de pêche des unités espagnoles opérant en ZEE mauritanienne. Inclu dans le texte

10 Paramètres des équations tailles/poids vif et taille/poids éviscéré - Merlu blanc - 1982 (d'après Cervantes et Goñi, 1986)

11 Paramètres de l'équation tailles/poids vif et éviscéré par sexe et total - Division 34.1.1 Année 1983 (d'après Ramos et al., Annexe K)

12 Paramètres de l'équation taille/poids vif et éviscéré par sexe et total - Division 34.1.1 Année 1988 (d'après Ramos et al., Annexe K)

13 Données de sélectivité du merlu blanc dans la Division 34.1.1

14 Clé âge/longueur du merlu blanc. Division 34.1.1. Données de 1982 (Goñi, 1983)

15 Clé âge/longueur du merlu blanc pour la pêcherie du Maroc. Année 1983 (données ISPM)

16 Clé âge/longueur du merlu blanc pour la pêcherie du Maroc. Année 1984 (données ISPM)

17 Paramètres de croissance de Merluccius merluccius dans la Division 34.1.1 du COPACE. Inclu dans le texte

18 Sex-ratio par classe de taille du merlu blanc de captures espagnoles - Division 34.1.1 (1982) (d'après Cervantes et Goñi, 1986b)

19 Sex–ratio par classe de taille du merlu blanc, 1983 et 1988 - Division 34.1.1 (d'après Ramos et al., Annexe K)

20 Estimations de la mortalité naturelle du merlu blanc au Maroc

21 Facteur de conversion poids éviscéré - poids vif. Inclu dans le texte

22 Coefficients a et b de la relation taille/poids pour M. polli Données de campagnes expérimentales (d'après Caverivière et al., 1986)

23 Cefficients a et b de la relation talle/poids pour M. senegalensis. Données de campagnes expérimentales (d'après Caverivière et al., 1986)

24 Relation taille/poids pour M. senegalensis - Données d'échantillonnage sur la capture commerciale (Sobrino et al., voir Annexe J)

25 Sex-ratio de Merluccius polli selon la profondeur, Octobre 1982

26 Sex-ratio de Merluccius polli selon la profondeur, mai 1983

27 Sex-ratio de Merluccius polli selon la profondeur. Juin-juillet 1983

28 Sex-ratio de Merluccius polli selon la profondeur. Janvier/mars 1984

29 Sex-ratio de Merluccius senegalensis en fonction de la profondeur. Octobre 1982

30 Sex-ratio de Merluccius senegalensis en fonction de la profondeur. Mai 1983

31 Sex-ratio de Merluccius senegalensis en fonction de la profondeur. Juin/juillet 1983

32 Sex-ratio de Merluccius senegalensis en fonction de la profondeur. Février/mars 1984

33 Relation poids éviscéré/poids vif pour M. senegalensis. Inclu dans le texte

34 Equations taille de la carapace - poids par sexe et total pour P. longirostris. Données de campagnes

35 Equations taille/poids par sexe et total de P. longirostris. Données de campagnes.

36 Equations taille/carapace taille/total par sexe et total de P. longirostris. Données de campagnes.

37 Equations taille de la carapace poids par sexe et total pour A. varidens. Données de campagnes.

38 Equations taille de la carapace poids par sexe et total pour P. edwarsianus. Données de campagnes.

39 Relation taille-poids pour P. longirostris. Année 1989. Inclu dans le texte.

40 Equations longueur total/poids pour P. longirostris Division 34.1.1. Inclu dans le texte.

41 Equations longueur de la carapace/poids pour P. longirostris Division 34.1.1. Inclu dans le texte.

42 Données de sélectivité du P. longirostris dans la Division 34.1.1

43 Sex-ratio de P. longirostris en fonction de la profondeur. Octobre 1982

44 Sex-ratio de P. longirostris en fonction de la profondeur. Mai 1983

45 Sex-ratio de P. longirostris en fonction de la profondeur. Juin/juillet 1983

46 Sex-ratio de P. longirostris en fonction de la profondeur. Février-mars 1984

47 Sex-ratio de Aristeus varidens en fonction de la profondeur. Octobre 1982

48 Sex-ratio de Aristeus varidens en fonction de la profondeur. Mai 1983

49 Sex-ratio de Aristeus varidens en fonction de la profondeur. Juin-juillet 1983

50 Sex-ratio de Aristeus varidens en fonction de la profondeur. Février-mars 1984

51 Estimations des biomasses apparentes (t) des principales espèces pour l'ensemble du Sénégal

52 Estimation des rendements par strate bathymétrique du M. polli. Inclu dans le texte

53 Biomasses minimales calculées pour les strates 0–50 m et 50–200 m en Gambie

54 Biomasses minimales calculées pour les strates 200–500 m et 500–800 m en Gambie

55 Biomasses minimales entre 0 et 800 m dans le plateau continental et le talus de la Gambie (d'après López Abellán et al., 1987)

56 Merlu blanc - prise totale en nombre par classe de taille

57 Résultats de l'analyse de cohortes de M. merluccius Division 34.1.1, pour la période 1983–85

58 Résultats de l'analyse de cohortes de M. merluccius Division 34.1.1, pour la période 1986–88

59 Mortalités par pêche (F) moyennes de M. merluccius par engin et classe de taille. Période 1983–85

60 Mortalités par pêche (F) moyennes de M. merluccius par engin et classe de taille. Période 1986–88

61 Distribution de tailles et mortalités de pêche (F) de Merluccius spp. dans les Divisions statistiques 34.1.1, 34.1.3 et 34.3.1 (en milliers d'exemplaires)

LISTE DES FIGURES

Figure 1 Répartition géographique des trois espéces de merlus (Merluccius merluccius, Merluccius sengalensis et Merluccius polli) entre 10° et 36°N. Inclu dans le texte

2 Distribution des abondances relatives en nombre, par strates de profondeur et classes de taille. Inclu dans le texte

3 Evolution des tailles moyennes de M. polli, selon la profondeur. Campagne SENEGAL 8402. Inclu dans le texte

4 Evolution des tailles moyennes de Merluccius senegalensis en fonction de la profondeur. Campagne SENEGAL 8402. Inclu dans le texte

5 Localisation de l'effort de pêche des chalutiers marocains sur la côte Nord-Atlantique

6 Evolution des prises de Merluccius spp. entre 1964 et 1988 dans les Divisions 34.1.3 et 34.3.1

7 Evolution du CPUE (t/jour pêche) de Merluccius spp. entre 1964 et 1988 dans les divisions 34.1.3 et 34.3.1

8 Distributions des fréquences de tailles par sexe de Parapenaeus longirostris, zones nord (a) et centre (b). Campagne SENEGAL 8304

9 Distributions des fréquences de tailles par sexe de Parapenaeus longirostris, zones nord (a) et centre (b). Campagne SENEGAL 8806

10 Distributions des fréquences de tailles par sexe de Parapenaeus longirostris, zones nord (a) et centre (b). Campagne SENEGAL8402

11 Mortalités par pêche moyennes (F) par classe de taille sur Merluccius merluccius dans la pêcherie - Division 34.1.1

12 Mortalités par pêche moyennes (F), par classe de taille sur Merluccius merluccius dans la pêcherie côtière marocaine du chalut - Division 34.1.1

13 Mortalités par pêche moyennes (F), par classe de taille sur Merluccius merluccius dans la pêcherie portugaise- Division 34.1.1

14 Mortalités par pêche moyennes (F), par classe de taille sur Merluccius merluccius dans la pêcherie espagnole du chalut avec mailles de 50 mm - Division 34.1.1

15 Mortalités par pêche moyennes (F), par classe de taille sur Merluccius merluccius dans la pêcherie espagnole du chalut avec mailles de 60 mm – Division 34.1.1

16 Mortalités par pêche moyennes (F), par classe de taille sur Merluccius merluccius dans la pêcherie espagnole du palangre – Division 34.1.1

17 Mortalités par pêche moyennes (F), par classe de taille sur Merluccius merluccius dans la pêcherie espagnole du filet millant - Division 34.1.1

18 Production par recrue de Merluccius merluccius avec le schéma d'exploitation actuel – Division 34.1.1

19 Production par recrue de Merluccius merluccius avec le schéma d'exploitation actuel modifié – Division 34.1.1

20 Evolution de la production par recrue de Merluccius merluccius en relation avec l'âge de première capture (tc) - Division 34.1.1

21 Relation entre la prise total et l'effort de pêche sur Merluccius spp. pendant la période 1978–88. Divisions 34.1.3. et 34.3.1

22 Relation entre le CPUE et l'effort de pêche sur Merluccius spp. pendant le période 1978–88. Divisions 34.1.3 et 34.3.1

23 Mortalité par pêche moyennes (F) par classe de taille sur Merluccius spp. - Divisions 34.1.3 et 34.3.1

24 Production par recrue de Merluccius spp. avec le schéma d'exploitation actuel - Divisions 34.1.3 et 34.3.1

25 Prises annuelles par classe de taille de Merluccius spp. – Divisions 34.1.3 et 34.3.1

26 Relation entre la prise et le CPUE de Parapenaeus longirostris dans la pêcherie du Sénégal – Divisions 34.1.3 et 34.3.1