Les chefs de délégations figurent en tête et les suppléants, conseillers et consultants sont énumés par ordre alphabétique.
Figuran en primer lugar los Jefes de las delegaciones; los Suplentes, Asesores y Consultores aparecen por orden alfabético.
MEMBERS OF THE COMMISSION
MEMBRES DE LA COMMISSION
MIEMBROS DE LA COMISION
| ARGENTINA ARGENTINE | Ing. J.H. Piazzi |
| Coordinador del Codex Alimentarius | |
| Secretaría de Comercio Exterior | |
| Diagonal Julio A. Roca 651 - 5o piso | |
| Buenos Aires | |
| Dr. P. Cattaneo | |
| Secretaría de Estado de Salud Pública | |
| Buenos Aires | |
| L.M. Laurelli | |
| Mission permanente de la République Argentine auprès de l'Office des Nations Unies et des autres Organisations internationales | |
| 93, rue de la Servette | |
| 1202 Genève | |
| AUSTRALIA AUSTRALIE | I.H. Smith |
| Assistant Secretary | |
| Department of Primary Industry | |
| Canberra, A.C.T. | |
| Dr. K.W. Edmondson | |
| Assistant Director-General of Health | |
| Department of Health | |
| Canberra, A.C.T. | |
| J.L. Smith | |
| Executive Officer | |
| Department of Primary Industry | |
| Canberra, A.C.T. | |
| Dr. R. Wildner | |
| Coordinator for Europe | |
| Ministry of Social Affairs | |
| Stubenring 1 | |
| A1010 Vienna | |
| Dr. D. Benda | |
| Stubenring 1 | |
| A1010 Vienna | |
| L. Blaschek | |
| Legal Adviser | |
| Ministry of Social Affairs | |
| Stubenring 12 | |
| A1010 Vienna | |
| W. Dobihoff | |
| Engineer | |
| Verband der Zuckerindustrie | |
| Zaunergasse 3 | |
| 1030 Vienna | |
| Dr. H. Ettl | |
| Ministerialrat | |
| Ministry of Social Affairs | |
| Stubenring 1 | |
| A1010 Vienna | |
| Dr. T. Jachimowicz | |
| Grinzinger Allee 74 | |
| A1196 Vienna | |
| Dr. R. Seuhs | |
| Federal Ministry of Agriculture and Forestry | |
| Stubenring 1 | |
| A1010 Vienna | |
| Dr. H. Woidich | |
| Lebensmittelversuchsanstalt | |
| Blaasstrasse 29 | |
| A1190 Vienna | |
| BELGIUM BELGIQUE BELGICA | G.V. Art |
| Inspecteur en Chef - Directeur | |
| Ministère de la Santé publique | |
| Bruxelles | |
| M.P.V. Fondu | |
| Fédération des Industries Alimentaires Belges | |
| Borrewaterstraat | |
| Merksem | |
| R. Huybens | |
| Conseiller adjoint au Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur | |
| Bruxelles | |
| E.G. Peeters | |
| Secrétaire général | |
| Institut Européen de Cancérologie (INEC) | |
| 24 bis, rue des Fripiers | |
| Bruxelles | |
| J. Ruwet | |
| Inspecteur principal | |
| Ministère des Affaires économiques | |
| 23 Square de Meeus | |
| Bruxelles | |
| J.L. Verlinden | |
| Ingénieur principal | |
| Ministère de l'Agriculture | |
| 10, rue du Méridien | |
| Bruxelles | |
| BRAZIL BRESIL BRASIL | E. Hermanny |
| Secrétaire d'Ambassade | |
| Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres Organisations internationales | |
| 33, rue Carteret | |
| Genève | |
| E. Massarani | |
| Attaché d'Ambassade | |
| Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres Organisations internationales | |
| 33, rue Carteret | |
| Genève | |
| BULGARIA BULGARIE | H.A. Djorev |
| Spécialiste principal | |
| Ministère du Commerce extérieur | |
| Sofiçka Komuna 12 | |
| Sofia | |
| CANADA | Dr. D.G. Chapman |
| Director | |
| Bureau Food Advisory Services | |
| Food and Drug Directorate | |
| Tunney's Pasture | |
| Ottawa, Ontario | |
| H.V. Dempsey | |
| Director, Inspection Service | |
| Department of Fisheries | |
| Ottawa, Ontario | |
| J. McNaught | |
| Chief, International Commodities | |
| Agriculture, Fisheries, Food Products Branch | |
| Department of Industry, Trade and Commerce | |
| Ottawa, Ontario | |
| C.R. Phillips | |
| Director-General | |
| Canada Department of Agriculture | |
| Production and Marketing Branch | |
| Sir John Carling Building | |
| Ottawa, Ontario | |
| H.W. Wagner | |
| Head, Labelling, Advertizing Foods Dept. | |
| Consumer and Corporate Affairs | |
| Canadian Building | |
| Ottawa, Ontario | |
| CHINA CHINE | Shen-Teh Shang |
| Director of National Bureau of Standards | |
| Ministry of Economic Affairs | |
| No. 1 1st St. Pei-men Road | |
| Taiwan | |
| Yung Sing Chang | |
| Junior Specialist of Food Technology | |
| JCRR | |
| 37 Nan-Hai Road | |
| JCRR Building | |
| Taipei, Taiwan | |
| Chang Yu Cheng | |
| Director of the Technical Division | |
| Taiwan Pineapple Corporation | |
| 15, South Chungking Road | |
| 1st Section | |
| Taipei, Taiwan | |
| Shih-Tsung Chung | |
| Chief, Second Section | |
| Department of Health Administration | |
| Ministry of Interior | |
| Taipei, Taiwan | |
| Dr. R. Chung Tao Lee | |
| Chief, Animal Industry Division | |
| JCRR | |
| 37 Nan-Hai Road | |
| Taipei, Taiwan | |
| CUBA | Dr. A. Paradoa Alvarez |
| Jefe del Departamento de Higiene de los Alimentos | |
| Instituto Nacional de Higiene | |
| La Habana | |
| C.E. García-Díaz | |
| Jefe del Departamento de Normas y Metrología | |
| Ministerio de la Industria Alimenticia | |
| Ave. 41, No. 4455 | |
| La Habana | |
| Ing. A. García-Vázquez | |
| Sección Desarrollo Tecnológico de Productos de Cítricos | |
| Ministerio de la Industria Alimenticia | |
| Ave. 41, No. 4455 | |
| La Habana | |
| A. Sanchez-González | |
| Consejero Delegación de Cuba en Ginebra | |
| 75, rue de Lyon | |
| Genève | |
| J.M. Marrero Serantes | |
| Director de Apicultura, INRA | |
| Ave. Independencia 774 | |
| La Habana | |
| DENMARK DANEMARK DINAMARCA | E. Mortensen |
| Head of Division | |
| Ministry of Agriculture | |
| Slotsholmsgade 10 | |
| Copenhagen | |
| Dr. V. Enggaard | |
| Acting Director | |
| Danish Meat Products Laboratory | |
| Howitzvej 13 | |
| Copenhagen | |
| S. Hansen | |
| Branch Chief | |
| National Health Service | |
| Copenhagen | |
| A. Haugaard-Hansen | |
| Veterinarian | |
| The Agricultural Council | |
| Axelborg | |
| Axeltorv 3 | |
| Copenhagen | |
| C. Herforth | |
| Director | |
| Palsgaard | |
| 7130 Juelsminde | |
| P.F. Jensen | |
| Director | |
| Inspection Service for Fish Products | |
| Danish Ministry of Fisheries | |
| Gothersgade 2 | |
| DK-1123 Copenhagen K | |
| M. Kondrup | |
| Food Technologist | |
| Chief of Secretariat | |
| ISALESTA | |
| H.C. Andersens Blvd. 18 | |
| DK-1553 Copenhagen V | |
| H. Møller | |
| Assistant Head of Division | |
| Ministry of Agriculture | |
| Slotsholmsgade 10 | |
| Copenhagen K | |
| K. Stistrup | |
| Chemical Engineer | |
| Grindstedvaerket A/S | |
| 38 Edwin Rahrasvej | |
| DK-8220 Brabrand | |
| FRANCE FRANCIA | G. Weill |
| Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation | |
| Ministère de l'Agriculture | |
| 78, rue de Varenne | |
| Paris 7e | |
| C. Castang | |
| Inspecteur principal du Service de la Répression des fraudes | |
| 42bis, rue de Bourgogne | |
| Paris 7e | |
| G.L. Jumel | |
| Fédération des Industries alimentaires | |
| 3, rue de Logelbach | |
| Paris l7e | |
| Mlle G. Moreau | |
| Administrateur civil à la Sous-Direction de l'Hygiène Publique | |
| Ministère des Affaires sociales | |
| 8, rue de la Tour des Dames | |
| Paris 9e | |
| P. Mutter | |
| Deuxième Secrétaire | |
| Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées | |
| Villa “Les orneaux” | |
| 36 route de Pregny Chambesy | |
| Genève | |
| A. Pavec | |
| Premier Secrétaire | |
| Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées | |
| Villa “Les orneaux” | |
| 36 route de Pregny Chambesy | |
| Genève | |
| GERMANY, FED. REP. ALLEMAGNE, REP. FED. ALEMANIA, REP. FED. | Dr. D. Eckert |
| Ministerialrat | |
| Bundesministerium für Gesundheitswesen | |
| Bad Godesberg | |
| Deutschherrenstrasse 87 | |
| Dr. h.C. E. Forschbach | |
| Ministerialdirigent i.R. | |
| D 7801 Dottingen (Baden) | |
| Dr. R. Franck | |
| Berlin 33 | |
| Berkaerstr. 15 | |
| G. Klein | |
| Rechtsanwalt | |
| Bonn | |
| Am Hofgarten 16 | |
| Dr. A.S. Kovacs | |
| c/o GEG | |
| 2 Hamburg 1 | |
| 43-52 Besenbinderhof | |
| Dr. F. Krusen | |
| Regierungsdirektor | |
| Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten | |
| D-53 Bonn | |
| Dr. Elisabeth Lünenbürger | |
| Ludwig-Wolberstr. 2 | |
| Düsseldorf | |
| Dr. Rosemarie Neussel | |
| Regierungsdirektorin | |
| Bundesministerium für Gesundheitswesen | |
| Bad Godesberg | |
| Deutschherrenstrasse 87 | |
| Dr. Irmgard Schön | |
| FAO/WHO Codex Committee on Meat and Meat Products | |
| 865 Kulmbach | |
| Blaich 4 | |
| Dr. F. Schulte | |
| Ministerialrat | |
| Bundesministerium für Gesundheitswesen | |
| Bad Godesberg | |
| Deutschherrenstrasse 87 | |
| Dr. W. Schultheiss | |
| Geschäftsführer des Verbandes diätetische Lebensmittelindustrie e.V. Deutschland | |
| 6146 Alsbach | |
| Schlosstrasse 5 | |
| Dr. H.B. Tolkmitt | |
| Rechtsanwalt | |
| 56 An der Alster | |
| Hamburg 1 | |
| GHANA | Dr. N.A. Deheer |
| Chief Medical Nutritionist | |
| Nutrition Division | |
| Ministry of Health | |
| P.O. Box M.78 | |
| Accra | |
| Mrs. S.A. Ababio | |
| Nutritionist | |
| Ministry of Health | |
| P.O. Box M78 | |
| Accra | |
| K.K. Eyeson | |
| Research Officer (Food Chemistry) | |
| Food Research Institute | |
| P.O. Box M.20 | |
| Accra | |
| A.A. Laryea | |
| Chief Cocoa Officer | |
| Cocoa Division | |
| Ministry of Agriculture | |
| P.O. Box 3197 | |
| Accra | |
| HUNGARY HONGRIE HUNGRIA | A. Miklovicz |
| Technical Director | |
| Head of Hungarian Codex Committee | |
| P.O. Box 24 | |
| Budapest 9 | |
| J. Szilágyi | |
| Assistant Technical Director | |
| Ministry of Agriculture and Food Industries | |
| Kossuth L. - tér 11 | |
| Budapest V | |
| Dr. R. Tarján | |
| Professor of Nutrition | |
| O.E.T.I. | |
| Gyáli ut. 3 | |
| Budapest IX | |
| T. Zoltan | |
| Chemical Engineer | |
| Secretary of the Hungarian National Codex Committee | |
| Üllöi út. 25 | |
| Budapest IX | |
| IRELAND IRLANDE IRLANDA | P. Griffin |
| Principal Officer | |
| Ministry of Agriculture | |
| Upper Merrion Street | |
| Dublin 6 | |
| J.F. Brown | |
| Secretary | |
| Food Processing Adaptation Association | |
| 9 Ely Place | |
| Dublin 2 | |
| T.J. Lynch | |
| Veterinarian | |
| Department of Agriculture and Fisheries | |
| Merrion Street | |
| Dublin 2 | |
| Dr. T. Twomey | |
| Director, Research and Development | |
| Irish Sugar Company | |
| Carlow | |
| J.H. Walsh | |
| Medical Inspector | |
| Department of Health | |
| Customhouse | |
| Dublin | |
| ISRAEL | Dr. A. Arnan |
| Director | |
| Food Control Service | |
| Ministry of Health | |
| Jerusalem | |
| E. Rosenstein | |
| Director | |
| Food and Tobacco Department | |
| Ministry of Commerce and Industry | |
| P.O. Box 299 | |
| Jerusalem | |
| ITALY ITALIE ITALIA | Dr. Calisto Zambrano |
| Inspecteur Général | |
| Ministère de l'Agriculture | |
| Via Sallustiana 10 | |
| Rome. | |
| S. Annunziata | |
| Chef Chimiste | |
| Ministère de la Santé | |
| 24, Piazza Marconi | |
| Rome | |
| R. Monacelli | |
| Istituto Superiore di Sanitá | |
| Viale Regina Elena 299 | |
| Rome | |
| Dr. U. Pellegrino | |
| Chef Division 1 ère | |
| Direction générale pour l'Hygiène des aliments | |
| Ministère de la Santé | |
| Rome (EUR) | |
| M. Proja | |
| Direttore Divisione | |
| Ministero Sanitá | |
| Piazza Marconi 24 | |
| Roma | |
| Prof. E. Triscornia | |
| Istituto Chimica Farmaceutica | |
| Viale Benedetto XV/3 | |
| Genova | |
| JAPAN JAPON | K. Ando |
| Counsellor and Resident Representative to FAO | |
| Embassy of Japan | |
| Rome | |
| S. Kaneda | |
| Premier Secrétaire | |
| Délégation du Japon | |
| 10, Av. de Budé | |
| Genève | |
| K. Miki | |
| Chief Chemist | |
| Japan Margarine Industrial Association | |
| Hamacho, Chuoku | |
| Tokyo | |
| Dr. N. Motohashi | |
| Chief, Resources Section | |
| Planning Bureau | |
| Science and Technology Agency | |
| Kasumigaseki | |
| Chiyoda-ku, Tokyo | |
| Dr. Y. Odaka | |
| Chief, Food Chemistry Section | |
| Environmental Sanitation Bureau | |
| Ministry of Health and Welfare | |
| Kasumigaseki | |
| Chiyoda-ku, Tokyo | |
| T. Ushio | |
| General Affairs Section | |
| Agricultural Economy Bureau | |
| Ministry of Agriculture and Forestry | |
| Tokyo | |
| M. Yamamoto | |
| Chief, Fishery Section | |
| Tokyo Export Commodities Inspection Institute | |
| Ministry of Agriculture and Forestry | |
| 4-7, 4 chome, Konan | |
| Minatoku, Tokyo | |
| K. Yoshida | |
| Engineer | |
| Japan Margarine Industrial Association | |
| Hamacho, Chuoku | |
| Tokyo | |
| LUXÈMBOURG LUXEMBURGO | H. Krombach |
| Ingénieur, Chef de Division | |
| Institut d'Hygiène et de Santé publique | |
| rue A. Lumière | |
| Luxembourg | |
| MALTA | V. Gatt |
| Senior Industrial Chemist | |
| Standards Laboratory | |
| Industrial Estate | |
| Marsa | |
| MOROCCO MAROC MARRUECOS | A.M. Berrada |
| Ingénieur Agronome | |
| Chef du Département des Recherches technologiques INRA | |
| B.P. 415 | |
| Rabat | |
| MEXICO MEXIQUE | E.R. Méndez Jr. |
| Ing. Dirección General de Normas S.I.C. | |
| Chairman Food Standards Committee | |
| Fries & Fries Int'l de México S.A. | |
| P.O. Box 24-322 | |
| Mexico City | |
| NETHERLANDS PAYS-BAS PAISES BAJOS | P.H. Berben |
| Ministry of Social Affairs and | |
| Public Health | |
| Dr. Reyersstraat 10 | |
| Leidschendam | |
| M.J.M. Osse | |
| Ministry of Agriculture | |
| The Hague | |
| J. Roberts | |
| Agricultural Engineer | |
| Ministry of Agriculture | |
| The Hague | |
| Dr. L. Schippers | |
| Hobfdproduktschap Akterbouw | |
| Stadhondersplantsoen 12 | |
| The Hague | |
| G. Ter Haseborg | |
| Prinses Beatrixlaan 5 | |
| The Hague | |
| NEW ZEALAND NOUVELLE ZELANDE NUEVA ZELANDIA | N.R. Woods |
| Agricultural Adviser | |
| N.Z. High Commission | |
| Haymarket | |
| London S.W. 1 | |
| Dr. A. Ginsberg | |
| Veterinary Adviser | |
| N.Z. High Commission | |
| Haymarket | |
| London S.W. 1 | |
| T.L. Hall | |
| Chief Inspector Dairy Products | |
| N.Z. Department of Agriculture | |
| St. Olaf House | |
| Tooley St. | |
| London S.E. 1 | |
| NORWAY NORVEGE NORUEGA | Dr. A. Skulberg |
| Forskningsutvalget for Konserver | |
| Ullevàlsvieien 72 | |
| Oslo 4 | |
| Dr. O.R. Braekkan | |
| Government Vitamin Laboratory | |
| P.O. Box. 187 | |
| Bergen | |
| P. Haram | |
| Counsellor | |
| Ministry of Fisheries | |
| Oslo | |
| A. Löchen | |
| Secretary-General | |
| National Nutrition Council | |
| Box 8139 | |
| Oslo-Dep | |
| E. Sjetne | |
| Assistant Director | |
| Ministry of Agriculture | |
| Oslo | |
| O. Tvete | |
| Civil Engineer | |
| Ministry of Agriculture | |
| Bredgt. 10 VIII | |
| Oslo 1 | |
| PERU PEROU | A. Bellido D. |
| Asesor Téchnico | |
| Sociedad Nacional de Pesquería | |
| Av. Wilson 911 - 2o Piso | |
| Lima | |
| POLAND POLOGNE POLONIA | J. Kuziemski |
| Director Quality Inspection Office | |
| Ministry of Foreign Trade | |
St pinska 9 | |
| Warsaw | |
| F. Morawski | |
| Chief of Section | |
| Quality Inspection Office | |
| Ministry of Foreign Trade | |
St pinska 9 | |
| Warsaw | |
| Prof. Dr. M. Nikonorow | |
| Head of the Department of Food Research | |
| State Institute of Hygiene | |
| Chocimska Str. 24 | |
| Warsaw | |
| W. Orlowski | |
| Expert of Quality Inspection Office | |
| Ministry of Foreign Trade | |
St pinska 9 | |
| Warsaw | |
| PORTUGAL | F. A. de Alcantara Carreira |
| Ing. Inspecteur général | |
| Président du Comité portugais du Codex | |
| Ministère des affaires étrangères | |
| Lisbonne | |
| F. Cruz de Campos | |
| Directeur des Services téchniques de l'Hygiène de l'Alimentation et Bromatologie | |
| Direction générale de la Santé | |
| Ministère de la Santé et de l'Assistance | |
| Place du Commerce | |
| Lisbonne | |
| J. Oliveira da Silva Jansen | |
| Inspecteur des fraudes | |
| Inspection générale des Produits agricoles et industriels | |
| Ave. Berna 1 | |
| Lisbonne | |
| I. Costa Netto | |
| Directeur du Laboratoire central de Normalisation et de la Répression des Fraudes | |
| Rua Cais de Santarem 15 | |
| Lisbonne | |
| ROUMANIA ROUMANIE RUMANIA | Dr. C. Stoian |
| Directeur général au | |
| Ministère de l'industrie alimentaire | |
| Bucarest | |
| SENEGAL | Mme A.-T. Basse |
| Directeur de l'Institut de Technologie Alimentaire | |
| Route des Pères Maristes | |
| B.P. 2765 | |
| Dakar | |
| T. N'Doye | |
| Médecin-chef du BANAS | |
| Ministère de la Santé publique | |
| 26 B. Zone B. Point E | |
| Dakar | |
| SPAIN ESPAGNE ESPAÑA | Dr. C. Barros |
| Experto Código Alimentario | |
| Dirección General Sanidad | |
| Plaza España 17 | |
| Madrid 13 | |
| Ing. J. Carballo | |
| Experto Código Alimentario | |
| Ministerio de Agricultura | |
| Avenida Puerta Hierro | |
| Madrid 3 | |
| SWEDEN SUEDE SUECIA | C. Lindskog |
| Directeur | |
| Box 329 | |
| 260 40 Viken | |
| O. Ågren | |
| Assistant Secretary | |
| Swedish National Codex Committee | |
| Svartmangatan 9 | |
| 111 29 Stockholm | |
| G. Björkman | |
| Director-General of the Veterinary Board | |
| Veterinärstyrelsen | |
| Fack, Stockholm 3 | |
| H. Korp | |
| Technical Director | |
| Margarinbolaget AB | |
| Fack, Stockholm 30 | |
| Dr. R. Ohlson | |
| Head of Laboratory | |
| Karlshamns Oljefabriker | |
| 29200 Karlshamn | |
| SWITZERLAND SUISSE SUIZA | J. Ruffy |
| Président du Comité national suisse | |
| du Codex Alimentarius | |
| Taubenstrasse 18 | |
| 3012 Berne | |
| Dr. E. Ackermann | |
| SESK | |
| Monbijoustr. 36 | |
| 3000 Berne | |
| Dr. W. Hausheer | |
| Schweiz Gesellschaft für Chem. Industrie | |
| Zürich | |
| Prof. Dr. O. Högl | |
| Vice-Président de la Commission du Codex | |
| Taubenstrasse 18 | |
| 3012 Berne | |
| E. Matthey | |
| Chef du contrôle des denrées alimentaires | |
| Service fédéral de l'hygiène publique | |
| Bollwerk 31 | |
| Berne | |
| Prof. Dr. H. Mohler | |
| Oskar Biderstrasse 10 | |
| 8057 Zurich | |
| H.U. Pfister | |
| Chef de la Section des Ventes de la Régie fédéral des alcools | |
| Längessstrasse 31 | |
| 3000 Berne | |
| Dr. W. Schlegel | |
| Givandan Dübendorf AG | |
| 8600 Dübendorf | |
| Dr. G.F. Schubiger | |
| AFICO S.A. | |
| Case Postale 88 | |
| 1814 La Tour de Peilz | |
| THAILAND TAILANDE TAILANDIA | Professor Y. Bunnag |
| Director-General | |
| Department of Science | |
| Rama VI St. | |
| Bangkok 4 | |
| A. Bhumiratana | |
| Director of Food Research | |
| Kasatsart University | |
| Food Research Institute | |
| P.O. Box 4-170 | |
| Bangkok 4 | |
| TRINIDAD AND TOBAGO TRINITE ET TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO | Dr. M.G. Lines |
| Chemistry and Food and Drugs Division | |
| 115 Fredrick St. | |
| Port-of-Spain | |
| TUNISIA | T. Jaouadi |
| TUNISIE | Chef de la Section de Nutrition |
| TUNEZ | 9 rue Chaker |
| Tunis | |
| TURKEY TURQUIE TURQUIA | Dr. O. Köksal |
| School of Public Health | |
| Ministry of Health | |
| Cebeci Cad. 18 | |
| Ankara | |
| E. Kayalibay | |
| First Secretary | |
| Permanent Delegation of Turkey to the United Nations Office and Specialized Organizations in Geneva | |
| 56, rue de Moillebeau | |
| Genève | |
| K. Yetis | |
| Conseiller économique | |
| Délégation permanente de Turquie auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève | |
| 56, rue de Moillebeau | |
| Genève | |
| UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO | A. Propper |
| Under Secretary | |
| Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | |
| Whitehall Place | |
| London S.W.1 | |
| Dr. R.J.L. Allen | |
| Beecham House | |
| Brentford | |
| Middlesex | |
| L.C.J.Brett | |
| Unilever House | |
| Blackfriars | |
| London E.C.4 | |
| J.H.V. Davies | |
| (Chairman, Codex Alimentarius Commission) | |
| Assistant Secretary | |
| Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | |
| Whitehall Place | |
| London S.W.1 | |
| R.F. Giles | |
| Assistant Secretary | |
| Food Standards Science and Safety Division | |
| Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | |
| Great Westminster House | |
| Horseferry Road | |
| London S.W.1 | |
| L.G. Hanson | |
| Chief Executive Officer | |
| Food Standards Division | |
| Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | |
| Great Westminster House | |
| Horseferry Road | |
| London S.W.1 | |
| D. Hibbert | |
| British Sugar Corporation | |
| Central Laboratory | |
| P.O. Box 35, Wharf Road | |
| Peterborough | |
| A.W. Hubbard | |
| Laboratory of the Government Chemist | |
| Cornwall House | |
| Stamford Street | |
| London S.E.1 | |
| G. Kett | |
| Research Director | |
| Food Manufacturers' Federation | |
| 4 Lygon Place | |
| London S.W.1 | |
| F.T. Lawton | |
| Food Manufacturers' Federation | |
| 4 Lygon Place | |
| London S.W.1 | |
| UNITED STATES OF AMERICA ETATS-UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA | G. Grange |
| Deputy Administrator | |
| Consumer and Marketing Service | |
| U.S. Department of Agriculture | |
| Washington, D.C. 20250 | |
| I.A. Hoff | |
| President | |
| U.S. Cane Sugar Refiners' Association | |
| 1001 Conn. Ave. N.W. | |
| Washington D.C. | |
| J.R. Ives | |
| Vice-President | |
| America Meat Institute | |
| 59 East van Buren St. | |
| Chicago, Illinois | |
| J.K. Kirk | |
| Associate Commissioner for Compliance | |
| Food and Drug Administration | |
| Consumer Protection and Environmental Health Service | |
| Department of Health, Education and Welfare | |
| Washington, D.C. 20204 | |
| R.C. Liebenow | |
| President | |
| Corn Refiners Association Inc. | |
| 1001 Conn. Ave. N.W. | |
| Washington, D.C. | |
| L.K. Lobred | |
| Director | |
| International Trade Division | |
| National Canners' Association | |
| 1133 20th Street N.W. | |
| Washington, D.C. 20036 | |
| M.F. Markel | |
| Markel, Hill & Byerley | |
| Munsey Building | |
| Washington, D.C. 20004 | |
| J.J. Mertens | |
| Director, Overseas Department | |
| National Canners' Association (USA) | |
| 32, Oudaan | |
| Antwerp, Belgium | |
| D.M. Mounce | |
| Vice-President | |
| Campbell Soup Co. | |
| 375 Memorial Ave. | |
| Camden, New Jersey | |
| A.H. Nagel | |
| Coordinator of Food Standards | |
| General Foods Technical Center | |
| 750 North St. | |
| White Plains | |
| N.Y. 10602 | |
| R.J. Olson | |
| Manager Food Specifications | |
| General Foods International | |
| 36, Ave. des Arts | |
| Brussels, Belgium | |
| R.G. Ruark | |
| Consultant | |
| Corn Products Co. | |
| Englewood Cliffs | |
| New Jersey | |
| J.W. Slavin | |
| Assistant Director for Utilization and Engineering | |
| U.S. Bureau of Commercial Fisheries | |
| Washington, D.C. | |
| Dr. H.C. Spencer | |
| Biochemical Research Laboratory | |
| The Dow Chemical Company | |
| Midland, Michigan 48640 | |
| J.B. Stine | |
| Director Regulatory Compliance | |
| Kraft Foods | |
| 500 Peshtigo Ct. | |
| Chicago, 60690 Illinois | |
| VENEZUELA | M. Cols-Paez |
| Jefe Sección Registro de Alimentos | |
| Ministerio de Sanidad y Asistencia Social | |
| Caracas | |
| G. Figueroa | |
| Médico adjunto | |
| Oficina Salud Pública Internacional | |
| Ministerio de Sanidad y Asistencia Social | |
| Caracas | |
| YUGOSLAVIA YOUGOSLAVIE | R. Dukovski |
| Inspecteur fédéral du Marché | |
| Siv II | |
| Novi-Beograd | |
| Dr. G. Niketic | |
| Assistant Professor | |
| Faculty of Agriculture | |
| Nemanjina 6 | |
| Beograd-Zemun | |
| Professor D. Stankovic | |
| Sanje Zivanovic 12 | |
| Beograd | |
| Dr. S. Stosic | |
| Inspecteur fédéral sanitaire pour l'Hygiène et l'Alimentation | |
| Brankova 25 | |
| Beograd | |
| Prof. Dr. B. Vajic | |
| Miramarska 13-C | |
| Zagreb |
| OBSERVER COUNTRIES | |
| PAYS OBSERVATEURS | |
| PAISES OBSERVADORES | |
| ALGERIA ALGERIE ARGELIA | A.A. Kherbi |
| Conseiller | |
| Ministère de l'Agriculture et de la Réforme Agraire | |
| Alger | |
| BURUNDI | Dr. P. Manada |
| Médecin Directeur de la Formation Médicale | |
| B.P. 126 | |
| Gitega | |
| CZECHOSLOVAKIA TCHECOSLOVAQUIE CHECOSLOVAQUIA | Prof. Dr. A. Wolf |
| Institut d'Hygiène | |
| Srobarova 48 | |
| Prague 10 - Vinohrady | |
| DOMINICAN REPUBLIC REPUBLIQUE DOMINICAINE REPUBLICA DOMINICANA | Dr. F. Herrera-Roa |
| Encargado de Negocios | |
| Delegación Permanente de la República Dominicana | |
| 116 Chemin de la Montagne | |
| 1224 Chêne-Bougeries | |
| Ginebra | |
| JAMAICA | C. McMorris |
| Assistant Under Secretary | |
| Ministry of External Affairs | |
| P.O. Box 624 | |
| Kingston | |
| A.H. Thompson | |
| Second Secretary | |
| 42, rue de Lausanne | |
| 1201 Geneva | |
| NICARAGUA | A.A. Mullhaupt |
| Cónsul de Nicaragua en Ginebra | |
| Consulat du Nicaragua | |
| 121, rue de Lausanne | |
| 1211 Genève 21 | |
| INTERNATIONAL ORGANIZATIONS | |
| ORGANISATIONS INTERNATIONALES | |
| ORGANIZACIONES INTERNACIONALES | |
| APIMONDIA | Dr. H. Duisberg |
| Leiter Institut für Honigforschung | |
| Stresemannstr. 35 | |
| 28 Bremen (F.R. of Germany) | |
| Ing. J. Pourtallier | |
| Laboratoire de Recherches Apicoles | |
| 63 Avenue des Arènes | |
| 06 Nice (France) | |
| ASSOCIATION DES INDUSTRIES DES ALIMENTS DIETETIQUES DE LA CEE (IDACE) | E. de Linières |
| Secrétaire général | |
| 23, rue Notre-Dame des Victoires | |
| Paris 2ème (France) | |
| ASSOCIATION INTERNATIONALE DE BOUILLONS ET POTAGES | Dr. H. Dachrodt |
| 6 Frankfurt am Main | |
| Bockenheimer Landstrasse 83 | |
| (F.R. of Germany) | |
| COCOA PRODUCERS'ALLIANCE (COPAL) | D.S. Kamga |
| Secrétaire général adjoint | |
| 8/10 Broad Street, P.O. Box 1718 | |
| Lagos (Nigeria) | |
| COMITE INTERNATIONAL PERMANENT DE LA CONSERVE (CIPC) | G.L. Jumel |
| Fédération des Industries alimentaires | |
| 3, rue de Logelbach | |
| Paris 17e (France) | |
| COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES | Dr. H. Steiger |
| Chef de Division | |
| Direction générale de l'Agriculture | |
| 126, rue Stévin | |
| Bruxelles 4 (Belgium) | |
| COMMISSION INTERNATIONALES DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES (CIIA) CONSEIL DE L'EUROPE | G. Weill |
| 18, Avenue de Villars | |
| Paris 7e (France) | |
| Mlle G.E. Podestá | |
| Administrateur | |
| Division de l'Accord Partiel | |
| 67 Strasbourg (France) | |
| CONSEIL DES MINISTRES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES | G. Adelbrecht |
| Administrateur adjoint | |
| 2, rue Ravenstein | |
| Bruxelles 1 (Belgium) | |
| A. Sacchettini | |
| Conseiller adjoint au Service juridique | |
| 2, rue Ravenstein | |
| Bruxelles 1 (Belgium) | |
| EUROPEAN FEDERATION OF IMPORTERS OF DRIED FRUITS, PRESERVES, SPICES AND HONEY (FRUCOM) | J.J. Mertens |
| Vice-President | |
| 30 St. Amelbergalei | |
| Schoten (Ant.) | |
| (Belgium) | |
| FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS DE JUS DE FRUITS (FIJU) | G. d'Eaubonne |
| Secrétaire général | |
| 10, rue de Liège | |
| Paris 9e (France) | |
| INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SEED CRUSHERS (IASC) | L.C.J. Brett |
| 1 Watergate | |
| London E.C. 4 (U.K.) | |
| INTERNATIONAL COMMISSION FOR UNIFORM METHODS OF SUGAR ANALYSIS (ICUMSA) | D. Hibbert |
| British Sugar Corporation | |
| Central Laboratory | |
| P.O. Box 35, Wharf Road | |
| Peterborough (U.K.) | |
| INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION (IDF) | Dr. E. Ackermann |
| Monbijoustrasse 36 | |
| 3000 Berne (Switzerland) | |
| INTERNATIONAL FEDERATION OF GLUCOSE INDUSTRIES (IFG) | R. Bauer |
| Secretary General | |
| Passage internationale | |
| Brussels 1 (Belgium) | |
| P.M. Karl | |
| Attorney | |
| Passage internationale | |
| Brussels 1 (Belgium) | |
| Dr. C. Nieman | |
| 172 Johannes Verhulststraat | |
| Amsterdam (Netherlands) | |
| E. Rapp | |
| Attorney | |
| Passage internationale | |
| Brussels 1 (Belgium) | |
| INTERNATIONAL FEDERATION OF MARGARINE ASSOCIATIONS (IFMA) | H. Seibel |
| President | |
| Schwedendamm 10-14 | |
| Kiel (F.R. of Germany) | |
| M.E.J. Hijmans | |
| Secretary General | |
| Raanweg 44 | |
| The Hague (Netherlands) | |
| Dr. P.W.M. van der Weijden | |
| Burg. 's Jacobplein 1 | |
| Rotterdam (Netherlands) | |
| INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS (IOCU) | Miss D. Grose |
| 9 Emmastraat | |
| The Hague (Netherlands) | |
| INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) | Dr. N.N. Chopra |
| Director of Technical Coordination | |
| 1 rue de Varembé | |
| Geneva (Switzerland) | |
| A. Miklovicz | |
| Technical Director | |
| Hungarian Office for Standardization | |
| P.O. Box 24 | |
| Budapest 9 (Hungary) | |
| T. Zoltan | |
| Chief Engineer | |
| Hungarian Office for Standardization | |
| Ullöi ut. 25 | |
| Budapest IX (Hungary) | |
| LIAISON COMMITTEE OF MEDITERRANEAN CITRUS FRUIT CULTURE (CLAM) | R. Ribes Pla |
| Presidente Comisión Industrial | |
| Herrero 13 | |
| Castellón de la Plana (Spain) | |
| OFFICE INTERNATIONAL DU CACAO ET DU CHOCOLAT (OICC) | G.F. Schubiger |
| Président Commission Experts | |
| Case Postale 88 | |
| 1814 La Tour de Peilz | |
| (Switzerland) | |
| ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (OECD) | M.S. Normand |
| Administrateur principal | |
| 2, rue André Pascal | |
| Paris (France) | |
| PFIZER EUROPE | Dr. H. Liebster |
| Technical Director | |
| 105, Ave. P. Hymans | |
| Bruxelles 15 (Belgium) | |
| UNION DES ASSOCIATIONS DE BOISSONS GAZEUSES DES PAYS MEMBERS DE LA CES (UNESDA) | R.L. Delville |
| 26, rue du Lombard | |
| Bruxelles | |
| (Belgium) | |
| UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE LA NUTRITION (UISN) | A. Gérard (Délégué par le Prof. Bigwood) |
| Centre de recherches sur le droit de l'Alimentation | |
| Institut d'Etudes européennes | |
| 39, Ave. F. Roosevelt | |
| Bruxelles 5 (Belgium) | |
| UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (UNECE) | L.W. Jacobson |
| ECE/FAO Agricultural Division | |
| Palais des Nations | |
| Geneva (Switzerland) | |
| COMMISSION DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES DE LA CEE (CIAA) | Dr. G. Heinicke |
| Am Hofgarten 16 | |
| 53 Bonn (F.R. of Germany) | |
| OTHER OBSERVERS | |
| AUTRES OBSERVATEURS | |
| OTROS OBSERVADORES | |
| INTER-AMERICAN BAR ASSOCIATION | F. M. Depew |
| Co-Chairman | |
| Food and Drug Law Committee | |
| 205 East 42nd Street | |
| New York, N.Y. 10017 (U.S.A.) | |
| ASSOCIAZIONE ITALIANA INDUSTRIALI PRODOTTI ALIMENTARI (AIIPA) | Dr. G. Luft |
| Via Pietro Verri 8 | |
| Milano (Italia) |
JOINT SECRETARIES
CO-SECRETAIRES
COSECRETARIOS
| Dr. C. Agthe | |
| Senior Scientist, Food Additives | |
| World Health Organization | |
| Avenue Appia | |
| 1211 Geneva 27 (Switzerland) | |
| G.O. Kermode | |
| Chief Joint FAO/WHO Food Standards Programme | |
| FAO, Rome (Italy) |
| WHO PERSONNEL PERSONNEL DE L'OMS PERSONAL DE LA OMS | Mlle M.-L. Barblé |
| Legal Officer | |
| World Health Organization | |
| Avenue Appia | |
| 1211 Geneva 27, (Switzerland) | |
| Dr. F. C. Lu | |
| Chief, Food Additives | |
| World Health Organization | |
| Avenue Appia | |
| 1211 Geneva 27 (Switzerland) | |
| Dr. Z. Matyas | |
| Food Hygienist | |
| World Health Organization | |
| Avenue Appia | |
| 1211 Geneva 27, (Switzerland) | |
| FAO PERSONNEL PERSONNEL DE LA FAO PERSONAL DE LA FAO | Dr. C. Jardin |
| Joint FAO/WHO Food Standards Programme | |
| FAO, Rome | |
| H.J. McNally | |
| Joint FAO/WHO Food Standards Programme | |
| FAO, Rome | |
| Dr. L.G. Ladomery | |
| Joint FAO/WHO Food Standards Programme | |
| FAO, Rome | |
| J.P. Dobbert | |
| Legal Officer | |
| FAO, Rome | |
| H.P. Mollenhauer | |
| Nutrition Division | |
| FAO, Rome | |
| R. Ricard | |
| Legislation Branch | |
| FAO, Rome |