عقدت مشاورة الخبراء بشأن وضع خطوط توجيهية دولية للتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية فى روما، ايطاليا من 14-17 أكتوبر/تشرين الأول 2003. يتضمن المرفق باء قائمة بأسماء الخبراء والمشاركين الآخرين فى الاجتماع. كما يتضمن المرفق جيم قائمة بالوثائق التى عرضت على المشاورة الفنية. ودعا السيد Ichiro Nomura المدير العام المساعد لمصلحة مصايد الأسماك الاجتماع إلى الانعقاد وألقى البيان الافتتاحى. ويرد نص البيان فى المرفق دال. وتولى الدكتور Kristjan Thorarinsson والسيدة Maria Teresa منصبي الرئيس ونائب رئيس المشاورة على التوالى. وافقت مشاورة الخبراء على جدول الأعمال المبين فى المرفق ألف.
قدمت الأمانة ورقة معلومات بشأن هذا البند من جدول الأعمال. وبناء على طلب مجموعة الخبراء قدمت السيدة Tina Vanhanen الخبيرة بمصلحة الغابات فى المنظمة معلومات إضافية عن التطورات الأخيرة فى إصدار الشهادات والتوسيم فى قطاع الغابات والمنتجات الحرجية. ولاحظ الاجتماع الأخطار التى تنطوى على ظهور طائفة كبيرة من خطط إصدار الشهادات والتوسيم الإيكولوجى فى قطاع الغابات والتى يمكن أن تطبق مواصفات ومعايير مختلفة بالنسبة لإصدار الشهادات. كما لاحظت الجهود التى تبذلها المنظمة لتوفير منتدى للمسؤولين عن خطط إصدار الشهادات فى قطاع الغابات لمناقشة بعض المجالات مثل الاعتراف المتبادل والتكافؤ فى مواصفات إصدار الشهادات. وأخذ الاجتماع علما بالاتجاهات فى خطط إصدار الشهادات والتوسيم الإيكولوجى فى قطاع مصايد الأسماك وأحيط علما بالتطورات الأخيرة فى النشاطات وهيكل الإشراف الرقابى فى مجلس التوجيه البحرى.
قدمت الأمانة بإيجاز مختلف المواد المتاحة للمشاورة التى أعدتها منظمة التجارة العالمية والمنظمة الدولية للتوحيد القياسى والدستور الغذائى. وقد استخدمت هذه المواد بالدرجة الأولى كمصادر مرجعية للعمل الذى تضطلع به مجموعة الخبراء. كما أحيط الاجتماع علما بالنتيجة الشاملة بشأن موضوع التوسيم خلال الدورة الخامسة الأخيرة للمؤتمر الوزارى لمنظمة التجارة العالمية الذى عقد فى كانكون.
قدمت الأمانة مشروعى وثيقتين: (أ) مشروع عناصر الخطوط التوجيهية بشأن المبادئ والمعايير الخاصة بالتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من المصايد البحرية الطبيعية و(ب) مشروع عناصر الخطوط التوجيهية الدولية المعنية بالجوانب الإجرائية والمؤسسية الخاصة بالتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من المصايد البحرية الطبيعية. وأعرب الاجتماع عن تقديره لجودة هذين المشروعين. وخلال المناقشات التى جرت فى كل من الجلسة العامة ومجموعات العمل الصغيرة، أعد الاجتماع مشروع خطوط توجيهية دولية بشأن التوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية وهو المشروع الذى يرد فى المرفق هاء. ويتضمن مشروع الخطوط التوجيهية جوانب تتعلق بالاحتياجات الخاصة للبلدان النامية والبلدان التى تمر اقتصاداتها بمرحلة تحول لتطبيق التوسيم الإيكولوجى على الأسماك والمنتجات السمكية.
قدمت الأمانة ورقة معلومات عن الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية والبلدان التى تمر اقتصادياتها بمرحلة تحول لتطبيق التوسيم الإيكولوجى على الأسماك والمنتجات السمكية. وشدد الاجتماع على أهمية تيسير تطبيق التوسيم الإيكولوجى بواسطة البلدان النامية والبلدان التى تمر اقتصاداتها بمرحلة تحول من خلال التدابير الملائمة والدعم الدولى.
الاجتماع علما بالطلب الذى قدمته الدورة الخامسة والعشرون للجنة مصايد الأسماك، روما، فبراير/شباط 2003، بأن يقدم التقرير إلى الدورة القادمة للجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك التابعة للجنة مصايد الأسماك والتى ستعقد فى بريمين خلال الفترة 10-14 فبراير/شباط 2004، للنظر وإصدار المزيد من التوجيهات بشأن أعمال المتابعة إن وجدت وإطارها الزمنى. وأوصت مشاورة الخبراء بالاضطلاع بعمل يتعلق أيضا بالخطوط التوجيهية الخاصة بخطط التوسيم الإيكولوجى التى تعالج مصايد الأسماك الطبيعية فى المياه العذبة.
ووفق على تقرير مشاورة الخبراء فى 17/10/2003.
