- Convino en enviar los proyectos de normas del
Codex para la lima-limón, Citrus grandis (pomelo) y chayotes a la
Comisión para su adopción en el Trámite 8 (párrs.
28, 34, 37 y 42);- Convino en enviar los Anteproyectos de normas del Codex para
las limas mexicanas y el jengibre, con miras a su aprobación por
la Comisión en el Trámite 5/8, con la recomendación de que
se omitieran los Trámites 6 y 7 (párrs. 58 y 70);
- Convino en enviar los Anteproyectos de normas del Codex para
las piñas (norma revisada), Citrus paradisi (toronja) y longanes
al Comité Ejecutivo, para su adopción en el Trámite 5
(párrs. 50, 64 y 67);
- Convino en suspender el examen del Proyecto de
Código de Prácticas para la Inspección y
Certificación de la calidad de frutas y hortalizas frescas y el Anexo II
(Requisitos relativos al lugar de inspección) en el Trámite 7,
con el fin de evaluar la necesidad de un código específico para la
inspección y certificación de frutas y hortalizas frescas
(párr. 75);
- Convino en enviar propuestas de elaboración de normas
del Codex para el tiquisque (lila y blanco), la yuca, la uchuva y la pitahaya
amarilla y un Anteproyecto de norma revisada para la papaya, al
Comité Ejecutivo, con miras a su aprobación como nuevo trabajo
(párr. 87).
- Convino en devolver el Anteproyecto de norma del
Codex para las naranjas, incluida una Guía para la calificación
de daños por congelación, al Trámite 2 para que las
Secretarías del Codex y la CEPE pudieran elaborar una norma armonizada
del Codex, basada en las disposiciones relativas a la calidad de la Norma de la
CEPE para los cítricos, con miras a distribuirla y recabar observaciones
en el Trámite 3 antes de la próxima reunión del
Comité (párr. 44);- Convino en devolver el Anteproyecto de norma del Codex para
los espárragos al Trámite 3, para recabar más
observaciones, incluido el examen por la CEPE para llegar a un texto armonizado,
que habrá de examinarse en su próxima reunión (párr.
55);
- Convino en interrumpir el examen de la Aplicación
de tolerancias de calidad en importaciones y el Empleo de índices
objetivos de madurez en transacciones comerciales de frutas y hortalizas
frescas (párrs. 79 y 82 respectivamente);
- Convino en que se prepararan dos documentos de debate,
relativos al establecimiento de tolerancias de calibre y a las
definiciones de términos utilizados en el establecimiento de normas
para productos frescos, para examinarlos en su próxima reunión
(párr. 89).
