En base a la Consulta de Expertos sobre Pesca Responsable, realizada en Sidney, Columbia Británica, Canadá, entre el 6 y el 11 de junio de 1994, un equipo de miembros del personal del Servicio de Tecnología de Pesca (FIIT) de la FAO, bajo la conducción de John Fitzpatrick, Director Interino del Departamento de Industrias Pesqueras, preparó un borrador con orientaciones para operaciones pesqueras.
De conformidad con las recomendaciones del Comité de Pesca (COFI), estas orientaciones preliminares fueron presentadas, para información, a la Consulta Técnica sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable, celebrada en Roma, entre el 26 de septiembre y el 5 de octubre de 1994. El borrador contenía también una lista de Anexos, algunos terminados y otros en avanzado estado de preparación.
Mientras avanzaba la elaboración del Código de Conducta para la Pesca Responsable (el Código), la Organización Marítima Internacional (OMI), tomaba las siguientes medidas:
a) aprobaba el Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo a la Convención Internacional sobre Seguridad de Buques Pesqueros de Torremolinos, 1977;Como parte integrante del Código, la FAO aprobó el Acuerdo para Promover el Cumplimiento de las Medidas Internacionales de Conservación y Ordenación por parte de los Buques Pesqueros que Pescan en Alta Mar (el Acuerdo de Cumplimiento), que incluye, entre otros, el concepto de «permiso de pesca». La inclusión de este concepto en el Artículo 8 del Código (Operaciones Pesqueras), facilitó enormemente la revisión de los Anexos III y IV para estas orientaciones.b) enmendaba la Convención sobre Entrenamiento y Certificación de los Vigilantes;
c) elaboraba una nueva Convención sobre Entrenamiento y Certificación del Personal de los Buques Pesqueros; y
d) enmendaba las Reglamentaciones Internacionales para la Prevención de Colisiones en el Mar (sobre recomendaciones de la FAO).
Estas orientaciones han sido preparadas, tomando en cuenta:
a) el informe de la Consulta de Expertos sobre Operaciones Pesqueras Responsables, celebrada en Sidney, Columbia Británica, Canadá, entre el 6 y el 11 de junio de 1994;Se encuentran en proceso de preparación otros anexos sobre temas científicos, que serán divulgados en forma de Suplementos de las Orientaciones Técnicas sobre Operaciones Pesqueras, una vez que estén completos.b) la elaboración del Acuerdo de Cumplimiento;
c) los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Poblaciones de Peces Transzonales y Poblaciones de Peces Altamente Migratorias; y
d) la elaboración del Código de Conducta.
Estas Orientaciones son preliminares y serán evaluadas y corregidas haciendo uso de la información que se colecte durante la implementación de las mismas.
|
FAO Servicio de Tecnología de Pesca. RESUMEN De conformidad con las recomendaciones del Comité de Pesca (COFI), la FAO preparó un primer borrador sobre orientaciones técnicas en relación con las operaciones pesqueras, que fue presentado a la Consulta Técnica sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable, celebrada en Roma, entre el 26 de septiembre y el 5 de octubre de 1994. En la preparación del borrador se tomó en cuenta la Declaración de Cancún, el Programa 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) y el Informe de la Consulta de Expertos sobre Operaciones Pesqueras Responsables, celebrada en Sidney, Columbia Británica, Canadá, del 6 al 11 de junio de 1994. Posteriormente, el borrador fue corregido tomando en consideración las negociaciones que tuvieron lugar durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Poblaciones de Peces Transzonales y Poblaciones de Peces Altamente Migratorias, la elaboración del Código de Conducta para la Pesca Responsable, así como los avances en la elaboración del Protocolo de la Convención Internacional sobre Seguridad de Buques Pesqueros de Torremolinos por parte de la Organización Marítima Internacional (OMI), y la nueva Convención Internacional sobre Entrenamiento, Certificación y Vigilancia para el Personal de los Buques Pesqueros, de 1995. Las Orientaciones Técnicas son un aporte a la
implementación del Código en las operaciones pesqueras.
Están dirigidas a los Estados, organizaciones internacionales, organismos
de ordenación pesquera, propietarios, administradores y arrendatarios de
buques pesqueros, y a los pescadores y las organizaciones que los agrupan. Las
Orientaciones Técnicas ofrecen también orientaciones para el
público en general. |
Todos los Miembros y Miembros Asociados de la FAO
Naciones y organizaciones internacionales
interesadas
Departamento de Pesca de la FAO
Oficiales de Pesca de la FAO en las Oficinas Regionales de la
FAO
Organizaciones no gubernamentales interesadas
