GENERAL FISHERIES COMMISSION FOR THE MEDITERRANEAN
COMMISSION GÉNÉRALE DES PÊCHES POUR LA MÉDITERRANÉE

Report of the tenth session of the
SCIENTIFIC ADVISORY COMMITTEE
Nicosia, Cyprus, 22–26 October 2007

Rapport de la dixième session du
COMITÉ SCIENTIFIQUE CONSULTATIF
Nicosie, Chypre, 22-26 octobre 2007

The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned.

Les appellations employées dans ce produit d'information et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention de sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu'ils soient ou non brevetés, n'entraîne, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation desdits produits de préférence à d'autres de nature analogue qui ne sont pas cités.

FAO General Fisheries Commission for the Mediterranean/Commission générale des pêches pour la Méditerranée. 2008.
Report of the tenth session of the Scientific Advisory Committee. Nicosia, Cyprus, 22–26 October 2007/Rapport de la dixième session du Comité scientifique consultatif. Nicosie, Chypre, 22-26 octobre 2007.
FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les pêches. No. 856. Rome, FAO. 144p.

ABSTRACT

The Scientific Advisory Committee (SAC) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) held its tenth session in Nicosia, Cyprus, from 22 to 26 October 2007. It was attended by delegates from 14 Members of the Commission. The Committee appraised the activities of its subsidiary bodies and those of the regional projects supporting the Commission as well as the outcome of the Coordinating Meeting of the Sub-Committees (CMSC). It acknowledged the progress in strengthening the stock assessment process notably through promoting joint assessment practice as well as the definition and identification of criteria for the priority species and shared stocks. It favoured the trend for the use of the data from trawl survey and requested to pay special attention to the hake (Merluccius merluccius) and associated species in 2008. SAC reviewed fishery management proposals emanating from its Sub-Committees and formulated related advice. The Committee took note of progress achieved with regard to defining fisheries restricted areas and the promotion of activities on the ecosystem approach to fisheries (EAF) and marine protected areas (MPAs). The Committee emphasized the need to implement catch and effort data reporting in the frame of Resolution GFCM/31/2007/1 on Task 1 statistical matrix. The SAC established ad hoc Working Groups on recreational fisheries and on trawl selectivity and gave guidance regarding the activities of the Joint GFCM/International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Working Group on Large Pelagic Species. The Committee agreed upon its workplan for 2008. It elected its new bureau.

RÉSUMÉ

Le Comité scientifique consultatif (CSC) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) a tenu sa dixième session à Nicosie, Chypre, du 22 au 26 octobre 2007. Des Délégués de quatorze Membres de la Commission y ont participé. Le Comité a examiné les activités de ses organes subsidiaires et celles des projets régionaux qui soutiennent la Commission ainsi que les résultats de la Réunion de coordination des Sous-Comités (CMSC). Il a reconnu les progrès réalisés pour renforcer le processus d'évaluation des stocks, notamment par l’exercice d'une évaluation conjointe, ainsi que la définition et l'identification de critères pour les espèces prioritaires et les stocks partagés. Il a s’est prononcé en faveur de l'utilisation des données des campagnes de chalutage et a demandé d’accorder un intérêt particulier au merlu (Merluccius merluccius) et aux espèces associées pour 2008. Le CSC a examiné les propositions relatives à l’aménagement de pêcheries émanant de ses sous-comités et a formulé sur cette base des avis de gestion. Le Comité a pris note des progrès réalisés en ce qui concerne la définition de zones de restriction de la pêche et la promotion des activités concernant la mise en oeuvre de l’approche écosystémique des pêches (EAF) et les Aires marines protégées (MPAs). Le Comité a mis l’accent sur la nécessité de la mise en oeuvre de la Résolution GFCM/31/2007/1 concernant la déclaration des statistiques des captures et d’effort dans le cadre de la matrice statistique Tâche 1. Le CSC a établit des Groupes de travail ad hoc sur les pêches récréatives et sur la sélectivité des chaluts et a donné des orientations en ce qui concerne les travaux du Groupe de travail conjoint CGPM/Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) sur les espèces de grands pélagiques. Le Comité a approuvé son plan de travail pour 2008. Il a élu son nouveau bureau.