El Proyecto apoyo a la Dirección y Coordinación del Plan de Acción Forestal para Guatemala (GCPIGUA/007/NET) y la Asociación para el Desarrollo de la Comunidad Guatemalteca (ADECOGUA), se complacen en presentar el primer producto del trabajo participativo, realizado por representantes de las comunidades de La Cumbre, Chicapir, Pacacay y Pachichiac, localizadas en el municipio de Tecpán Guatemala y Parajbey en Santa Apolonia, en el departamento de Chimaltenango.
En el marco del programa de cooperación y asistencia técnica del Plan de Acción Forestal para Guatemala, ADECOGUA designó a dos representantes, para participar en el curso de "Capacitación de Capacitadores en Análisis de Género y Desarrollo Forestal", realizado en marzo/mayo de l996. Tras haber concluido las tres diferentes fases de la referida capacitación, la institución comprometida en aplicar los conocimientos, envió al personal técnico a programar el trabajo de campo.
Convencidos de la importancia y ya capacitados en la metodología del Diagnóstico Rural participativo, con Análisis de Género, se procedió a la realización del referido diagnóstico en cada comunidad mencionada, entre los aspectos relevantes del trabajo realizado destacan la amplia participación de hombres y mujeres, que discuten y analizan la problemática comunal, en función de las necesidades de hombres y de mujeres.
Al haber concluido la realización del trabajo de campo nos complace presentar los resultados, que reflejan la realidad y organización genérica actual de las comunidades, sus problemas, necesidades y esperanzas. También dan cuenta del interés de participar activamente en el desarrollo forestal comunal y el manejo de los recursos naturales en general, creando de esta manera las bases para lograr el desarrollo sostenible con equidad.
Finalmente, nos queda agradecer a todos los representantes hombres y mujeres de las comunidades que con esfuerzo, motivados por el deseo de mejorar las actuales condiciones de vida, vinieron, participaron y regresaron a su comunidad en la confianza de que son capaces de lograr cambiar la situación actual.
Claudio Cabrera
Director Nacional PAFG
Toribio Say
Director Ejecutivo ADECOGUA
