Le matériel[1] présenté dans ce dossier cherche à reproduire un ensemble représentatif de documents techniques, journalistiques ou académiques, susceptibles d’être rassemblés par une personne commençant un travail sur un pays. Pour obtenir cette similitude, l’on trouvera ici un grand nombre de «faits» et «d’opinions» politiques et économiques. Ils sont fictifs, entièrement puisés dans l’imagination des auteurs, ne représentent aucun pays réel, et ne tentent pas de caractériser une région particulière du monde. Aucun effort n’a été fait pour organiser logiquement les dix documents faisant suite à la note contextuelle, et il se peut qu’ils aient des lacunes ou recèlent des contradictions, comme c’est souvent le cas dans le matériel que l’on peut rassembler dans la réalité. Les tableaux statistiques (sous format Excel) contiennent des données chiffrées et quelques graphes que les participants pourraient analyser si le temps à leur disposition le permet. Ces données peuvent illustrer, compléter, et parfois contredire ce qui peut être trouvé dans les documents.
|
[1] SOUTHLAND: Un exercice
de formation à l’analyse des politiques pour le secteur agricole et
rural basé sur une étude de cas est basé sur une
idée proposée par M. Franco Viciani, ancien Chef, Service du
soutien aux politiques agricoles, Division de l’assistance aux politiques
de la FAO. Les versions préliminaires avaient été
écrites par le Dr Jonathan Kydd, Imperial College, London, Wye, Royaume
Uni. La version publiée ici est celle actualisée et
finalisée par M. Materne Maetz, éditée et mise en forme par
Mme Evelyne Desfoux, tous deux du Service du soutien aux politiques agricoles,
Division de l’assistance aux politiques de la FAO, à partir
d’une traduction de l’anglais par M. Ngindu Kalala, consultant de
l’Istituto Agronomico per l’Oltremare, de Florence en
Italie. |
