REFERENCES

BEGG, G.W., 1976.		The relationship between the diurnal movements of some zooplancton and the sardine Limnothrissa miodon in the Lake Kariba, Rhodesia. Limnol. Oceanogr. 21 : 520–539.
CHAPMAN, D.W., 1975.		Characteristics of layers and shools of pelagic fish in Lake Tanganyika. Lake Tanganyika fishery research and development project. Work.Pap. 16. Rome, FAO, FI : DP/URT/71/012/21 : 12p.
CHAPMAN,D.W., 1976.		Acoustic estimates of pelagic ichthyomass in Lake Tanganyika with an inexpensive echo sounder. Trans.Am.Fish. Soc., 105 (5) : 581–587
COENEN, E., 1983		Données des prises de Limnothrissa miodon pour la période 1979–1982. Rapport de travail n^o1 RWA/77/010 : 61p. (mimeo). Données des prises de Limnothrissa miodon pour le 1er semestre 1983. Rapport de travail n^o2 RWA/77/010 : 21 p (mimeo). Données des prises de Limnothrissa miodon pour le deuxième semestre 1983. Rapport de travail n^o3 RWA/77/010 : 34p. (mimeo).
COLLART, A, 1960.		L'introduction du Stolothrissa Tanganicae (Ndagala) au lac Kivu Bull. Agr. Congo Belge, 51 (4) : 975–985.
COULTER, G.W., 1962.		Research results, Lake Tanganyika Ann.Rep.J.Fish.Res.Organ., 10 (1960) : 7–30.
COULTER, G.W., 1977		Approaches to estimating potentiel fish yield in Lake Tanganyika (Burundi) FI : DP/BDI/73/020/12 : 20p
DAMAS, H., 1937		Recherches hydrobiologiques dans les lacs Kivu, Edouard, Albert. Explor. Parc. Nat. Albert. Mission DAMAS (1935–1936), 1 : 128p.
DEGENS , E.T. et al, 1973.		Lake Kivu : Structure, Chemistry and Biology of an East African Rift Lake. Geologische rundschau 62 (1) : 245–277.
DE IONGH, H.H., P.C. SPLIETHOFF & V.G. FRANK, 1983.
		Feeding habits of the Clupeid Limnothrissa miodon in Lake Kivu. Hydrobiologica, 102 : 113–122.
DIQUELOU, J., 1987.		Aide mémoire concernant les marchés parallèles. Rapport de voyage n^o10 RWA/87/012/TRAM/10 : 8p.
ELLIS, C.M.A., 1971.		The size at maturity and breeding seasons of sardines in southern Lake Tanganyika. Afr.J.Trop Hydrobiol. Fish. 1 (1) : 59–66.
FAO, 1985.		Rapport au Gouvernement du Rwanda sur le développement de la pêche artisanale. Basé sur le travail de G. GRASSET, Consultant, Technologue des pêches. Rome, FI: DP/RWA/77/010-GCP/RWA/008/NET : 23p.
FAO, 1985.		Rapport au Gouvernement du Rwanda sur la prospection acoustique du lac Kivu : Equipement et Méthodes. Basé sur le travail de K.A. Johannesson, Consultant, Ingénieur en électronique et acoustique. Rome, FI : DP/RWA/77/010-GCP/RWA/008/NET: 30p.
FREON, P., 1984		La variabilité des tailles individuelles à l'intérieur des cohortes et des bancs de poissons I Observations et Interprétation. Oceanol. Act. 7 (4) : 457–468.
GALLENE, J., 1987		Evolution technologique des flottilles de 1984 à 1987. Document de travail, ROMA,FI : GCP/RWA/008/NET
GLIWICZ, Z.M., 1984.		Limnological study of Cahora-Bassa Reservoir with special regard to sardine fishery expansion. Field Doc.8.Rome, FAO,FI : GCP/MOZ/006/SWE : 71
HENDERSON, H.F., 1976.		On the size of Limnothrissa in the catches of the ringnet fishery in Tanzania. Rome, FAO,FI : DP/URT/71/012/29:10p.
JOHANNESSON, K.A. & R.B. MITSON, 1983.
		Fisheries acoustics. A pratical manual for aquatic biomass estimation. FAO Fish. Tech. Pap. 240 : 249p.
LANGERMAN, J.D., 1979.		The Biology of Limnothrissa miodon in Lake Kariba. Rhodesia Science News 13 (4) : 106–107.
LAYS, C., 1979		Contribution à l'étude biologique d'un poisson Clupéidé Limnothrissa miodon introduit dans le lac Kivu au Rwanda. Mémoire de fin d'études-Université Catholique de Louvain Belgique.
MAHY, G. 1980.		Etude du potentiel de production halieutique. RWA/77/010, rapports 1–6 (non publiés).
MARSHALL, B.E., 1984.		A review of small pelagic fish and fisheries in African Inland Waters. Report, Lake Kariba FRI : 1–31.
MUTUMBA, A., 1987.		Contribution à l'étude des populations littorales de Limnothrissa miodon au lac Kivu (Rwanda). Paramètres biologiques et cannibalisme. Mémoire de fin d'études-Université Nationale du Rwanda : 111p.
REUSENS, M.F.,	1985.	Données des prises de Limnothrissa miodon (Clupeidae) pour 1984. Rapport de travail n^o11 : GCP/RWA/008/NET : 54p. (mimeo).
	1986	Données des prises de Limnothrissa miodon pour 1985. Rapport de travail n^o13 GCP/RWA/008/NET : 84p. (mimeo).
	1987	Données des prises de Limnothrissa miodon pour 1986. Rapport de travail n^o17 GCP/RWA/008/NET : 109 (mimeo).
REYNTJENS, D., 1982.		Bijdrage tot de Limnologie van het Kivu meer. Thèse pour l'obtention de grade d'Ingénieur Agronome à l'Université de Gand : 95p.
RYDER, R.A., KERR, S.R., LOFTUS, K.H. § REGIER M.A. 1974
		The morpho-edaphic index, a fish yield estimation - review and evaluation J.Fish. Res. Board Can, 31,663–688
SCHMITZ, D.M. & J. KUFFERATH, 1985.
		Problèmes posés par la présence de gaz dissous dans les eaux profondes du lac Kivu. Bull Séance (Acad.Roy.Sci. Colon). I (2) : 326–356.
SPLIETHOFF, P.C. & H.H. DE IONGH, 1981.
		Résumé d'un programme d'échantillonnage biologique et limnologique dans le lac Kivu. apport de travail final. Rome, FAO, FI : DP/RWA/77/010 : 45p.
VERBEKE, J. 1954.		Recherches écologiques sur la faune des Grands Lacs de l'Est du Congo. Explor. Hydrobio. des lacs Kivu, Edouard et Albert (1952–1954), 3 (1) : 1–176.
VOSTRADOVSKY, J., 1984.		Fishery Investigation on Cahora Bassa. Reservoir (March 1983–May 1984) Mozambique. Field document 11 FAO/GCP/MOZ/006/SWE : 27p.

Tableau 1 : Composition du zooplancton et densité totale et mesure de transparence sur différentes stations en territoire rwandais en février 1986.

Station	3R	4	6R	8	10	12	14	20
Organismes
N/m³
Février 1986
Cladocera	434	200	544	238	434	478	659	1003
Copepoda	4.490	3.508	3.478	2.828	5.093	3.848	5.170	5.119
Nauplii	1.254	1.207	1.760	1.365	1.867	1.658	2.726	3.308
Rotifera	9.430	9.558	12.100	8.937	8.937	17.279	8.963	9.881
Total	15.608	14.473	17.882	13.368	16.331	23.263	17.518	19.311
Transparence (m)	9,38	9,02	8,42	8,70	8,30	9,13	7,89	7,33

Tableau 2 : Composition du zooplancton et densité totale et mesure de la transparence sur différentes stations réparties sur toute la surface du lac, territoire zaïrois inclus, en septembre 1986 et mars 1987.

Stations	3Z	3R	4	6Z	6R	8	10	12	14	20	23	27	34	36	38
Organismes
N/m³
						Septembre 1986
Cladocera	901	2288	1097	1335	2032		2781	3563	4813	3112	2296	2764	1386	1497	1586
Copepoda	1994	2151	3410	1373	5850		9328	10374	6428	4133	5689	2338	2113	2657	2326
Nauplii	1374	1624	1837	1429	2355		6548	8010	8104	4052	3690	1650	1595	1492	1956
Rotifera	3831	12304	4218	6399	4724		8614	8078	5357	6037	736	4821	6360	2662	8172
Total	8100	18367	10562	10536	14961		27271	30025	24702	17334	12411	11573	11454	8308	14040
Mars 1987
Cladocera	68	23	28	102	74	119		130		289	533	663	391	346	187
Copepoda	1690	884	1196	2041	1032	828		1797		2511	2975	3373	3509	1928	1979
Nauplii	538	300	465	1270	437	170		873		1928	3322	2885	1848	799	867
Rotifera	470	1389	414	1185	1576	708		1259		3946	901	3844	6684	4070	952
Total	2766	2596	2103	4598	3119	1825		4059		8674	7681	10765	12432	7143	3985
Transparence	8,07	9,04	8,63	7,00	9,48	9,95		8,23		5,72	4,46	4,76	6,63	6,92	6,64

Tableau 3 : Les proportions moyennes des différents groupes de zooplancton (N/m³, %), la moyenne de la densité totale et la transparence moyenne pour les secteurs géographiques. (Bassin Nord, Bassin Central = Bassin de Kalehe, Bassin Est et Bassin de Bukavu) en février 1986, septembre 1986 et mars 1987.

Février 1986							Septembre 1986
Zone	Nord		Central		Sud			Nord				Central				Sud
										Kabuno		Est		Ouest
Organisme	N/m³	%	N/m³	%	N/m³	%		N/m³	%	N/m³	%	N/m³	%	N/m³	%	N/m³	%
Cladocera	393	2	452	3	1003	5		1531	12	85		3719	13	1490	13	2724	20
Copepoda	3825	24	4235	24	5119	27		2956	24	712		8710	32	2365	21	4053	29
Nauplii	1407	9	1904	11	3308	17		1724	14	243		7554	28	1681	15	3131	23
Rotifera	10363	65	11029	62	9881	51		6295	50	2993		7350	27	5731	51	3865	28
Total	15988		17620		19311			12506		4033		27333		11267		13773
Transparence (m)	8,94		8,51		7,33					3,78

Mars 1987

Zone	Nord		Central				Sud
Organisme	N/m³	%	Est N/m³	%	Ouest N/m³	%	N/m³	%
Cladocera	59	2	125	4	308	4	495	5
Copepoda	1369	45	1312	45	2472	31	2953	33
Nauplii	602	20	522	18	1171	15	2712	30
Rotifera	1007	33	984	33	3902	50	2897	32
Total	3036		2942		7853		9040
Transparence (m)	8,44		9,09		4,98		6,73

Tableau 4 : Le nombre moyen d'ovules, dénombré dans les gonades en stade de maturité IV pour différentes classes de taille.

Classe de taille	Fécondité nombre d'ovules
70 – 75 mm	4.658
75 – 80 mm	7.130
80 – 85 mm	8.020
85 – 90 mm	10.690
90 – 95 mm	10.990
95 –100 mm	13.150
100 –105 mm	10.700
Moyennne	9.334

Tableau 5 : Evolution de la proportion d'estomacs remplis par intervalle de 2 heures pour la période de 16 à 10 heures.

Heure	%
16 – 18 h	42
18 – 20 h	61
20 – 22 h	43
22 – 24 h	38
24 - 2 h	10
2 – 4 h	9
4 – 6 h	18
6 – 8	19
8 – 10	10

Tableau 6 : Production totale (en kgs) par an, pour la période de 1979–1986 pour les unités artisanales de Gisenyi, Kibuye et Cyangugu, le bateau ISAMBAZA et la pêche expérimentale.

Année	UA Gisenyi	UA Kibuye	UA Cyangugu	Bateau Isambaza	Pirogue Expérimentale	Trimaran exp.	Catamaran exp.	Total
1979	743	-	-	-	-	-	-	743
1980	39.936,5	-	-	-	-	-	-	39.936,5
1981	61.938	856	-	8.123	-	-	-	70.917
1982	50.732,5	13.240,5	-	30.310	-	-	-	94.283
1983	67.745	13.676,5	-	10.061,5	-	-	-	91.483
1984	178.840	18.210,5	-	2.202,5	-	-	-	199.253
1985	250.349	65.756	9.685,5	3.429	591	-	-	329.810,5
1986	166.222	54.633	12.833	-	-	12.639	3070	249.397
1979–1986	816.506	166.372,5	22.518,5	54.126	591	12.639	3070	1.075.823

Tableau 7 : Evolution du nombre d'unités artisanales dans les 3 centres, du nombre de sorties par campagne et par équipe et des PUE pour les unités des 3 centres Gisenyi, Kibuye et Cyangugu durant la période 1979–1986.

Nombre d'unités artisanales du projet.				Moyennes annuelles du nombre de sorties par campagne et par équipe pour les unités artisanales des 3 centres.				Les moyennes annuelles de la prise par unité d'effort (en kgs) pour les unités artisanales des 3 centres.
Années	Gisenyi	Kibuye	Cyangugu	Années	UA de Gisenyi	UA Kibuye	UA Cyangugu	Années	UA de Gisenyi	UA de Kibuye	UA de Cyangugu
1979	1 à 3	-	-	1979	-	-	-	1979	-	-	-
1980	3 à 6	-	-	1980	15	-	-	1980	45,7	-	-
1981	6 à 10	2	-	1981	11	12	-	1981	35,2	-	-
1982	8	2	-	1982	12	13	-	1982	41,0	41,6	-
1983	6 à 12	2	-	1983	17	14	-	1983	35,4	43,6	-
1984	12 à 20	2	-	1984	18	17	-	1984	43,7	41,0	-
1985	20 à 30	5 à 8	2	1985	18	20	19	1985	39,4	48,1	21,5
1986	30	8	2	1986	15	17	20	1986	28,6	30,5	24,8
				moyenne	15	16	19	moyenne	38,4	41,0	23,2

Tableau 8 : La PUE (prise par unité d'effort) en kgs et le nombre de sorties pour chaque lieu de pêche dans les zones de pêche de Gisenyi (1984–1986), de Kibuye (1985–1986) et de Cyangugu (1986)

Zone de pêche de Gisenyi				Zone de pêche de Kibuye				Zone de pêche de Cyangugu
Lieu de pêche		PUE	NS	Lieu de pêche		PUE	NS	Lieu de pêche		PUE	NS
	D	45,7	1952		Ko	39,5	34		Mk	18,7	6
	P	26,4	443		Rw	55,2	10		Mw	14,0	11
	Cm	37,7	47		Nm	53,3	219		Nko	24,0	38
	G	34,1	7547		Bt	30,4	18		Kab	30,2	12
	B	18,8	215		Ms	32,1	48		Kaz	15,0	3
	K	37,9	883		Bg	32,0	129		Rus	30,7	20
	Ny	37,1	382		Sh	24,6	91		Gih	23,3	61
	Gh	39,3	2743		Ki	36,7	190		Re	8,6	7
	Ka	20,7	80		Nb	29,8	90		Mhl	18,8	88
	Bh	25,1	15		Kg	39,7	325		Rtb	16,4	11
	Gs	40,8	186		Ma	37,7	136		Kin	23,6	20
	Nd	22,9	41		Mb	35,4	70		Kmb	15,0	1
	Cy	15,0	12		Mp	26,7	162		Cya	13,8	8
	Nk	32,4	102		Ru	24,3	68		Kbg	30,0	1
	V	37,4	31		Na	29,1	62		Bud	18,7	6
	Mr	41,0	11		Rg	33,5	196		Brm	45,0	22
	Bu	39,0	376		Ca	42,0	163		Gak	35,5	2
	Kn	49,4	7		Co	26,9	45		Ho	17,0	1
	W	57,8	4		Rs	39,8	532		Muh	27,8	185
	Ko	66,1	22		Mg	41,6	61		Kam	15,6	9
					Nn	31,6	25		Rdz	38,5	2
					Gi	44,2	92		Kum	24,7	3
					Me	53,2	202
					Yo	106,0	1
					Mo	25,9	8