Secretaría del Convenio de Rotterdam Guía sobre la elaboración de normas nacionales para la aplicación del Convenio de Rotterdam Septiembre de 2004
	Indice

Secretaría del Convenio de Rotterdam
Servicio de Protección Vegetal
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia
Tel:(+39 06) 5705 3441
Fax: (+39 06) 5705 6347
Correo electrónico: [email protected]

Secretaría del Convenio de Rotterdam
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
International Environment House 11-13
Chemin des Anémones
CH-1219 Châtelaine Ginebra, Suiza
Tel:(+41 22)917 8296
Fax: (+41 22)797 3460
Correo electrónico: [email protected]

www.pic.int

Revisado en Septiembre 2004

Indice

INTRODUCCIÓN

Cómo utilizar esta Guía

I. ASPECTOS GENERALES DEL CONVENIO DE ROTTERDAM

A. Situación jurídica
B. Objetivo
C. Obligaciones
D. Ratificación

II. OTROS INSTRUMENTOS PERTINENTES Y OPORTUNIDADES DE INTEGRACIÓN

A. Código de Conducta de la FAO para la Distribución y Utilización de Plaguicidas
B. Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
C. Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
D. Otros instrumentos internacionales
E. Iniciativas de creación de capacidad

III. LEYES NACIONALES SOBRE PRODUCTOS QUÍMICOS Y PLAGUICIDAS

A. Distintas tradiciones jurídicas en los distintos países
B. Fundamentos básicos de unas leyes eficaces

1) Circunstancias nacionales y marco jurídico vigente
2) Estado de derecho y cuestiones de capacidad
3) Estructura y concepción de las leyes; claridad
4) Conceptos y principios básicos relativos a las leyes sobre el medio ambiente
5) Instrumentos internacionales en el ámbito de la gestión de los productos químicos
6) Base institucional

C. Posibles elementos de las leyes nacionales sobre gestión de productos químicos

1) Metas, prioridades y nivel de protección pretendido
2) Los plaguicidas frente a los productos químicos
4) Instrumentos normativos y de otro tipo: Otros productos químicos
5) Instituciones encargadas de la gestión de los productos químicos
6) Fomento de la participación de la sociedad civil

IV. CUMPLIMIENTO MEDIANTE LAS LEYES NACIONALES DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN VIRTUD DE TRATADOS

A. Función e importancia de las leyes de aplicación
B. Estructura y concepción de las leyes de aplicación
C. Cooperación a nivel regional

V. CUMPLIMIENTO MEDIANTE LAS LEYES NACIONALES DE LAS OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DEL CONVENIO DE ROTTERDAM

A. Objetivos (artículo 1)
B. Definiciones y ámbito de aplicación (artículos 2 y 3)
C. Obligaciones relativas a la administración del Tratado (artículo 4)
D. Obligación de comunicar las medidas reglamentarias firmes (artículo 5)
E. Propuestas de inclusión de formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas (artículo 6)
F. Obligaciones en relación con las importaciones (artículo 10)
G. Obligaciones en relación con las exportaciones (artículo 11)
H. Obligaciones relativas a la notificación de exportación y la información que debe acompañar a los productos químicos exportados (artículos 12 y 13)
I. Obligaciones relativas al intercambio de información y la aplicación (artículos 14 y 15)
J. Obligaciones relativas a la producción nacional para uso nacional y a las importaciones de cualquier fuente (párrafo 9 del artículo 10)
K. Obligaciones relativas a la asistencia técnica

VI. MÉTODOS PARA FOMENTAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES NACIONALES DE APLICACIÓN

ANEXO I - Lista de referencias