Actualisation
Opération inverse de celle qui consiste à
ajouter des intérêts. La valeur d'une dépense encourue ou
d'un avantage reçu est réduite d'un pourcentage annuel,
appelé taux d'actualisation, pour obtenir sa valeur
actuelle.
Agro-écosystème
Ecosystème basé sur l'agriculture. Une
exploitation, ou un élément d'une exploitation,
considérée comme un écosystème.
Agroforesterie
Terme collectif désignant un système
d'utilisation des terres associant sur une même parcelle de terres des
plantes ligneuses (arbres et arbustes) et des plantes herbacées
(récoltes, pâturages) et / ou du bétail dans un arrangement
spatial ou un système de rotation, ou les deux; les systèmes
agroforestiers supposent une interaction positive à la fois
économique et écologique entre les arbres et les autres
éléments du système.
Analyse actualisée des flux de
trésorerie
Méthode d'analyse financière et
d'analyse économique consistant à ramener à une
valeur inférieure, réputée être leur valeur
actuelle, des coûts et des avantages futurs, par application d'un
coefficient d'actualisation.
Analyse économique
Analyse qui porte sur la valeur monétaire d'un
système d'utilisation des terres pour la communauté dans son
ensemble.
Analyse financière
Analyse qui porte sur la valeur monétaire d'un
système pour l'agriculteur, tout autre utilisateur de la terre ou
l'investisseur privé.
Analyse sociale
Analyse d'un plan du point de vue de l'impact qu'il aura sur
différents secteurs de la communauté. L'analyse sociale accorde
une attention particulière aux intérêts des groupes
minoritaires, des femmes et des pauvres.
Analyse de l'impact environnemental
Procédure tendant à prédire les effets
des changements de l'utilisation des terres sur l'environnement, et en
particulier leurs effets sur l'eau, les sols, la végétation et la
santé et le bien-être de l'homme.
Analyse des risques
Technique d'analyse consistant à estimer pour chaque
élément critique d'un projet les probabilités de survenance
d'un événement redouté (par exemple sécheresse,
cyclone, chute des cours d'un produit). L'on mesure ensuite la valeur du projet
au moyen de calculs répétés (normalement effectués
sur ordinateur), chaque élément étant pris en compte dans
les calculs successifs en fonction de sa probabilité.
Analyse de sensibilité
Technique d'analyse visant à tenir compte des
incertitudes entourant les valeurs et événements futurs. Elle
consiste à varier un élément (par exemple les
précipitations ou le prix marchand d'un produit) ou une combinaison
d'éléments et à déterminer l'effet de ces variations
sur l'issue d'un projet. Dans le cadre d'une analyse économique,
l'on calcule l'effet des changements sur tel ou tel aspect de la valeur du
projet.
Analyse de systèmes
Analyse et établissement de modèles y
relatifs, de processus et d'opérations interdépendants en vue de
mettre au point une utilisation plus efficace des ressources.
Analyse des systèmes
d'exploitation
Etudes des contraintes qui existent au niveau de
l'exploitation et utilisation des connaissances ainsi recueillies pour
améliorer les technologies d'exploitation et les mettres à
l'épreuve.
Aquaculture
Gestion de toute culture biologique vivant dans l'eau, par
exemple élevage de poissons ou de crevettes.
Besoins de conservation
Conditions d'utilisation des terres nécessaires ou
souhaitables pour assurer la conservation des ressources naturelles.
Besoins liés à l'utilisation des
terres
Conditions que doit ou devrait présenter la terre pour
pouvoir pratiquer de façon soutenue un type d'utilisation des terres
déterminé. Comprend les exigences des cultures, les exigences de
croissance des plantes, les besoins de gestion et les besoins de
conservation.
Budget partiel d'exploitation
Budget d'une partie seulement d'une entreprise agricole,
l'idée étant que certains éléments seulement
changeront tandis que les autres demeureront constants: par exemple, budget
d'une exploitation laitière associée à des cultures. Ce
budget compare le coût marginal d'une activité de l'entreprise et
l'augmentation marginale des avantages qu'apportera l'activité en
question. Notion à distinguer du budget total
d'exploitation.
Budget total d'exploitation
Budget de l'ensemble d'une entreprise agricole.
But
L'un des principaux objectifs d'un plan d'utilisation des
terres, défini en termes généraux, souvent sous forme d'une
politique générale.
Caractéristique des terres
Attribut des terres qui peut être mesuré ou
évalué, par exemple degré de pente, profondeur du sol ou
précipitations annuelles moyennes.
Carte numérique
Informations cartographiques stockées sous forme
numérique: série de coordonnées (nord, est, etc.) et
valeurs ou propriétés (par exemple altitude, séries
pédologiques, utilisation des terres).
Classe d'aptitude des terres
Subdivision d'un ordre d'aptitude permettant de
différencier le degré d'aptitude des terres. Le système FAO
comprend trois ordres de classes: apte ou inapte (S ou N); degrés
d'aptitude, c'est-à-dire élevé, modéré ou
marginal (SI, S2 ou S3); et une lettre indiquant la principale limitation
que présente la classe considérée (par exemple S2w =
limitation liée à l'eau, S2e = limitation liée au
risque d'érosion). (Voir le tableau 5)
Classification de l'aptitude des
terres
Classification des terres du point de vue de leur potentiel
d'utilisation à des fins spécifiées et sur la base de
pratiques de gestion spécifiées, généralement
exprimée par une série de classes d'aptitude 1,2,3...(ou I, II,
III..). La classe 1 regroupe les «meilleures» terres aptes à la
plupart des types d'utilisation, et, à mesure que l'on descend dans la
hiérarchie, l'on trouve les classes de terres qui présentent plus
de limitations et moins de possibilités d'utilisation. Le système
de classification de l'aptitude des terres mis au point par le
Département de l'agriculture des Etats-Unis est le plus connu, mais il
existe d'autres systèmes adaptés à différents pays.
L'approche diffère de l'évaluation des terres, bien
que ces deux méthodes puissent être conciliées.
Classification qualitative de l'aptitude des
terres
Classification dans laquelle les résultats sont
exprimés en termes qualitatif s seulement, sans estimation
spécifique des intrants, des extrants, des coûts ou des rendements.
L'adjectif «qualitative» désigne les résultats de la
classification de l'aptitude des terres et non la réalisation de
l'évaluation des terres.
Classification quantitative de l'aptitude des
terres
Classification dans laquelle les résultats sont
exprimés en termes numériques qui permettent de comparer les
aptitudes des terres à différents types d'utilisation.
Habituellement, la classification est exprimée en termes
économiques, mais des comparaisons quantitatives physiques sont possibles
entre des utilisations ayant le même objectif, par exemple entre
différents systèmes de pâturages en termes de
capacité de charge du bétail, ou entre différents
systèmes forestiers en termes de production de bois.
Compatibilité
Ce terme est employé dans deux sens. En son sens
restreint, il s'agit du processus de comparaison des exigences des utilisations
des terres et des qualités ou des caractéristiques des
terres, pour parvenir à un classement de l'aptitude des terres. En
son sens large, il s'agit du processus d'ajustement des types d'utilisation
des terres et de l'étude des améliorations des terres afin de
parvenir à des types d'utilisation qui correspondent mieux aux
propriétés des terres.
Conservation des sols
Activités visant à minimiser les pertes de sols
causées par l'érosion. La conservation des sols peut être
facilitée par des ouvrages en terre, comme talus et fossés, ou par
des moyens biologiques, particulièrement en maintenant un couvert de
plantes vivantes ou de débris de plantes. La conservation des sols, en
son sens large, désigne également toutes les activités
visant à conserver la fertilité du sol.
Coûts variables
En analyse financière, coûts de production
pouvant être spécifiquement imputés à
l'activité analysée. Dans le cas de la production de blé,
par exemple, les coûts des semences, des engrais, de la culture et de la
moisson sont spécifiques à la culture de blé et constituent
par conséquent ses coûts variables.
Décideur
Administrateur ou groupe responsable de l'élaboration
de la politique d'utilisation des terres, des mesures à prendre et de
l'allocation des ressources.
Diagnostic et remède
Approche et série de méthodes appliquées
au diagnostic des problèmes posés par les systèmes
d'utilisation des terres et à la mise au point de systèmes
améliorés de nature à contribuer à la solution de
ces problèmes. Méthodes initialement conçues pour les
systèmes agroforestiers mais pouvant être appliquées
à d'autres types d'utilisation des terres.
Echelle des cartes
Rapport entre les distances sur le terrain et les distances
sur une carte. Les cartes à petite échelle sont celles qui portent
sur une zone étendue, comme un pays, sur la même feuille, par
exemple une échelle de 1/1000000. Les cartes à grande
échelle sont celles qui portent sur une zone restreinte sur une
même feuille, par exemple une échelle de 1/10000.
Ecosystème
Système formé par le milieu et les organismes
qui y vivent en interaction. Ce concept est applicable à n'importe quelle
échelle, de la planète à une colonie microscopique
d'organismes avec son milieu immédiat.
Elément du système des
terres
Subdivision du système de terres
représentée par une unité relativement homogène
pour ce qui est des propriétés qui affectent les utilisations des
terres, c'est-à-dire caractérisée par une gamme
étroite de degrés de pente, de types de sols, etc.
Erosion du sol
Elimination des sols par le vent, l'eau ou les glissements de
terrain à un rythme nettement plus rapide que leur reconstitution,
à la suite d'activités humaines comme le défrichage et la
culture de terres en pente sans mesures adéquates de conservation des
sols.
Escarpements
Zones dans lesquelles les pentes sont essentiellement
escarpées ou modérément escarpées et qui posent par
conséquent des problèmes particuliers d'utilisation des sols, par
exemple des risques d'érosion et de glissement de terrain
élevés ou des difficultés d'aménagement des
routes.
Etude cadastrale
Répertoire et registre de la propriété
foncière représentés sur des cartes.
Etude intégrée
Voir étude des systèmes de
terres.
Etude des systèmes de terres
Etude des ressources en terres basée sur
l'établissement de cartes des systèmes de terres; habituellement,
les unités de terres sont également identifiées ou
illustrées sur des cartes. Egalement appelée étude
intégrée.
Evaluation des terres
Processus d'évaluation de l'aptitude des terres
à des fins spécifiées. L'évaluation porte sur la
production, la durabilité de l'utilisation, les intrants
nécessaires pour obtenir cette production et (dans le cas de
l'évaluation quantitative des terres) le rendement
économique.
Evaluation rurale rapide
Procédure d'étude exploratoire
réalisée par une équipe pluridisciplinaire pour se faire
rapidement une idée générale de la situation en ce qui
concerne les utilisations locales des terres. L'étude comprend notamment
un examen des données existantes, l'application de techniques de
télédétection et d'observations sur le terrain et des
entrevues avec les utilisateurs des terres, les représentants des
administrations locales et les autres parties intéressées.
L'évaluation peut porter à la fois sur les aspects physiques et
sur les aspects socio-économiques.
Exigences de croissance des plantes
Conditions que doit réunir la terre pour pou voir
cultiver une plante. Même concept que celui d'exigences des
cultures, sauf que les exigences de croissance des plantes s'appliquent
à toutes les plantes, et pas seulement à une culture
agricole.
Exigences des cultures
Conditions que doit ou devrait présenter la terre pour
pouvoir cultiver avec succès une culture.
Gestion de l'information
Méthode de collecte, de stockage et d'analyse de
l'information nécessaire à des fins spécifiques, comme la
planification de l'utilisation des terres.
Infrarouge
Film spécial sensible aux rayons infrarouges (quine
sont pas visibles à l'œil nu) et les représentant en rouge;
pour faire place aux rayons infrarouges, les couleurs visibles à
l'œil nu sont déplacées dans le spectre, de sorte que le
rouge apparaît comme vert et le vert comme bleu. Des films à
infrarouge peuvent être utilisés pour les photographies
aériennes ou les photographies prises par satellite. Les
photographies en infrarouge sont utiles pour distinguer différents types
de végétation et de cultures, car la végétation
vivante contient de la chlorophylle, qui reflète fortement les rayons
infrarouges.
Infrastructure
Installations permanentes construites pour appuyer
l'activité économique, comme routes, réseaux d'irrigation
ou de drainage, bâtiments, systèmes de communications.
Landsat
Série de satellites de
télédétection lancés par les Etats-Unis depuis
1972. Ces satellites rassemblent des données numériques
systématiques et répétées sur le coefficient de
réflexion de la surface de la terre, données qui peuvent
être interprétées en termes de caractéristiques
des terres. Les données sont rassemblées
séparément pour différentes longueurs d'ondes visibles et
invisibles à l'œil nu et peuvent être combinées
à des fins d'interprétation. Dans des conditions favorables, le
degré de résolution au sol peut atteindre 30 mètres.
Voir Spot.
Limitation
Qualité ou caractéristique de la
terre qui, par sa présence, influe négativement sur la
possibilité d'utiliser les terres à une fin
spécifiée, par exemple salinité, risque
d'érosion.
Marécages
Zones qui sont fréquemment inondées ou
saturées et qui possèdent par conséquent un
écosystème distinctif adapté à une nappe
aquatique superficielle, par exemple les marais salants, les marais de
palétuviers, les marécages d'eau douce.
Marge brute
Calcul du revenu annuel d'une entreprise individuelle
consistant à soustraire du chiffre d'affaires les coûts
variables de production pour obtenir une marge de bénéfices ou
de pertes.
Méthode du chemin critique
Méthode de planification des opérations
à mener à bien pour exécuter un projet de planification
de l'utilisation des terres grâce à une identification des
différentes opérations à effectuer et à une
indication de la façon dont chaque tâche doit être
liée dans le temps aux autres.
Modèles
Etablissement de simulations physiques, conceptuelles ou
mathématiques du monde réel. Les modèles aident à
faire apparaître les relations entre processus (physiques,
économiques ou sociaux) et peuvent être utilisés pour
prédire les effets de changement d'utilisation des terres.
Niveau des districts
Niveau de planification de l'utilisation des terres
compris entre le niveau national et le niveau local et
correspondant habituellement mais pas nécessairement aux districts
administratifs. Des échelles de cartes intermédiaires sont
utilisées. Les projets d'aménagement de l'utilisation des terres
sont souvent réalisés au niveau des districts.
Niveau des villages
Autre expression pour la planification de l'utilisation des
terres au niveau local.
Niveau local de planification
Planification établie au niveau du village ou de la
collectivité locale. L'on utilise des cartes à grande
échelle, par exemple au 1/10000. Egalement appelé niveau
des villages.
Niveau national de planification de l'utilisation des
terres
Expression utilisée pour désigner la
planification réalisée au niveau du gouvernement national, qui
porte sur les terres, les ressources hydrauliques ou les autres ressources de
l'ensemble du pays. L'on utilise à cette fin des cartes à petite
échelle. Dans les grands pays, la planification au niveau des principales
subdivisions administratives présente certaines des
caractéristiques d'une planification au niveau national.
Niveau de planification de l'utilisation des
terres
Echelle et intensité d'un plan d'utilisation des
terres, qui peut être établi au niveau national, au
niveau des districts ou au niveau local.
Normes
Dans le contexte de la planification de l'utilisation des
terres, les normes désignent les directives ou les limites de
planification, et englobent notamment les normes de conservation, les normes de
gestion des utilisations des terres, les normes applicables à la
construction de travaux d'équipement ou les normes économiques,
par exemple les taux d'intérêt sur les prêts.
Objectif
But spécifique reflétant les résultats
à atteindre dans le cadre des buts d'un plan d'utilisation des
terres.
Organismes sectoriels
Ministères ou autres organismes gouvernementaux ayant
un domaine de responsabilité limitée et spécifique, par
exemple ministères ou départements de l'agriculture, des
forêts ou des services vétérinaires, ou offices des eaux ou
de l'irrigation.
Période
végétative
Période continue de l'année pendant laquelle la
température et l'humidité du sol permettent aux plantes de
croître. Dans la plupart des régions tropicales, la période
végétative est déterminée parla disponibilité
d'eau à la profondeur d'enracinement. Dans les zones
tempérées, l'élément limitatif est souvent une basse
température. Dans les régions à répartition bimodale
des précipitations, il peut y a voir deux périodes
végétatives par an. Cette expression s'applique essentiellement
aux cultures annuelles étant donné que les arbres à racines
profondes peuvent continuer de croître lorsque la couche superficielle du
sol, jusqu'à une profondeur de 2 m ou plus, est sèche.
Photographies aériennes
Photographies de la surface de la terre prises d'avion,
généralement en direction plus ou moins verticale, et normalement
à des échelles comprises entre 1/50 000 et 1/5000. Aux fins de
l'interprétation, les photographies aériennes sont lues
stéréoscopiquement pour donner une impression à trois
dimensions. Les formes de relief, la végétation, l'utilisation des
terres et certains éléments d'infrastructure
(spécialement les routes et les voies ferrées) sont visibles
à l'œil nu sur les photographies aériennes, tandis que les
propriétés des sols, la géologie et les autres
propriétés de la terre doivent être
interprétées indirectement; les limites administratives
n'apparaissent pas. Les photographies aériennes peuvent également
servir de cartes de base pour la présentation d'un plan d'utilisation des
terres. Les photographies aériennes peuvent être panchromatiques
(en noir et blanc), en couleurs (couleurs réelles) ou en
infrarouge.
Photographies prises par satellite
Informations rassemblées par
télédétection au moyen de satellites, dont les
satellites Landsat et Spot. Les photographies sont prises sur des
longueurs d'ondes spécifiques (visibles, infrarouges, etc.) qui peuvent
être combinées à des fins d'interprétation. Les
images se présentent comme des photographies mais ne sont pas obtenues
par des méthodes photographiques. Les données recueillies par
satellite peuvent être interprétées visuellement ou
analysées par des ordinateurs sous forme numérique; elles peuvent
également être entrées directement dans des
systèmes d'informations géographiques.
Plan d'utilisation des terres
Série cohérente de décisions concernant
les utilisations des terres et les moyens de parvenir aux utilisations
souhaitées. Un plan d'utilisation des terres comprend: une
définition des objectifs; un aménagement des ressources en
terres et des ressources humaines et matérielles; un exposé
explicite des méthodes, de l'organisation, des responsabilités et
du calendrier à mettre en œuvre; et des objectifs
convenus.
Planificateur, équipe de
planification
Personne ou groupe responsable de l'établissement d'un
plan d'utilisation des terres, travaillant en étroite coopération
avec les utilisateurs des terres et les
décideurs.
Planification
Opération consistant à prévoir et
à examiner systématiquement différentes démarches
proposées afin d'atteindre des buts et des objectifs
spécifiés. Cette opération consiste notamment à
décrire la situation future souhaitée et les mesures à
prendre pour y parvenir.
Planification d'urgence
Planification de l'utilisation des terres entreprise pour
résoudre un problème perçu qui appelle une intervention
d'urgence.
Planification logistique
Planification visant à programmer les intrants
(investissement initial et intrants périodiques), les fournitures et les
ressources en personnel pour l'aménagement d'une utilisation des terres
ou pour la mise en œuvre d'un plan d'utilisation des terres.
Planification progressive
Planification de l'utilisation des terres consistant à
apporter une par une de modestes améliorations aux systèmes
d'utilisation des terres.
Planification de l'utilisation des
terres
Evaluation systématique du potentiel des terres et des
eaux, des différentes configurations d'utilisation des terres et des
autres conditions physiques, sociales et économiques afin de
sélectionner et d'adopter les options d'utilisation les plus
bénéfiques pour les utilisateurs des terres sans pour
autant dégrader les ressources de l'environnement, ainsi que de
sélectionner les mesures les plus propres à encourager de telles
utilisations. La planification de l'utilisation des terres peut se faire au
niveau international, au niveau national, au niveau des districts
(projet, bassin versant) ou au niveau local (de village). Elle repose
sur la participation des utilisateurs des terres, des planificateurs et
des décideurs et englobe les mesures à prendre dans les
domaines de l'éducation ainsi que dans les domaines juridique,
budgétaire et financier.
Prix de référence
En analyse économique, toute distorsion du prix
sur le marché libre visant à refléter la pénurie
réelle de biens ou de services, y compris de main-d'œuvre. Le calcul
d'un tel prix sert, par exemple, à éliminer l'effet des
impôts ou des subventions.
Profil des sols
Coupe verticale d'un sol comme dans un puits. Cette coupe fait
généralement apparaître plusieurs horizons de sols plus ou
moins distincts, qui diffèrent par leur couleur, leur texture et d'autres
propriétés.
Programme
Série d'activités ou de projets
synchronisés et interdépendants visant à atteindre des
objectifs définis au moyen d'activités continues.
Projet
Série d'activités ayant des objectifs
déterminés et devant être achevées dans un certain
délai.
Qualité des terres
Attributs complexes des terres affectant leur aptitude
à des utilisations spécifiques d'une façon distincte. Par
exemple, la qualité «disponibilité d'eau» affecte
directement les rendements des cultures et par conséquent l'aptitude des
terres à différentes cultures. La plupart des qualités ne
peuvent être évaluées qu'en établissant un
modèle de l'interaction de plusieurs caractéristiques des
terres. Par exemple, la disponibilité d'eau est calculée en
fonction des données concernant les précipitations, la teneur en
eau du sol, l'évapotranspiration potentielle, etc.
Rapport avantages: coûts
Valeur actuelle des avantages produits par une
entreprise (exploitation agricole, forêt, etc.) divisée par la
valeur actuelle de ses coûts.
Recherches
Série d'activités visant à faire
progresser les connaissances. Les recherches sont appliquées à
la planification de l'utilisation des terres pour améliorer les
résultats ou la gestion des types d'utilisation des terres (par exemple
en améliorant les variétés de cultures ou en programmant
mieux l'apport d'eau d'irrigation) ou pour prévenir des problèmes
rencontrés (par exemple ravageurs et maladies). Les recherches
expérimentales peuvent être menées au niveau de
l'exploitation ou en laboratoire.
Recherches au niveau de l'exploitation
Travaux expérimentaux réalisés dans le
cadre d'exploitations agricoles. Il y en a de différentes sortes, selon
qu'ils sont dirigés par le chercheur ou dirigés par
l'exploitant.
Recherches en laboratoire
Travaux expérimentaux menés dans le cadre de
stations expérimentales.
Régime foncier
Régime concernant la propriété ou la
location de la terre et les droits d'utilisation des terres.
Régime forestier
Régime concernant la propriété ou les
droits d'utilisation des arbres. Le régime forestier est parfois
différent du régime foncier.
Région agroclimatique
Zone de terres qui se prête à une série
spécifiée de cultures, définie en termes de régimes
thermiques et de précipitations et, spécialement, de
période végétative.
Ressources naturelles
Ressources qui influent sur le potentiel d'utilisation des
terres, par exemple climat, eau, sols, pâturages, forêts.
Risque d'érosion
Risque d'érosion du sol dans des conditions
spécifiées ou dans une zone spécifiée. Le risque
d'érosion peut être exprimé en termes qualitatifs (grave,
modéré, léger, etc.) ou en termes quantitatifs
(prédiction des pertes de sols en tonnes par hectare et par
an).
Spot
(Satellite probatoire d'observation de la terre.) Série
de satellites d'observation des ressources de la terre lancés par la
France depuis 1986. Dans des conditions favorables, la résolution au sol
peut atteindre 10 mètres. Voir Landsat.
Stratégie
Cadre logique de coordination des décisions visant
à relier les objectifs de développement et les mesures
visant à atteindre ces objectifs.
Suivi
Collecte d'informations dans le but d'évaluer les
progrès accomplis dans l'exécution d'un plan d'utilisation des
terres. Le suivi est utilisé dans le but de réviser le plan
initial ou de rassembler des données d'expérience en vue de
l'établissement de plans futurs.
Système
Arrangement fonctionnel d'éléments qui
transforment des intrants en extrants, par exemple une exploitation agricole.
Les systèmes sont caractérisés par des
propriétés qui résultent de l'interaction de leurs
éléments.
Système d'exploitation
Système regroupant toutes les exploitations
caractérisées par des utilisations des terres, un environnement et
une économie semblable et englobant le ménage agricole, sa terre
et les systèmes de culture ou d'élevage produisant pour la
consommation ou la vente. Un système d'exploitation est une unité
de prise de décisions. Il s'agit d'un système d'utilisation de
terres basé sur l'agriculture.
Système d'informations géographiques
(SIG)
Système informatisé de stockage, d'analyse et de
recherche de l'information dans lequel toutes les données sont
classées sur une base spatiale en fonction de leurs coordonnées
géographiques (nord, est). Indépendamment des données
primaires, comme les caractéristiques climatiques et pédologiques,
un SIG peut servir à calculer des valeurs dérivées, comme
le risque d'érosion, les taux de rendement des forêts ou
l'aptitude des terres à des types spécifiés d'utilisation.
Les données sont généralement dérivées de
cartes, et les données dérivées peuvent être
représentées sous forme de cartes.
Système d'informations sur les
terres
Collecte d'informations concernant l'aptitude des terres
à certaines utilisations, et particulièrement les
caractéristiques des terres. Les systèmes d'informations
sur les terres sont généralement, mais pas nécessairement,
stockés dans des systèmes d'informations
géographiques.
Système de terres
Unité de terres au climat relativement uniforme
caractérisée par une structure répétitive des formes
de relief, des sols et de la végétation. Peut également
être définie comme une unité caractérisée par
une structure répétitive d'éléments du
système de terres.
Système d'utilisation des
terres
Utilisation des terres spécifique appliquée
à une superficie de terre spécifique.
Taux d'actualisation
Taux appliqué pour apprécier la valeur
actuelle d'une valeur future au moyen d'une actualisation. Pour
simuler la configuration des investissements dans le secteur privé, le
taux d'actualisation est fixé à un montant équivalant au
taux de rendement requis dans ce secteur. Pour calculer la valeur sociale des
coûts et des avantages, il convient d'utiliser un taux d'actualisation
sociale approprié.
Taux d'actualisation sociale
Taux d'actualisation utilisé pour estimer la valeur
sociale (ou valeur pour la communauté dans son ensemble) d'une
entreprise. L'on considère parfois que, pour refléter les valeurs
sociales, le taux d'actualisation sociale doit être plus faible que le
taux d'actualisation utilisé dans le secteur privé.
Taux de rendement interne
Indicateur financier ou économique des avantages nets
escomptés d'un projet ou d'une entreprise, exprimé en pourcentage.
Dans l'analyse financière, le taux de rendement interne peut
être comparé au taux d'intérêt pratiqué sur le
marché.
Télédétection
Aux fins de la planification de l'utilisation des terres,
l'on entend par télédétection la collecte
d'informations au moyen de photographies aériennes et de photographies
prises par satellite. La télédétection doit être
menée parallèlement à des études sur le
terrain.
Terre
Superficie déterminée de la surface terrestre, y
compris tous les éléments de l'environnement physique et
biologique qui influent sur l'utilisation des terres. Par terre, il faut
donc entendre non seulement le sol, mais aussi des formes de relief, le climat,
l'hydrologie, la végétation et la faune, ainsi que les
améliorations des terres, comme les terrasses et les réseaux de
drainage.
Type d'utilisation des terres
Utilisation décrite avec un degré de
détail suffisant pour évaluer les exigences de l'utilisation des
terres et pour programmer les intrants nécessaires. Le degré de
détail varie en fonction du niveau, de l'échelle et des buts de
l'étude, qui peut porter sur des types d'utilisation des terres de
caractère général, comme «exploitations
laitières» ou «agriculture irriguée» dans le cadre
d'études de reconnaissance ou des descriptions détaillées
de plantes, de systèmes de gestion, d'intrants, etc., dans le cas
d'études plus intensives.
Unité cartographique de terre
Toute unité décrivant la répartition
spatiale des sols et pouvant être représentée sous forme de
carte. Les unités cartographiques de sols peuvent être simples,
composées d'un seul type de sol, ou complexes, lorsqu'elles consistent en
deux ou plusieurs types de sols.
Unité de terre
Superficie de terre possédant des
caractéristiques et des qualités bien définies
et qui peut être délimitée sur une carte.
Utilisateurs des terres
Tous ceux qui tirent leurs moyens de subsistance directement,
en tout ou en partie, de la terre, par exemple agriculteurs, forestiers,
éleveurs, personnel des services des parcs nationaux.
Utilisation des terres
Gestion des terres visant à satisfaire les besoins de
l'homme. Il peut s'agir aussi bien d'utilisations rurales des terres que
d'utilisations urbaines et industrielles.
Utilisation durable des terres
Le principal concept qui sous-tend cette expression est
celui d'une production associée à des mesures de conservation.
D'autres définitions sont les suivantes:
· Utilisation des terres qui
maintient la production à son niveau actuel ou à un niveau
supérieur tout en conservant les ressources naturelles (eau, sol,
pâturages, forêts, etc.) dont cette production
dépend.
· Utilisation des terres qui n'a
pas pour effet de dégrader progressivement leur capacité
productive.
· Utilisation des terres qui
satisfait les besoins actuels tout en conservant les ressources pour les
générations futures (Commission mondiale sur l'environnement et le
développement, 1987).
Une utilisation durable des terres ne dépend pas exclusivement de mesures techniques mais s'étend aussi aux conditions économiques et sociales nécessaires à leur succès. Le terme «durabilité» est utilisé à peu près dans le même sens.
Utilisations rurales des terres
Utilisations des terres à des fins autres qu'à
des fins urbaines ou industrielles, notamment pour l'agriculture (pluviale et
irriguée), l'élevage, la foresterie, l'agroforesterie,
l'aquaculture, la conservation de la faune et de la flore sauvages, les loisirs
et le tourisme.
Valeur actuelle
Valeur d'une entreprise au moment considéré
après actualisation de ses coûts ou de ses
avantages.
Valeur actuelle nette
Valeur actuelle des avantages d'une entreprise
déduction faite de la valeur actuelle de ses coûts.
Valeur limitative
Valeur d'une qualité ou d'une
caractéristique des terres marquant la limite entre les classes
d'aptitude des terres.
Note: Pour les termes en gras, se reporter aux entrées correspondantes.
