DÉFINITIONS UTILISÉES DANS LA SITUATION
DES FORÊTS DU MONDE

définitions du couvert forestier et d'autres termes apparentés

Les termes qui suivent ont été adoptés en vue de leur utilisation dans l'Évaluation des ressources forestières mondiales 2000. On trouvera davantage d'informations sur les définitions dans des documents de la FAO (FAO, 1998d), FAO, 2000f), disponibles sur le Site Internet de la FAO: www.org/FORESTRY/FO/ERF/index.jsp.

Forêts

Le terme forêt comprend les forêts naturelles et les plantations; il est utilisé pour désigner les terres avec un couvert arboré excédant 10 pour cent et d'une superficie supérieure à 0,5 ha. Les forêts sont déterminées tant par la présence d'arbres que par l'absence d'autres utilisations prédominantes des terres. Les arbres doivent être capables d'atteindre une hauteur minimale de 5 m. Les jeunes peuplements qui n'ont pas encore atteint mais devraient normalement atteindre une densité de couverture de 10 pour cent et une hauteur de 5 m sont inclus dans les forêts, tout comme le sont les surfaces temporairement déboisées. Le terme recouvre les forêts à but de production, de protection, d'usages multiples ou de conservation, comme les forêts des parcs nationaux, les réserves naturelles et autres aires protégées, ainsi que les peuplements forestiers sur les terres agricoles, comme les brise-vents ou les bandes de protection d'une largeur excédant 20 m, et les plantations d'hévéas ou les peuplements de chênes-liège. Ce terme exclut de façon spécifique les peuplements établis principalement à des fins de production agricole, tels que les plantations d'arbres fruitiers, et il exclut également les arbres plantés dans des systèmes agroforestiers.

Forêt naturelle

Forêt composée d'arbres indigènes et non classée comme plantation forestière.

Plantation forestière

Peuplement d'arbres établi par plantation et/ou par semis par un processus de boisement ou de reboisement et composé soit d'espèces introduites, soit, dans certains cas, d'espèces locales.

Autres terres boisées

Terres ayant soit un couvert arboré (ou une densité de peuplement) de 5 à 10 pour cent d'arbres capables d'atteindre une hauteur d'au moins 5 m à maturité; soit un couvert arboré (ou une densité de peuplement) de plus de 10 pour cent d'arbres d'une hauteur inférieure à 5 m à maturité; ou de plus de 10 pour cent de formations broussailleuses ou arbustives.

Boisement

Etablissement de forêts sur des terres qui précédemment n'étaient pas classées comme forêts. Le terme implique le passage de l'état de non-forêt à celui de forêt.

Expansion forestière naturelle

Expansion forestière par le remplacement naturel sur des terres qui, auparavant, étaient consacrées à d'autres usages (par ex. substitution de forêts à des terres agricoles). Le terme implique le passage de l'état de non-forêt à celui de forêt.

Reboisement

Etablissement de plantations forestières sur des terres temporairement déboisées considérées comme forêts.

Régénération naturelle sur des terres forestières

Reconstitution naturelle de forêts sur des terres temporairement déboisées considérées comme forêts.

Déforestation

Se réfère aux changements d'utilisation des terres ou à une diminution à long terme du couvert forestier au-dessous du seuil minimum de 10 pour cent (voir définition des forêts et note explicative ci-après).

Note explicative: La déforestation implique la disparition durable ou permanente du couvert forestier ainsi que le passage à une autre utilisation des terres. Cette disparition ne peut être provoquée et maintenue que par une perturbation continue, naturelle ou due à l'action de l'homme. La déforestation comprend par exemple la conversion de superficies boisées pour l'agriculture, le pâturage, la création de réservoirs et l'urbanisation. Le terme exclut spécifiquement les zones où les arbres ont été enlevés par exemple pour en exploiter le bois et où la forêt devrait se régénérer soit naturellement, soit avec l'aide de mesures sylvicoles. À moins que l'exploitation ne soit suivie d'un nettoyage en vue d'établir d'autres utilisations des terres ou que cette déforestation ne soit entretenue par des perturbations continues, la forêt se régénère en général, mais sous forme de forêt secondaire. Dans les zones soumises à l'agriculture itinérante, les forêts, les jachères forestières et les terres agricoles constituent une structure dynamique dans laquelle la déforestation et le retour de la forêt a souvent lieu sur des lopins limités. Pour simplifier l'établissement des statistiques sur ces zones, on utilise généralement la variation nette de la superficie de forêts sur une zone plus vaste. La déforestation inclut aussi les cas dans lesquels la surexploitation ou la modification de l'environnement affectent la forêt de façon telle qu'elle ne peut maintenir un couvert arboré dépassant le seuil de 10 pour cent.

Dégradation forestière

Il y a dégradation forestière lorsque les changements de catégorie forestière affectent négativement le peuplement ou le site, et abaissant ainsi sa capacité de production de biens et/ou services.

Amélioration forestière

On parle d'amélioration forestière lorsque surviennent des changements qui affectent de façon positive les structures ou la fonction du peuplement ou du site, améliorant de ce fait sa capacité de production de biens et/ou services.

Produits forestiers

Les définitions ci-après sont un abrégé de celles qui sont utilisées dans l'Annuaire des produits forestiers de la FAO. Pour plus de détails, se référer à cet annuaire (FAO, 2000c).

Bois rond

Bois à l'état naturel, tel qu'il a été récolté en forêt ou hors forêt; bois brut. Cette catégorie comprend tous les types de bois d'œuvre et d'industrie et le bois de feu.

Combustibles ligneux

Cette catégorie comprend le bois qui sera brûlé à l'état brut, par exemple pour la cuisine, le chauffage ou la génération d'électricité, ainsi que le charbon de bois.

Bois rond industriel

Cette catégorie comprend les grumes de sciage et de placage, les bois à pâte et autres bois ronds industriels. Pour les échanges commerciaux, les copeaux, les particules et les résidus de bois sont également pris en compte.

Sciages

Bois (comprenant les traverses) scié dans le sens de la longueur ou obtenu à l'aide d'un procédé de profilage par enlèvement de copeaux et rabotage.

Panneaux dérivés du bois

Cet agrégat comprend les produits suivants: feuilles de placage, contreplaqué, panneaux de particules et de fibres. Les panneaux de particules comprennent les panneaux de particules orientées, les panneaux de copeaux, etc. Les panneaux de fibres comprennent les panneaux durs, les panneaux de fibres à densité moyenne et les panneaux de fibres isolants.

Pâte à papier

Cette catégorie comprend la pâte de bois (mécanique, semi-chimique et chimique), ainsi que la pâte tirée d'autres fibres (paille, bambou, bagasse, etc.).

Vieux papiers

Papiers et cartons de rebut et résidus de la transformation du papier, récoltés en vue d'une réutilisation comme matière première pour la fabrication de papiers, cartons et autres produits.

Papiers et cartons

Cet agrégat comprend les produits suivants: papier journal, d'impression et d'écriture, autres papiers et cartons.

Produits forestiers non ligneux

Produits d'origine biologique autres que le bois qui proviennent de la forêt, des autres terres boisées et des arbres hors forêt.