74. El Comité había convenido en su última reunión en que la delegación de Sudáfrica, en colaboración con India, volvería a redactar el Anteproyecto de Directrices teniendo en cuenta los debates mantenidos durante la reunión.
75. La delegación de Sudáfrica, con el apoyo de la India y otras delegaciones, indicó que las diferencias actuales en la definición y la interpretación del término “vegetariano” entre los distintos países eran demasiado grandes como para permitir la elaboración de unas directrices a nivel internacional, de manera que no era posible establecer una definición común en esta etapa.
76. El Comité manifestó su aprecio a las delegaciones de Sudáfrica y la India por sus esfuerzos destinados a abordar esta compleja cuestión, y convino en que no existía necesidad alguna de continuar el trabajo en este campo. Sin embargo, el Comité recomendó que los países miembros efectuaran un atento examen de la cuestión a nivel nacional a fin de facilitar la elección de los consumidores.
Estado de tramitación del Anteproyecto de Directrices para el Uso del Término “Vegetariano”
77. El Comité convino en interrumpir los trabajos relativos al Anteproyecto de Directrices.
