Annexe 3
GF02/INF5

Deuxième Forum mondial des responsables en matière de sécurité sanitaire des aliments
[.......], .........., 2004

(Date et lieu à établir ultérieurement)

Estimation du Budget

Objet Coût estimé en US$
(Option I - 6 langues)
Coût estimé en US$
(Option II - 3 langues
1. Personnel
Expert professionnel de haut niveau - membre du Secrétariat (2 ans)


250 0001


250 0001
Sous-total 250 000 250 000
2. Préparation des documents techniques
(consultation de 3 p/m- contrats d'auteurs)

36 000

36 000
3. Traduction et impression des documents
a) Traduction des documents pour le Forum
12 documents x 6,000 mots

b) Traduction et distribution des débats du Forum (50 pages)

108 0002



37 500

43 2002



15 000
4. Interprétation
Coûts d'interprétation pour le Forum:
8 séances

78 9003


36 2503
5. Impression et distribution des documents 6 800 6 800
6. Dépenses diverses
Communication, hospitalité, transport des participants sur place, fourniture des documents de travail
10 000 10 000
7. Voyage et DSA pour les participants des 49 pays les moins développés (basé sur 2 personnes par pays, 5 jours DSA à $150/jour, et un coût moyen pour le billet de US$1 500 par personne) 220 500


220 500
Sous-total (points 2 à 7) 497 700 367 750
8. Coûts d'exécution du projet (3%) 14 931 11 032
Total (points 2 à 8) 512 631 378 782

 


1 Offert par le Gouvernement de France

2 Basé sur le taux de : US $300/1000 mots/langue

3 Basé sur le taux de: US$400/jour/interprète et comprend voyage et per diem