Ce rapport est le fruit du travail commun des 71 participants à la réunion de travail organisée à Rome en décembre 2001. Il donne une vue d’ensemble de l’impact du VIH/SIDA sur l’agriculture, des conséquences qui en résultent ainsi que des mesures d’intervention envisageables par le secteur agricole. Ces mesures ont été suggérées à partir de la présentation d’exemples concrets, des exposés des participants et des discussions menées dans les groupes de travail.
Nos remerciements s’adressent tout particulièrement aux nombreux participants qui ont témoigné de la situation dans leur pays, aux orateurs invités qui ont contribué à clarifier et à approfondir les thèmes abordés, aux organisations non gouvernementales et à ceux qui, s’exprimant au nom des personnes touchées par le VIH/SIDA, ont fourni un témoignage extrêmement enrichissant sur l’épidémie dans sa réalité quotidienne, ainsi qu’à l’ONUSIDA pour la générosité de son soutien financier.
La rédaction de ce rapport a été assurée par Natasha Mesko et Maren Lieberum, qui ont bénéficié des contributions de Marcela Villarreal, Carol Djeddah, Libor Stloukal, Tim France, Shannon Stokes et Daphne Topouzis. Gerald Maxwell, du Groupe de communication et conception graphique de la FAO, a assisté à la creation de la couverture du livre et des graphiques. Daniela Scicchigno a géré la disposition du texte.
