المحتويات

الرسائل الرئيسية
تنزيل - 476Kb

تقديم
تنزيل - 123Kb

نقص التغذية في مختلف أنحاء العالم 2010
تنزيل - 550Kb

البلدان التي تعاني من أزمة ممتدة: ما هي ولمَ تستحق اهتماماً خاصاً؟
تنزيل - 700Kb

الاستجابات الوطنية والدولية للأزمات الممتدة
تنزيل - 927Kb

ننحو ضمان الأمن الغذائي في ظلّ الأزمات الممتدة: إجراءات موصى بها
تنزيل - 228Kb

الملحق الفني
تنزيل - 154Kb

الهوامش
تنزيل - 368Kb

تنويه

أُعّد تقرير حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم 2010 تحت الإشراف العام للسيد حافظ غانم، المدير العام المساعد، وبتوجيه من فريق الإدارة التابع لإدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية. وتولى مهمة التنسيق الفني للمطبوع Kostas Stamoulis وKeith Wiebe اللذان يعملان في قسم اقتصاديات التنمية الزراعية، بمعاونة المحررَين الفنيَين Luca Alinovi وLuca Russo اللذين يعملان في قسم اقتصاديات التنمية الزراعية والسيد Dan Maxwell الذي يعمل في مركز Feinstein الدولي في جامعة Tufts وأعدّ موظفو قسم الإحصاء البيانات الأساسية عن نقص التغذية.

وهذه هي السنة الثانية التي تشترك فيها منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي معاً في إعداد تقرير حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم. وقد تولى السيد Nicholas Crawford والسيدة Sarah Laughton، اللذان يعملان في قسم السياسات والتخطيط والاستراتيجيات في برنامج الأغذية العالمي، مهمة التنسيق الفني لجميع المساهمات المقدمة من برنامج الأغذية العالمي، وقدما آراءً مستبصرة ومشورة قيّمة عند استعراض المسودات.

وأعدّت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الفصل المعنون "نقص التغذية حول العالم في سنة 2010" وذلك بمساهمات فنية رئيسية من السيدين Luca Alinovi وErdgin Mane (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية).

وفي الفصل المعنون "البلدان التي تعاني من أزمة ممتدة: من هي ولمَ تستحقّ اهتماماً خاصاً"، أعدّ Dan Maxwell، بمعاونة Luca Alinovi وLuca Russo، القسم المعنون "السمات المشتركة بين البلدان التي تعاني من أزمة ممتدة". وقدّم Kisan Gunjal، الذي يعمل في قسم التجارة والأسواق، البيانات الخاصة بالنظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر في مجال الأغذية والزراعة التي نُظر فيها في ما يتعلق بهذا الفصل من أجل اختيار البلدان التي تعاني من أزمة ممتدة. أما القسم المعنون "كيفية تأقلم سُبل المعيشة في ظلّ الأزمات الممتدة" فقد قدّمته Margie Buchanan-Smith وSusan Jaspars وSara Pantuliano اللاتي يعملن في معهد التنمية في ما وراء البحار. وساهم Gabriel Rugalema وLibor Stloukal في إعداد القسم المعنون "القضايا الجنسانية في ظل الأزمات الممتدة" وعاونه في ذلك Carina Hirsch وJoseph Ssentongo اللذان يعملان في قسم القضايا الجنسانية والإنصاف والعمالة الريفية. وأعدّ كل من Karel Callens التي تعمل في قسم دعم إعداد السياسات والبرامج القسم المعنون "التعلُّم من الاستجابات المجتمعية والبناء عليها"، بمساهمات من Kevin Gallagher (مكتب منظمة الأغذية والزراعة في سيراليون) وLuca Russo (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) وRene Salazar (مكتب سيراليون التابع للمعهد الإقليمي للتعليم المجتمعي في جنوب شرق آسيا) وOriane Turot (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية).

وفي الفصل المعنون "الاستجابات الوطنية والدولية للأزمات الممتدة"، أعدّ Luca Russo وWinnie Bell (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) القسم المعنون "تحليل تدفقات المعونة إلى البلدان التي تعاني من أزمة ممتدة"، في حين تولى Daniel Coppard وAsma Zubairi اللذان يعملان في مجال المبادرات الإنمائية، توفير الإحصاءات والتحليل والدعم. وأعدّ Nicholas Crawford وSarah Laughton، وكلاهما يعملان في برنامج الأغذية العالمي، القسم المعنون "المساعدات الغذائية الإنسانية في ظلّ الأزمات الممتدة"، مع تقديم Saskia de Pee وMartin W. Bloem وTina van den Briel مساهمة إضافية (الإطار 6) نيابة عن برنامج الأغذية العالمي. وأعدّ Ugo Gentilini، الذي يعمل في قسم السياسات والتخطيط والاستراتيجيات في برنامج الأغذية العالمي، القسم المعنون "نحو الرعاية الاجتماعية في ظلّ الأزمات الممتدة". وأعدّت Jennifer Nyberg وNeil Marsland وLucia Palombi وDick Trenchard الذين يعملون في قسم عمليات الطوارئ وإعادة التأهيل، القسم المعنون "استخدام الاستجابات القصيرة الأجل لدعم الانتعاش الأطول أجلاً في الزراعة والأمن الغذائي". وأعدّت Karel Callens (قسم دعم إعداد السياسات والبرامج)، بالتعاون مع Margarida David e Silva وChristopher Tanner (اللذين يعملان في مكتب منظمة الأغذية والزراعة في موزامبيق)، القسم الأخير المعنون "التجارب الناجحة: مثال موزامبيق".

وأعدّ Luca Alinovi وDan Maxwell الفصل الأخير المعنون "نحو كفالة الأمن الغذائي في ظلّ الأزمات الممتدة: إجراءات موصى بها"، وساهم Luca Russo أيضاً في إعداد هذا الفصل. وقدّم Nick Haan وZoé Druilhe (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) مساهمات إضافية في الإطار 12.

وأعدّ Ricardo Sibrian الجدول 1 في الملحق الفني بدعم من Cinzia Cerri وSeevalingum Ramasawmy (قسم الإحصاء) وErdgin Mane (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية). وساهم رفيق محجوبي وPanagiotis Karfakis (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) بالإسقاطات الأولية. وتمّت عملية التحرير في ضوء التعليقات والاقتراحات والمدخلات القيّمة التي قدّمها Jean Balié (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) وأبو بكر بن بالحسن (مكتب المدير العام) وAndré Croppenstedt (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) وDavid Dawe (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) وBénédicte de la Brière (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) وXiaoning Gong (قسم الإحصاء) وDavid Hallam (قسم التجارة والأسواق) وعارف حسين (برنامج الأغذية العالمي) وHenri Josserand (قسم التجارة والأسواق)، وDavid Marshall (قسم الإحصاء) وSteven Were Omamo (برنامج الأغذية العالمي) وTerri Raney (قسم اقتصاديات التنمية الزراعية) وAlexander Sarris (قسم التجارة والأسواق) وShahla Shapouri التي تعمل في دائرة الشؤون الاقتصادية والبحوث في وزارة الزراعة في الولايات المتحدة وDick Trenchard (قسم عمليات الطوارئ وإعادة التأهيل) وJeff Tschirley (قسم عمليات الطوارئ وإعادة التأهيل)

وMarcela Villarreal (قسم القضايا الجنسانية والإنصاف والعمالة الريفية). وقام Paul Neate، الذي ساعد في تحرير النسخة الإنكليزية من التقرير، بتحسين سهولة قراءة التقرير تحسيناً كبيراً. وقدّمت Daniela Farinelli دعماً إدارياً ممتازاً، وقدم كل من Lavinia Antonaci وWinnie Bell وMarco D’Errico وErdgin Mane وDenise Melvin، أشكالاً منوّعة من البحوث والدعم التي كانت مفيدة طيلة عملية إعداد التقرير.

وقدّمت شركة Visiontime خدمات التحرير اللغوي والرسوم البيانية والتوضيب. وقدّمت دائرة برمجة الاجتماعات والتوثيق، في إدارة الخدمات المؤسسية والموارد البشرية والشؤون المالية في منظمة الأغذية والزراعة، خدمات الترجمة والطباعة.

الأوصاف المستخدمة في هذه المواد الإعلامية وطريقة عرضها لا تعبر عن أي رأي خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أو لبرنامج الأغذية العالمي في ما يتعلق بالوضع القانوني أو التنموي لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو في ما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها. ولا تعبر الإشارة إلى شركات محددة أو منتجات بعض المصنعين، سواء كانت مرخصة أم لا، عن دعم أو توصية من جانب منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أو برنامج الأغذية العالمي أو تفضيلها على مثيلاتها مما لم يرد ذكره.

الأوصاف المستخدمة في الخرائط وطريقة عرض موضوعاتها لا تعبر عن أي رأى خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أو لبرنامج الأغذية العالمي في ما يتعلق بالوضع القانوني أو الدستوري لأي بلد أو إقليم أو مجال بحري، أو في ما يتعلق بتعيين حدود كل منها.

جميع حقوق الطبع محفوظة. وإنّ منظمة الأغذية والزراعة تشجّع نسخ ونشر المواد الإعلامية الواردة في هذا المطبوع. ويجوز عند الطلب استخدامه مجاناً لغير الأغراض التجارية. وقد يتوجّب دفع رسوم مالية لقاء نسخه بغرض إعادة بيعه أو لأغراض تجارية أخرى، بما في ذلك للأغراض التعليمية. وتقدم طلبات الحصول على إذن بنسخ أو نشر منتجات المنظمة المحميّة بموجب حقوق الطبع وغيرها من استفسارات عن الحقوق والتراخيص بالكتابة إلـى:

Chief
Publishing Policy and Support Branch
Office of Knowledge Exchange, Research and Extension
FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy
أو بواسطة البريد الإلكتروني:
[email protected]

FAO 2010 ©
ISBN 978-92-5-606610-7