|
FAO.
Report of the FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa.
Nouadhibou, Mauritania, 26 April–5 May 2005.
Rapport du Groupe de travail de la FAO sur l’évaluation des petits pélagiques au large de l’Afrique
nord-occidentale. Nouadhibou, Mauritanie, 25 avril-5 mai 2005.
FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les pêches. No. 785. Rome, FAO. 2006. 180p.
ABSTRACT
The fifth meeting of the FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest
Africa was held in Nouadhibou, Mauritania, from 26 April to 5 May 2005. The meeting continued to
focus on data quality and on the analysis of trends in the basic data (landings, catch, effort, abundance, length and age distribution) and trends in the fishery independent survey data.
The structure of the report is the same as that of the previous Working Group report (FAO, 2004), with
the addition of two chapters, one on bonga (Ethmalosa fimbriata) and one on anchovy (Engraulis
encrasicolus). A separate section is devoted to each of the main groups of species (sardine, sardinella, horse mackerel, chub mackerel, bonga and anchovy). For each of these, standardized information is given on stock identity, fisheries, abundance indices, sampling, biological data, assessment, management recommendations and future research.
In the absence of reliable length and/or age compositions, the Working Group used production models
for all stocks.
The results of the assessments indicate that the sardine stock in Zone C is not fully exploited and the Working Group hence noted that the total catch level may be temporarily increased but should be
adjusted to natural changes in the stock. A constant monitoring of the stock abundance and structure,
by scientific surveys, independent from catch data, should be ensured, to detect unanticipated changes
that may require urgent management measures. As regards the central stock of sardine (Zones A+ B),
it is recommended not to increase catches above the average level of the last five years
(600 000 tonnes). The stock of round sardinella was found to be fully exploited and it was hence
recommended not to increase catches of sardinella above the current level of 400 000 tonnes (2004).
As a precautionary approach, the Working Group recommended not to increase catches above the
average level of the last five years for the horse mackerels (80 000 tonnes for Trachurus trachurus and 170 000 tonnes for T. trecae) and not to increase catches above the 2004 level for chub mackerel
(220 000 tonnes). For bonga the Working Group recommended as a precautionary measure that the
catch level should not exceed the average over the last five years (42 000 tonnes) and for anchovy the
catch level should not exceed the average over the last three years (160 000 tonnes).
In formulating the results of the assessments, the Working Group noted that it lacked a set of uniform
reference points and management objectives for all stocks in the area. The Group noted that the
selection of appropriate reference points required more time than was available during the meeting. It
was therefore decided that some members will look further into this problem, working by
correspondence, and present a working paper at the 2006 meeting. At that meeting the Working Group
will attempt to agree on a common policy concerning the way it presents its management advice for
the various stocks.
RÉSUMÉ
La cinquième réunion du Groupe de travail de la FAO sur l’évaluation des petits pélagiques au large
de l’Afrique nord-occidentale s’est tenue à Nouadhibou, Mauritanie, du 26 avril au 5 mai 2005. La
réunion a encore insisté sur la qualité des données et l’analyse des tendances des données de base
(débarquements, capture, effort, abondance, distribution de tailles et d’âges) et tendances des données de campagne.
La structure du rapport est la même que celle du rapport précédent (FAO, 2004) avec l’addition des
deux chapitre, un sur le bonga (Ethmalosa fimbriata) et un autre sur l’anchois (Engraulis
encrasicolus). Une section séparée est consacrée à chacune des catégories principales d'espèces
(sardines, sardinelles, chinchards, maquereaux, bonga et anchois). Pour chacune d’elles des
informations standardisées sont données sur l’identité du stock, les pêcheries, les indices d’abondance, l’échantillonnage, les données biologiques, l’évaluation, les recommandations d’aménagement et la recherche future.
En l’absence de compositions de tailles et/ou d’âges fiables, le Groupe de travail a utilisé des modèles de production pour tous les stocks.
Les résultats des évaluations indiquent que le stock de sardine dans la Zone C n’est pas pleinement
exploité et le Groupe a donc noté que l'effort de pêche actuel peut être provisoirement accru, mais
qu’il devrait être ajusté aux changements naturels du stock. Une surveillance constante de l’abondance
des stocks et de leur structure, par des campagnes scientifiques, indépendantes des données de
captures, devrait être assurée, afin de détecter les changements non anticipés que pourraient exiger des mesures urgentes d’aménagement. En ce qui concerne le stock central de sardine (Zone A+B), il est
recommandé de ne pas augmenter les captures au-dessus du niveau moyen des cinq dernières années
(600 000 tonnes). Le stock de sardinelle ronde a été pleinement exploité et il a donc été recommandé
de ne pas intensifier les prises des sardinelles au-dessus du niveau actuel de 400 000 tonnes (2004).
Par mesure de précaution, le Groupe de travail a recommandé de ne pas augmenter l’effort de pêche
au-dessus du niveau moyen de ces cinq dernières années pour les chinchards (80 000 tonnes pour
Trachurus trachurus et 170 000 tonnes pour T. trecae) et de ne pas augmenter l’effort de pêche audessus du niveau 2004 pour le maquereau (220 000 tonnes). Pour le bonga, le Groupe de travail à
recommandé, à titre de précaution, que le niveau de capture ne dépasse pas la moyenne des cinq
dernières années (42 000 tonnes) et, pour l’anchois, que le niveau de capture ne dépasse pas la
moyenne des trois dernières années (160 000 tonnes).
Au moment de la formulation des résultats des évaluations, le Groupe de travail a noté qu’il manquait
une série uniforme de points de référence et d’objectifs d’aménagement pour tous les stocks de la
région. Le Groupe de travail a remarqué que la sélection des points de référence appropriés demandait
plus de temps que celui à disposition pendant la réunion. En conséquence, il a été décidé que quelques
membres du Groupe seront chargés d’analyser ce problème, en travaillant par correspondance, et de
présenter un document de travail à la réunion de 2006. Durant cette réunion, le Groupe de travail
tentera de trouver un accord sur une politique commune concernant la façon de présenter les
recommandations pour l’aménagement des différents stocks.
|
- 3,233 Kb 