Necesidades de desarrollo forestal
Gestión de industrias forestales
Una madera de calidad
Maderas tropicales
Todo lo que se sabe sobre los manglares
Formulación de una política científica
Los agrónomos se interesan por la silvicultura
Combinación de corcho y forrajes en la región del Mediterráneo
Guía para la plantación de árboles en Africa
Un libro de muestras de madera
RAJADURA DE MADERA GURJUN EN LAS ISLAS ANDAMAN el desarrollo forestal requiere tiempo
A reappraisal of forestry development in developing countries. James J. Douglas. La Haya. Nijhoff/Junk. 1983. ISBN 90-2472830-4. 178 págs. 75 florines (unos 33 dólares EE.UU.).
Este interesante libro, escrito desde un punto de vista práctico más que académico, trata de algunos cambios fundamentales registrados recientemente en el planteamiento del proceso de desarrollo de los países muy pobres, especialmente la función de la industrialización y el desarrollo rural. Se trata de establecer un vínculo entre las cuestiones económicas generales del desarrollo y las preocupaciones y características concretas del sector forestal de los países en desarrollo. El autor, un economista australiano, se basa en gran medida en su experiencia como consultor de la FAO/PNUD en Bangladesh.
La primera parte del libro empieza con un examen de cuestiones generales del desarrollo económico, como el crecimiento económico, el crecimiento de la población, teorías sobre la modernización, y la asignación de capital en las industrias y a la agricultura. Se toma Bangladesh como ejemplo. Se considera que la distribución de los ingresos tiene una importancia decisiva, ya que se refiere a la necesidad de mejorar la situación de los sectores pobres de las zonas rurales como parte del mejoramiento general de la economía del país. Se considera esta distribución en el contexto del comercio internacional, las exportaciones y la sustitución de importaciones, y el llamado nuevo orden económico internacional.
Se afirma que una decidida política nacional de industrialización rápida podría agravar los problemas crediticios de los pequeños agricultores; se trata del fenómeno del dualismo financiero. Incluso parece que la llamada revolución verde ha tenido un éxito limitado desde el punto de vista distributivo. Las posibilidades de aumentar el bienestar mediante la redistribución de los ingresos en los países pobres son limitadas, a menos que se realice en un marco de crecimiento general de los ingresos, pero muchas características y condiciones sociales, económicas y religiosas de las estructuras de las aldeas frustran numerosos intentos. La teoría de la dependencia, la cuestión de la tecnología apropiada y el planteamiento de las necesidades básicas se examinan en relación con la distribución de los ingresos.
En la segunda parte se examina la cuestión del desarrollo forestal en su aspecto dual y a voces contradictorio de las actividades comunitarias en gran escala. La aplicación de los argumentos económicos a la silvicultura es objeto de examen. El tema básico indica que el desarrollo será lento y deberá ser gradual, basándose en el crecimiento de los ingresos y de la producción en las zonas rurales más que en la superimposición de un sector industrial moderno. Ni siquiera una tecnología de gran densidad de capital y muy compleja y bien diseñada beneficiará directamente a los sectores pobres debido a la falta absoluta de inversiones de capital. Se analiza el éxito limitado de la industrialización de Bangladesh. La silvicultura puede aportar una contribución al desarrollo rural (por ejemplo producción de leña, sedentarización de agricultores migratorios, etc.), pero también puede dificultarlo (funcionarios que protegen a «sus» bosques contra los intrusos, actividad que absorbe un capital ya escaso, etc.). Como ejemplos de éxito de silvicultura rural se citan los casos de Filipinas, el norte de Tailandia, Kenya y China. Se examina un proyecto de silvicultura comunitaria en Bangladesh.
En tercera parte del libro se examinan nuevos enfoques del desarrollo. Se estudian algunas razones de los decepcionantes resultados del desarrollo, lo que lleva a la tesis fundamental del autor de que la teoría y la práctica del desarrollo se han basado hasta la fecha en postulados insostenibles de madurez y voluntad políticas. Se considera que deben ser objetivos básicos de los países muy pobres obtener excedentes agrícolas y mitigar la pobreza absoluta. Se recomienda que la industria forestal se oriente hacia la exportación más que la sustitución de importaciones (que conduce a una supuesta independencia económica) y que se ponga en estrecha relación con la agricultura.
Por último se hace un llamamiento para que se preste más atención a los aspectos sociológico-políticos del sector forestal en los países en desarrollo, ya que tal vez sea preciso cambiar el carácter de la administración forestal más que mejorar la productividad o las instituciones. Dicho cambio, más conceptual que técnico, de la silvicultura seguirá en muchos aspectos siendo una cuestión interna. Se afirma que los organismos de desarrollo han de prestar más atención al análisis de los problemas que a la iniciación de proyectos, a la eficacia de la asistencia que a la capacidad de desembolso.
Los apéndices se refieren a la economía y a las industrias forestales de Bangladesh y la conveniencia económica de transformar los bosques comunes (principalmente de «sal», Shorea robusta) en plantaciones de especies de rápido crecimiento, por ejemplo el eucalipto.
En el último quinquenio, la FAO, frecuentemente apoyada por organismos nacionales, ha emprendido varios programas de desarrollo comunitario local, de silvicultura social, de silvicultura de aldea, de criterio de la prosperidad, que parecen ajustarse a las necesidades indicadas en este libro. Las opiniones del autor a este respecto habrían sido instructivas.
Hay muchas erratas, y en la bibliografía falta la referencia a Hagen. Sin embargo, se trata de pequeños defectos en un libro de fácil lectura, que contiene pocos pero suficientes datos en forma tabular, y que permite concentrarse en conceptos y argumentos. El libro logra reunir a especialistas en macroeconomía y en silvicultura, y podría ser útil para seminarios en universidades y otras tribunas.
D. Burger
Forestry chronicle
Operations management in the forest products industry. Richard Baldwin. San Francisco, Miller Freeman. 1984. 264 págs., 93 ilustraciones. 59,50 dólares EE.UU. en tela; 45 dólares en rústica.
Comprender los cambios que se han producido en la industria de productos forestales y saber cómo reaccionar al respecto, puede equivaler a sobrevivir sólo cuando las condiciones son buenas, o a sobrevivir también en situaciones difíciles.
Este libro sirve de base para comprender y asimilar los cambios producidos en este sector industrial. Se examinan de manera sistemática los conocimientos técnicos y de gestión necesarios para tener éxito en el complejo mundo de la competencia, la tecnología avanzada y las condiciones económicas y ambientales rápidamente cambiantes. Además, se examina la forma en que las actitudes pueden determinar el éxito o el fracaso de una industria.
Terminalia superba. Monografía de J. Groulez y P.J. Wood. Nogent-sur-Marne, Francia, CTFT. 1984. 85 págs. Numerosas fotografías, dibujos, gráficos y cuadros.
Esta monografía reúne en un solo volumen los datos actualmente disponibles en francés y en inglés sobre Terminalia superba, especie forestal cuya madera se conoce con los nombres comerciales de «Limba» y «Frake» en los países de habla francesa y «Afara» en los de habla inglesa. El libro es una obra colectiva de especialistas del Centre technique forestier tropical (CTFT) y del Commonwealth Forestry Institute.
Terminalia superba es una especie africana caducifolia y de rápido crecimiento, que cubre una vasta zona que se extiende desde Sierra Leona y Guinea hasta Angola. En la primera parte del libro los autores ofrecen una detallada descripción botánica, que se completa con dibujos y fotografías. Se examinan las exigencias climatológicas y de suelos de este árbol, y los autores observan que puede soportar condiciones bastante distantes de las ideales. Terminalia superba, especie gregaria muy heliófila, puede ser, en su hábitat óptimo, la única especie dominante en una superficie muy extensa. Gracias al alto poder germinativo de sus semillas, este árbol es conocido como «invasor de los terrenos desbrozados». Los autores estudian la estructura de los rodales naturales y analizan el desarrollo de la planta joven y del árbol adulto, y la aptitud de propagación vegetativa de este último. Aunque relativamente libre de enfermedades que puedan atentar contra su vida y desarrollo, el Afara puede ser afectado por la «pudrición del corazón», que daña la calidad de su madera. Una sección importante de esta primera parte se dedica a la silvicultura de esta especie.
PARTE DE UN ECOSISTEMA DE MANGLARES hay un nuevo manual
En la segunda parte del libro se estudia el árbol desde el punto de vista comercial: el tronco, la madera aserrada, la estructura anatómica, las características físicas, mecánicas y químicas y la utilización de la madera (descortezado y rebanado, carpintería de interior y exterior, madera de construcción, fabricación de muebles, etc).
El libro está bien presentado, es de lectura fácil, y puede interesar tanto al profano como al especialista. Contiene buenas fotografías en blanco y negro. Completa el libro una importante bibliografía.
Tropical timbers of the world. Martin Chudnoff. Wáshington, D.C., Servicio de Montes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 1985. 464 págs. 16 dólares EE.UU.
Esta nueva publicación constituirá para las universidades, los centros de investigación industrial y otros, las industrias elaboradoras de madera tropicales y los importadores, un libro de referencia bien estructurado y de fácil manejo.
Se describen de manera concisa las características de los árboles y las maderas y los usos de las distintas especies en tres zonas geográficas: América, Africa y Asia sudoriental y Oceanía tropicales. El nombre científico de las 370 especies está ordenado por orden alfabético en cada zona geográfica.
La información sobre las especies comprende sus nombres científico y común, distribución, características generales, peso, propiedades mecánicas, de secado y contracción, propiedades para la elaboración, duración, condiciones de preservación, y una enumeración de los usos corrientes.
Además de los artículos correspondientes a las distintas especies, hay una sección que contiene cuadros comparativos de las propiedades específicas y los usos finales. Después figura un índice de nombres comerciales y comunes importantes, regiones geográficas y nombres científicos.
Pueden obtenerse ejemplares de Tropical timbers of the world, previo pago de 16 dólares EE.UU., solicitándolos a Superintendent of Documents, US Government Printing Office, 710 N. Capitol Street, Washington, DC 20402 (tal. (202) 275-2091). El número de depósito es 001-001-00607-6.
Handbook for mangrove area management. Lawrence S. Hamilton y Samuel C. Snedaker, eds. Publicación conjunta del Instituto del Medio Ambiente y de Política del Centro Este-Oeste, Hawai, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (UICN), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Unesco.
Disponible, a pedido, en la División de Ciencias del Mar, Sector de Ciencias, Unesco, 7 place de Fontenoy, 75007 París, Francia.
En este libro se resume la información más actualizada sobre la gama de productos, beneficios y servicios derivados de los recursos de manglares del mundo, y se ofrecen orientaciones para una gestión polivalente sostenida de los ecosistemas de manglares. Los problemas de la conservación de los manglares y su utilización se examinan en cinco secciones:
· política y planificación;· opciones en materia de gestión, inclusive esparcimiento, pesca, maricultura, producción de madera, producción de sal y hábitat humano;
· restablecimiento y plantación de vegetación de manglares en zonas de intermareas;
· consideraciones económicas de un enfoque polivalente y sostenido de la gestión de los recursos de manglares;
· preparación de planes nacionales de ordenación.
Cabe citar, además, las siguientes publicaciones sobre manglares: Bibliography on mangrove research 1600-1975 (Unesco, 1981); Mangrove ecosystems: research methods (Unesco, 1984); y Global status of mangrove ecosystems (UICN, 1981).
World directory of national science and technology policy-marking bodies. Estudios y Documentos de Política Científica, n° 59. París, Unesco. 1984. 99 págs. 21 F.
Todas las organizaciones enumeradas en el presente repertorio desempeñan una función central de formulación de políticas a nivel nacional para la planificación, organización o coordinación de las actividades científicas y tecnológicas. La información se reunió mediante un cuestionario, y se ha introducido en la base internacional de datos computadorizados de la Unesco CDS/ISIS, que puede ser utilizada gratuitamente, previa solicitud. Con arreglo a la información suministrada, cada artículo comprende el nombre del director de la organización, la descripción de las metas y objetivos de ésta, el título y periodicidad de sus boletines y publicaciones, y una evaluación del lugar que ocupa en la red de órganos normativos del país.
Actes du Séminaire «agriculture et forêt». Actas del seminario organizado por la Association européenne des économistes agricoles, el Laboratoire d'économie forestière del Institut national de la recherche agronomique (INRA) y la Ecole nationale du génie rural, des eaux et forêts, Nancy, Francia. 1983. 398 págs.
Esta publicación contiene las actas del quinto Seminario europeo de la Asociación Europea de Economistas Agrícolas, celebrado en Nancy del 19 al 21 de abril de 1983 en la Ecole nationale du génie rural, des eaux et forêts.
Participaron en el seminario economistas de diversos países de Europa, que intercambiaron ideas y experiencias. Estuvieron representados Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Reino Unido y Suecia.
Los cuatro temas principales que se examinaron fueron: la utilización de las tierras en las zonas rurales; la contribución de los bosques a la economía rural; los bosquecillos en las explotaciones, y la función que desempeñan los bosques en el desarrollo de zonas marginales. Sin embargo, se prestó atención especial a determinados problemas; por ejemplo, los agricultores y sus actividades en los bosques ajenos; el empleo de trabajadores forestales-agrícolas; las pequeñas inversiones forestales en las explotaciones agrícolas; la búsqueda de un mejor equilibrio ager-saltus-sylva; el conflicto entre las actividades agrícolas y forestales, etc.
Estos temas se desarrollan en 35 informes, en los que se hace referencia a la propia experiencia del autor en su país. Todas las contribuciones en inglés están precedidas de un resumen en francés. Por último figuran algunas de las principales observaciones formuladas por los participantes durante las reuniones de trabajo.
«Aménagement sylvo-pastoral des forêts de chêne-liege.» Tesis doctoral de H. Lillelund, Copenhague, Den Kongelige Veterinaer og Landbohøjskole Skovbruginstituttet. 1981. 225 págs. Muchos cuadros y figuras
El autor parte del principio de que la ganadería moderna compite directamente con el ser humano por los alimentos, ya que se utilizan recursos agrícolas para alimentar al ganado que podrían haberse utilizado en la nutrición humana. Después estudia la posibilidad de una «producción animal basada en recursos naturales que no pueden ser consumidos por el ser humano», por ejemplo los recursos forrajeros de los bosques, o de una combinación ideal de cultivo de hierbas forrajeras y alcornoques.
Lillelund concentra sus investigaciones en los alcornocales mediterráneos, especialmente de Marruecos, donde casi todos los bosques son públicos y el Estado los utiliza tradicionalmente para la producción de corcho, y las comunidades pastoriles para un pastoreo intensivo. Se dedica un capítulo al estudio del valor económico del corcho industrial y sus usos. Hay cuadros en los que se analiza la evolución de las ventas, los precios y las exportaciones en los últimos años.
Tree planting in Africa south of the Sahara. Nairobi, Environmental Liaison Centre. 1984. 75 págs. Solicitar ejemplares gratuitos a ELC, P.O. Box 72461, Nairobi, Kenya.
La grave deforestación de los países en desarrollo ha creado una necesidad crítica de programas eficaces de plantación de árboles. En Tree planting in Africa south of the Sahara se describen las etapas de programas de ese tipo, inclusive la evaluación, gestión de viveros y conservación.
En esta guía se describen las técnicas de plantación utilizadas con éxito en Africa y que podrían aplicarse en otras partes.
La selección de los árboles apropiados para una zona determinada requiere un análisis climatológico, ecológico y de suelos. En la guía se enumeran las características básicas de las distintas zonas climatológicas y ecológicas, contiene mapas de Africa que ilustran esas zonas, y se examinan las características de los suelos que son importantes para la plantación de árboles.
Hay un cuadro en el que se enumeran más de 30 especies, los lugares apropiados para su crecimiento, sus usos y los mejores métodos de plantación. Tal vez no se enumeren las especies locales - especialmente las especies resistentes a las prácticas de la quema, el pastoreo excesivo, las plagas y las enfermedades - pese a que frecuentemente podrían utilizarse con éxito en un programa de plantación.
Se hace hincapié en la importancia de utilizar plántalas de calidad. Es más probable que las plantas fuertes sobrevivan, incluso en medios hostiles, por lo que la relación costo/eficacia es mejor. La guía contiene consejos sobre la ubicación y gestión de viveros y describe técnicas apropiadas de siembra, trasplante de plántulas, riego, sombreado, picado de raíces y control de la calidad.
Timber monographs. Edmondo Palutan. Trad. W.W. Brown. Milán, Palutant Editrice.
Acaba de publicarse en inglés un libro en tres volúmenes anteriormente sólo disponible en italiano y en alemán, que contiene muestras de chapas de 120 maderas diferentes.
Cada uno de estos tres volúmenes contiene 40 muestras de las maderas más utilizadas en la industria de la madera y el mueble. Las muestras están montadas en tarjetas sueltas, en cuyo reverso figura un texto sobre la madera de que se trata. Cada tarjeta contiene una muestra de chapa de madera de 10 x 14 cm, con indicación del nombre botánico, comercial y local, la distribución, las características generales, el secado, el peso específico y las propiedades y usos.
