DÉGAUCHISSEUSE A UNE FACE WHITNEY S-290
DÉGAUCHISSEUSE A UNE FACE WHITNEY S-290. - Convient spécialement pour dégauchir les panneaux de grande largeur, les noyaux de panneaux massifs ou de particules. Caractéristiques. Largeurs de 36, 38, 40, 42 et 44 in. (91, 97, 102, 107, 112 cm.). Rabote des matériaux de 1/16 à 8 in. d'épaisseur (1,6 mm à 20 cm); pièces simples 14 in. (36 cm) de long, non rognées, ou 3 in. (7,6 cm) après rognage. Alimentation commandée mécaniquement. Est livrée avec dispositif d'alimentation incorporé à vitesse variable, commandé par un moteur spécial. Vitesses d'alimentation: 26-75 ft. (7,6-22,9 m) ou 35-105 ft. (10,7-32 m) par minute. Puissance nécessaire: 25 CV.
Baxter D. Whitney and Son Inc., Winchendon Massachusetts (E.-U.)
GRUE HYSTER KARRY, TYPE KE. - Caractéristiques Puissance: 6 000 lb. (2 722 kg), 10 000 lb. (4 536 kg) avec mouflage. Moteur à 4 cylindres type industriel, 49 CV à 2 400 tours/minute, refroidissement par liquide. Vitesses de déplacement de la grue: en avant ou en arrière, 3,5 à 13,1 m.p.h. (5,6 à 21 km/h), vitesse du câble: à la montée, 75 à 108 ft. (23 à 33 m) par minute; à la descente 165 à 240 ft. (50 à 73 m) par minute. Longueurs du bras portée maximum du crochet: 9, 10 et 12 ft. (2,7, 3 et 3,6 m).
Hyster Company, Portland 8, Oregon (Etats-Unis).
TREUIL CARCO C3. - Conçu pour équiper un petit tracteur d'une puissance de traction supplémentaire en vue d'une gamme étendue de travaux. Transformant la force motrice du tracteur en force de traction au treuil, il développe jusqu'à 10 000 lb (4 536 kg) de force de traction sur le câble. Lorsqu'il est débrayé, le tambour du type C3 tourne fou sur des coussinets anti-friction, ce qui permet l'utilisation par un seul homme. Toutes les pièces sont standard et se changent facilement. De conception rationnelle, avec un minimum de pièces, le treuil peut être entretenu sans être démonté.
Pacific Car and Foundry Company, Renton, Washington (Etats-Unis).
GROUPE ÉLECTROGÈNE A ESSENCE DE 3 000 WATTS, TYPE 41
GROUPE ÉLECTROGÈNE A ESSENCE DE 3 000 WATTS, TYPE 41. Conçu pour actionner des foreuses, soies et autres outils mûs par l'électricité. Peut être employé comme génératrice de secours pour de petits appareils de chauffage, des pompes à eau et des réfrigérateurs. Peut être aisément déplacé pour actionner tondeuses de haies, outils à moteur et tout matériel électrique.
Homelite, Port Chester, N. Y. (Etats-Unis).
MOULUREUSE A GRANDE VITESSE, TYPE DS.
MOULUREUSE A GRANDE VITESSE, TYPE DS. - Pour faire des profils moulurés de tous types. Alimentation automatique et capots assurant une protection totale contre les accidents. Même les pièces de faible longueur (minimum de 6 in. [15 cm]) sont moulurées sans danger. Des profils différents peuvent être faits sur toutes les faces. Si on emploie du bois corroyé, les deux faces peuvent être dégauchies ou moulurées jusqu'à 3 in. (7,6 cm) de large. Peut aussi être utilisée comme toupie à alimentation automatique, en enlevant un fer et en montant une table-rallonge.
Festo Maschinenfabrik, G. Stoll. Esslingen a. N. (Allemagne).
GRUE HYDRAULIQUE AUTOMOBILE BUCYRUS H3
GRUE HYDRAULIQUE AUTOMOBILE BUCYRUS H3. Caractéristique. Longueur hors-tout (bras normal en position de déplacement): 24 ft. 6 in. (7,5 m), hauteur hors-tout: 10 ft. 6 in. (3,2 m); largeur hors-tout: minimum: 7 ft. 11 in. (2,4 m), extension maximum: 11 ft. 8 ½ in. (3,57 m); longueur du bras (normal) télescopique de 18 à 26 ft. (5,5 à 7,9 m); longueur du bras (levage à grande hauteur avec 12 ft. [3,7 m] à l'intérieur) télescopique de 30 à 38 ft. (9,1 à 11,6 m); poids 10 500 lb. (4 763 kg), (avec chariot) 15 700 lb. (7 121 kg); vitesse sur route (max.) 50 mph (80 km/h). Force de levage (câble unique): pistons de levage normaux: 5 000 lb. (2 268 kg); pistons de levage spéciaux: 6 000 lb. (2 722 kg).
Bucyrus-Erie Company, South Milwaukee, Wisconsin (Etats-Unis).
ECORCEUSE MÉCANIQUE WATKINS POUR LES DOSSES ET LES DÉLIGNURES
ECORCEUSE MÉCANIQUE WATKINS POUR LES DOSSES ET LES DÉLIGNURES. - Conçue pour l'écorçage des déchets de scierie. Des cylindres tournant à grande vitesse portent plusieurs rangées de chaînes appropriées, attachées à des plaques d'acier. Les matériaux à écorcer se présentent en bout sous les cylindres tournants, grâce à une série de rouleaux d'alimentation entraînés par un moteur; vitesse d'alimentation réglée par une pédale. Vitesse max.: 120 ft. (36,6 m) par minute. Dimensions max. des dosses: 7 in. (18 cm) d'épaisseur, 14 in. (36 cm) de large. Deux modèles: Type L, 2 cylindres écorceurs, un pour les dosses et un plus petit pour les délignures; 3 moteurs électriques: 15, 5 et 3 CV, capacité: 2 à 3 cords (4,4 à 6,5 m³) à l'heure. Type S. plus petit, avec un seul cylindre. Puissance nécessaire: 15 CV; capacité 1 à 1-½ cords (2,2 à 3,3 m³) à l'heure.
Sumter Manufacturing Company, York, Alabama (Etats-Unis).
pH MÈTRE DE POCHE BECKMAN. - Employé pour les mesures à l'usine ou au laboratoire; fonctionne avec 6 piles du type employé pour les lampes flash, faciles à changer. Une série de piles donne 400 heures de marche.
Beckman Scientific Instruments Division, 2500 Fullerton Road, Fullerton, Californie (Etats-Unis).
TRACTEUR-EXCAVATEUR CATERPILLAR AVEC PELLE «LIBU».
TRACTEUR-EXCAVATEUR CATERPILLAR AVEC PELLE «LIBU». - La pelle, fixée par les bras sur l'axe central, peut être basculée de chaque côté par commande hydraulique. Caractéristiques. Largeur de la pelle: 104 1/3 in. (2,65 m); angle de déversement (à droite ou à gauche) 45°; distance de déversement 124 in. (3,15 m); hauteur maximum avec pelle versant sur le côté 216 ½ in. (5,5 m). Tracteur-excavateur: moteur diesel de 100 CV; dimensions hors-tout: longueur 19 ft. 10 in. (6 m); largeur: 8 ft. 8 1/3 in. (2,6 m), hauteur: 7 ft. 3 ¾ in. (2,2 m).
Nilsons Maskin AB, Sundbyberg (Suède).
MACHINE A FENDRE LE BOIS DE FEU
MACHINE A FENDRE LE BOIS DE FEU. - Machine type «Y» équipée d'un système d'alimentation et d'évacuation automatique. N'est recommandée qu'avec des bois de qualité et de diamètre constants, ce qui permet de les charger sans avoir de vides dans les augets du transporteur.
M. Glover and Co., Ltd., Hercules Engineering Works, Leeds 11 (Angleterre).
APPAREIL AUTOMATIQUE WHELAND POUR TRIER LES SCIAGES
APPAREIL AUTOMATIQUE WHELAND POUR TRIER LES SCIAGES. - Permet de réduire les dépenses élevées en main-d'œuvre pour le tri des bois sciés et d'augmenter le rendement de l'opération. Construit en fortes plaques d'acier, pièces rigides en forme de cornières, goulottes et barres. Sépare les dimensions normales des sciages en lots individuels pour la largeur, la longueur, l'épaisseur et la qualité. Sciages de 4 à 12 in. (10 à 30 cm) de large, 4 à 20 ft. (1,2 à 6,1 m) de long, 1 à 3 in. (2,5 à 7,6 cm) d'épaisseur, et dans toutes les gammes de qualité voulues. Vitesse maximum: 286 ft. (87 m) par minute. Des trieurs spéciaux peuvent être fabriqués pour les dimensions non standard.
The Wheland Company, Chattanooga, Tennessee (Etats-Unis).
BENNE BASCULANTE PERFECTIONNÉE TUSKER
BENNE BASCULANTE PERFECTIONNÉE TUSKER. - Qualité principale: Le contre de gravité étant placé bas, les risques de renversement en terrain difficile sont réduits. Caractéristiques. 1-½ cu. yds (1,15 m³) de capacité. Moteur diesel de 12 CV à 1 650 tours/m, vitesses: 1re 4-5 mph (6,48 km/h), 2e: 7-8 mph (11,3-12,9 km/h); 3e: 12 mph (19,3 km/h); marche arrière: 3 mph (4,8 km/h); rayon de braquage: 9 ft. (2,7 m); pneus des roues avant: 7,50 x 20; surface de roulement 6,00 x 16.
Thwaites Engineering Co., Ltd., Cubbington, Leamington Spa (Angleterre).
CHARGEUR A GRUMES BOUFFARD MONTÉ SUR CAMION
CHARGEUR A GRUMES BOUFFARD MONTÉ SUR CAMION. - Prise de force sur le moteur du camion. Deux leviers placés en dehors de la cabine commandent toute l'opération de chargement: un pour la commande du mouvement, l'autre pour celle des gaz. Peuvent être manœuvrés d'un côté ou de l'autre du camion; bras de levage amovible pouvant être fixé d'un côté ou de l'autre Caractéristiques. Force de levage max.: 6 000 lb. (2 722 kg); vitesse du tambour: 150 ft. (45,7 m)/minute lorsque le moteur du camion tourne à 1 800 t/min. Capacité du tambour: 100 ft. (30,5 m) de câble de ½ in. (12,7 mm).
The Universal Log Loaders Ltd., 296, Kendall Avenue, East view, Ontario (Canada).
