AFILADORA DE SIERRA DE CADENA «PEQUEÑO LEÑADOR». - La idea principal que dió origen a la construcción de este aparato fué la de poner al alcance de los obreros forestales una afiladora que supliera la falta de herramientas costosas donde no es fácil disponer de ellas. Está hecha de aleación de aluminio y posa poco; además de ser pequeña, se desarma en dos partes.
Afiladora de sierra de cadena «Pequeño leñador»
Empire Industries Co., Inc., Box 407 Lewiston, Idaho, E.U.A.
REMOLQUE «ROSSÖNDONINGEN». - Vehículo para el transporte de madera, con particular adaptación a un tractor «Ferguson». Al engancharse, una parte del peso de la carga se transmite a las ruedas traseras del tractor. A fin de facilitar la carga, se ha fabricado un aparato especial que un operario monta y desmonta en cosa de minutos. Consiste en dos guías que se fijan directamente a los postes laterales. Las trozas se levantan por medio de brazos que aceren en las guías. Regula el funcionamiento un tambor con cable, movido por toma de fuerza del tractor. Los brazos se pueden extender según lo requiera el tamaño de las piezas.
Massey-Harris-Ferguson Export AS, Hovedvejen 183, Glostrup, Dinamarca.
ZANJADORA «SAPPER». - Construída para tractores de ruedas de los más grandes.
Trabaja progresivamente a lo largo de la zanja, sin necesidad de regresar o desviarse de la línea de marcha para vaciar la tierra, que se puede amontonar a distancia desde 30 cm. hasta 2,74 m. del centro de cava. En condiciones normales, la máquina avanza a una velocidad media de 82 m. por hora. Profundidad máxima, 1,83 m. Se puede armar - bien sea a derechas o a izquierdas, y el cambio de una disposición a la contraria tarda alrededor de 30 minutos.
Bomford and Evershed Ltd., Engineers and Contractors, Salford Priors Evesham, Worcs., Reino Unido.
DENDRÓMETRO TIPO F.P.9. - Se usa, con las correspondientes tablas que lo acompañan, para medir el grueso de los troncos de árboles a la altura que se quiera y determinar la misma, de modo que pueda calcularse el volumen del tronco.
Características: Longitud de base 20 cm.; amplificación, 5,5X; tipo del campo óptico, de coincidencia, con ambas imágenes rectas; ángulo vertical de 7°, horizontal de 4° 55.
Barr and Stroud Ltd., Anniesland, Glasgow W. 3., Escocia, Reino Unido.
EXPLANADORA AUTOMOTRIZ «ADAMS» 660. - Con motor Diesel Cummins o General Motors, de 190 caballos. Incorpora el cambio auto mático de velocidades, la transmisión Adams de engrane constante y el embrague de fuerza mecánica para avance o retroceso sin palanca de cambio; 4 velocidades de avance hasta 44,1 Km. por hora y 4 de marcha atrás hasta 39,3 Km. por hora.
Explanadora automotriz «Adams» 660
Le Tourneau - Westinghouse Company, Peoria, Illinois, E.U.A .
MOLINO TRITURADOR MÓVIL. - Instalación desfibradora completa movida con motor Diesel y montada sobre un remolque que hace expedito su transporte. Tiene 2,44 m. de anchura y 10,36 In. de longitud. El poso aproximado es de 18,370 Kg. Desmenuza trozas hasta de 41 cm. de diámetro! 6,10 m. de largo.
Sumner Iron Works. Everett, Wáshington, E.U.A.
SIERRA CIRCULAR TRANSVERSAL. - Sierra paralela «Festo» que se puede suministrar de tipo fijo o móvil, en ambos casos giratorio alrededor de la columna en todas direcciones V provisto de escalas en circunferencia. El volante superior sirve para ajustes verticales hasta de 140 mm. Hace todos los cortes oblicuos acostumbrados en talleres de carpintería, empresas constructoras, fábricas de carros y coches, ebanisterías, eta. Normalmente, el motor es trifásico de 4 caballos. con poso neto de 53 Kg.
Festo-Maschinenfabrik G. Stoll, Esslingen a. N, Alemania.
DESCORTEZADORA DE TROZAS. - Tiene cabida para trozas de cualquier tamaño hasta 76 cm. de diámetro y longitudes de 2,44 a 6,10 m. con la posibilidad de añadirle rodillos locos adicionales que permiten introducirle trozas de 15,24 m. de largo. Las herramientas descortezadoras van montadas en la sección central, que es ajustable al grosor de la pieza, y el movimiento ascendente o descendente se efectúa por fuerza hidráulica. La sección central lleva también un tanque metálico de 3,05 m. de diámetro, en que se deposita el aire a efecto de evitar escapes repentinos. Los émbolos se extienden desde el tanque a un carrete de acero provisto de 4 brazos regulables, a que los pistones transmiten su fuerza y los hacen girar para arrancar la corteza.
Carl W. Mullís Engineering and Manufacturing Co., Inc., Lancaster, Carolina del Sur, E.U.A.
FRESADORA MODELO 150. - Introduce el mando por interruptor de gatillo y la unidad de fuerza intercambiable con un aditamento de cepillo y limadora. Se puede emplear para vetear, acanalar y hacer molduras compuestas o de media caña, biseles y escotaduras en ángulo.
Características: Intensidad, 8 amperios; motor de 11/4 o. f. que gira a velocidad de 22.000 r.p.m., virtualmente eliminando las rebabas y desportilladuras ano en superficies de materias plásticas laminadas; el trabajo a gran velocidad reduce la necesidad del acabado con lija. Peso: 3,5 Kg.
William and Jensen International Porter-Cable Export Department. South Haven, Michigan, E.U.A.
FURGÓN EXTENSIBLE. - Funcionamiento eléctrico e hidráulico. Costados de doble expansión. Construcción de acero y aluminio, con un 80 por ciento aproximado del peso total, en lámina de aluminio, piezas forjadas, estiradas por presión o vaciadas, del mismo metal.
Características: Area que ocupa, abierto, 9,1 x 7,9 x 2,3 m.; cerrado, 2,2 x 7,9 x 2,3 m. Peso total aproximado, 11,340 Kg., del cual más o menos un 40 por ciento se apoya en el travesaño delantero y el 60 por ciento sobre el eje posterior. Hay también carretillas traseras de doble eje. Longitud total del remolque, 10,7 m.
The Gerstenlager Company, Wooster. Ohio. E.U.A.
APAREJO DE AZAR ELÉCTRICO. - Este nuevo torno de izar exige un 37 por ciento menos de altura de paso y permite una regulación precisa de la carga hasta 0,2 mm. de aproximación. El motón de gancho de 6 toneladas, que se muestra extendido en la ilustración, puede recogerse en la práctica dentro de una cavidad en forma de «U» entre el motor, la caja de engranajes y el torno, a fin de obtener el alzamiento máximo de la carga. Se fabrica para capacidades de 3 a 15 toneladas.
R. G. Le Tourneau Inc., 2399 South MacArthur, Longview, Texas, E.U.A.
CONGLUTINANTE DE POLVO. - Se trata de una emulsión estable que consta más o menos de un 60 por ciento de resinas semilíquidas de petróleo y un 40 por ciento de solución humectante. Puede almacenarse casi indefinidamente. Cuando se rocía en terreno polvoriento, las partículas de polvo se cubren con una delgada película de resina de petróleo, que tiene acción adhesiva y une entre sí las finas partículas sueltas. El polvo se inmoviliza. La mejor aplicación se consigue rociando a presión de 2,8 a 4,2 atmósferas, que es la recomendada.
Golden Bear Oil Co. 325 West Eighth Street, Los Angeles 14, California, E.U.A.
CANTEADORA MÚLTIPLE DE RODILLO SECCIONADO. - Construida en 4 tamaños, sirve para el aserrado de trozas hasta de 30,5 cm. de grueso. Evita estar cambiando de posición la sierra, pues lleva a cada lado un número de ellas agrupadas o en disposición múltiple, separadas a la distancia que se desee. La ilustración muestra la canteadora de 15,2 x 122 cm., con mesas de avance normal a la entrada y a la salida, y elevador hidráulico en los rodillos prensores.
Canteadora múltiple de rodillo seccionado
Schurman Machine Works Inc., Woodland, Wáshington, E.U.A.
CEPILLO AUTOMÁTICO. - Para cepillado automático y alimentación manual, puede usarse como unidad independiente en combinación con empalmaduras de cualquier marea labra material hasta de 610 mm. de ancho y 100 mm. de peralto. La banda sin fin está provista de sujetadores muy juntos, con motor autónomo. tipo jaula de ardilla, de 2 velocidades, corriente alterna trifásica de 220/380 voltios, 2 o. de f. a 1500/3000 r.p.m. e interruptor propio.
Adolf Aldinger, HolzbearbeitungsMaschinenfabrik, Stuttgart Obertürkheim, Postfach 65, Alemania.
