CROCHET A DOUBLE COIN POUR LE CERCLAGE DES BILLONS.
Une extrémité du câble est doublée et fixée grâce au petit coin, puis le câble est passé autour du paquet et tendu le grand coin, mis en position, assuré un verrouillage très sûr. Pour relâcher le Gâble, il suffit d'enlever le coin.
Steel and Iron Foundry Ltd. 16 West Third Avenue, Vancouver 10, B.C. (Canada).
MACHINE A PLANTER N° 550 SEMIPORTÉE SUR TRACTEUR.
Se monte sur presque tous les types de tracteur; suit les lignes de niveau du terrain et permet de planter toutes les espèces cultivées qui se repiquent ainsi que les plants forestiers. Des galets plombeurs réglables assurent une bonne fixation du plant en terre. La profondeur de plantation est réglée par un levier. La roue gauche actionne une valve d'arrosage à nettoyage automatique qui peut libérer, à chaque plant, la quantité d'eau voulue suivant les plants utilisés. Un ou deux réservoirs d'eau de 55 gallons (208 l) peuvent être montés sur le tracteur. Les plants peuvent être espacés de 8 à 55 in. (20 à 140 cm).
Accessoires livrés sur demande: «scraper» qui égalise le terrain labouré et assure une profondeur de plantation uniforme. Longs bras marqueurs permettant un espacement régulier des lignes jusqu'à 6 ft. (1,83 m). Soc pour ouvrir des sillons profonds.
New Idea Farm Equipment Company, Coldwater, Ohio (Etats-Unis).
Muni d'un bras tournant suivant un angle de 180° et de divers accessoires. Peut être employé pour charger, transporter, curer des fossés et nettoyer des chemins.
Caractéristiques: 4 roues motrices transmission par cardans, 3 vitesses avant et 3 arrière, 4 roues pouvant être rendues directrices, pelle, fourche crochet de grue; portée du bras 18 ft. (5,5 m); toutes les commandes hydrauliques; moteur à essence Chrysler de 90 CV; moteur diesel GMC de 77 CV; hauteur hors-tout sans la cabine 9 ft. (2,7 m); largeur hors-tout 8 ft. (2,4 m); longueur hors-tout 22 ft. 4 in. (6,8 m), empattement 9 ft. (2,7 m); garde au sol 1 ft. 2 in. (36 cm); capacité de la pelle 1 1/2 cu.yds (1,15 m3).
Pettibone Mulliken Corporation, 4700 W. Division St., Chicago 51 Illinois (Etats-Unis).
L'arrache-souche modèle R 100 peut être facilement monté et démonté en quelques minutes. Utilisé avec des pelles de bulldozer de 35 à 52 in. (89 à 132 cm) de haut. Profondeur de travail: 18 in. (46 cm). Poids 900 lb. (408 kg).
Ransome Corporation, 2729 Hunting Park Avenue, Philadelphie 29 (Etats Unis).
Pour le délignage et le ponçage automatiques des portes et panneaux sur les deux faces, suivi d'un double dressage en longueur en un seul mouvement continu sur la machine. il suffit de deux ouvriers, un pour l'alimentation, l'autre pour la réception. Aucune manipulation entre le délignage et le dressage. Employé dans la fabrication des portes et dans l'assemblage des panneaux et autres matériaux similaires. Capacité: 250 unités à l'heure.
Kvalheim Machinery Company, Petaluma, Californie (Etats-Unis).
CHARGEUR MERTON TYPE «TWO-WAY LOADER».
Equipée d'une commande hydraulique, cette machine peut déverser les matériaux à hauteur variable. La puissance est assurée par un moteur diesel Fordson Major à 4 cylindres donnant 44 CV à 1 700 tours/minute. La machine peut être équipée d'un moteur à essence ou à vaporisation d'huile. La benne standard a une capacité de 7/8 cubic yard (0,67 m3) pour les matériaux ordinaires. Rendement horaire: 100 cubic yards (76,5 m3).
Caractéristiques. Longueur hors-tout, benne au sol: 14 ft. 7 1/2 in. (4,46 m); hauteur hors-tout jusqu'au sommet de la cabine: 7 ft. 9 in. (2,35 m); largeur hors-tout: 6 ft. 10 1/2 in. (2,12 m); poids avec carburant, huile et eau: 6 t.
Merton Engineering Company Ltd., Faggs Road, Feltham, Middlesex (Angleterre).
CHARIOT ÉLÉVATEUR A FOURCHE A QUATRE ROUES DIRECTRICES.
Chariot élévateur à fourche, force 20 000 lb. (9 070 kg), quatre roues directrices à pneus, commande de la direction assistée. Conçu pour travailler dans des conditions très dures dans la boue et en terrain accidenté. Quatre vitesses, transmission à puissance variable et convertisseur à torque avec rapport 3-1 sur un moteur diesel General Motors de 143 CV. Peut être livré avec moteur à essence. Direction sur quatre ou sur deux roues par action sur une manette. Une seule manette sur la colonne de direction commande le levage et les mouvements de bascule.
Caractéristiques. Garde au sol: 14 in. (36 cm); vitesse: 25 mph (50 km/h), en marche avant et arrière. Rayon de braquage: 312 in. (7,92 m). Empattement: 108 in. (2,74 m); longueur (sans la fourche): 207 in. (5,26 m); poids à vide: 32 470 lb. (14 730 kg). Pneus: 14 x 24 in.
Industrial Truck Division, Clark Equipment Company, Battle Creek, Michigan (Etats-Unis)
Employée en Finlande pour le drainage des forêts et des marécages. Les ailes des versoirs sont en deux parties; la partie externe peut être démontée pour réduire la largeur de la machine pendant le transport. Les versoirs écartent la boue extraite et l'empêchent de retomber dans le fossé. Deux plaques folles, à l'arrière, réduisent l'enfoncement de la machine dans les marécages et la résistance au halage; elles jouent aussi le rôle de patins (à inclinaison réglable). La partie avant repose sur un essieu muni de deux roues à pneus. Tirée par un tracteur de la force du Caterpillar D6 ou D7 équipé avec un treuil de halage. Si on emploie la traction directe, le tracteur risque de s'embourber; aussi recommande-t-on d'utiliser le treuil pour haler la machine.
Caractéristiques. Dimensions hors tout: longueur 4,92 m; largeur avec les ailes du soc complètes: 3,5 m; voie: 1,8 m; pneus (2) 13 in. x 28 in. à 6 plis.
Oy Witraktor Ab., Helsinki-Lento (Finlande)
PRESSE A COLLER BORD A BORD ELECTRONIQUE BELL 300, AVEC CONVOYEUR «TRANSFER» ENCOLLEUR BELL 333.
Le cycle automatique des opérations commence quand l'opérateur presse sur une pédale: le chariot qui transporte les panneaux sous la presse se met en mouvement. La pression du plateau supérieur est égalisée automatiquement, ce qui donne un mouvement et une pression parallèles et uniformes. La pression sur les faces et sur les côtés est maintenue jusqu'à ce que l'opérateur appuie à nouveau sur la pédale: la presse s'ouvre et permet l'introduction d'un nouveau chargement qui a été assemblé sur la table pendant que le premier était pressé, le chargement qui entre pousse le précédent hors de la presse.
The Bell Machine Col, Oshkosh, Wisconsin (Etats-Unis).
Utilisée pour façonner les coupes en biseau, à l'onglet, les tenons, entailles, arêtes, rainures, etc.
Caractéristiques. Moteur triphasé de 4 CV, 2 800 tours/mn, oscillante et inclinable, mouvement vertical: 5 1/2 in. (140 mm), lame de 18 in. (450 mm), hauteur de coupe 6 in. (150 mm), largeur de coupe 28 in. (700 mm) poids approximatif 594 lb. (270 kg) avec garde automatique télescopique. Livrable avec accessoires spéciaux.
Festo-Maschinenfabrik G. Stoll, Esslingen a. N. (Allemagne).
BANC DE SCIE A ARBRE INCLINABLE.
Caractéristiques. Dimensions de la table principale d'une seule pièce: 43 X 45 in. (109 X 114 cm). Rallonge pour bouveter de 4 in. (10 cm). Capacité pour refendre: 28 in. (71 cm). Capacité de coupe en travers, avec gabarits: 30 in. (76 cm.). Diamètre de l'arbre porte-scie: 1 in. (2,5 cm). Diamètre maximum de la scie: 20 in. (51 cm). Garde automatique en matière plastique sur la scie. Moteur du banc de 5 CV. Fourni avec une scie à tronçonner ou à refendre de 16 in. (41 cm). Poids net: 1 600 lb. (726 kg). Livrable avec accessoires supplémentaires.
Tannewitz Works, 301-325 Front Avenue, Grand Rapids, Michigan (Etats-Unis).
Scie bien groupée, type à bras articulé, à air comprimé, conçue pour un travail continu dans les fabriques de meubles, les scieries et les autres usines à bois. Livrée avec moteur de 7 1/2 CV. Le coup de scie est donné en appuyant sur une pédale. Un coup sur la pédale actionne le bras qui amène la scie dans une position prédéterminée et revient, une fois la pièce sciée, à sa position initiale. La vitesse de déplacement de la scie peut être réglée par l'ouvrier. Livrée avec des lames standard de 16 in. (41 cm) de diamètre. Encombrement en plan: 21 X 44 1/2 in. (53 X 113 cm). Poids net: 960 lb. (435 kg).
Ekstrom, Carlson and Co., Rockford, Illinois (Etats-Unis).
Moteur de 5 CV à prise directe. Poids 19 lb. (8,6 kg). Le carburateur à diaphragme fonctionne sous n'importe quel angle et permet la coupe en toute position. Existe avec une barre de coupe de 12, 17, 21, 25 et 30 in. (30, 43, 53, 63, 76 cm); ventilateur à refroidissement total, allumage protégé contre l'humidité et la poussière, roulements à billes sur les arbres et les pignons.
Homelite, 75 Riverdale Avenue, Port Chester, N. Y. (Etats-Unis).
Nouvelle scie à usages multiples. Coupe le bois dur ou tendre, l'aluminium, les métaux ferreux et non ferreux en feuilles ou en tubes, les panneaux de fibres, etc. Huit types de lames sont suffisants pour tous les matériaux.
Caractéristiques. Poids: 6 1/2 lb. (3 kg.). Carter en aluminium moulé. Le moteur de 3,5 amp. donne, à vide, 4 500 coups/mn et coupe à 4 250 coups/mn. Il existe un modèle sur 230 volts.
Porter-Cable Machine Company, Syracuse 8, N. Y. (Etats-Unis).
