por
A. Delgado, M.A.R. Fernández, R. Goñi y J. Bravo de Laguna
Instituto Español de Oceanografía
Laboratorio de Canarias
Av. José Antonio 3
Santa Cruz de Tenerife - España
Introducción
A lo largo de las costas de Africa occidental existen diversas pesquerías de sardina (Sardina pilchardus Walb.). Estas han sido descritas en varias ocasiones por diversos autores (Belvèze, 1972, 1978; Krzeptowski, 1975, 1978; Bravo de Laguna et al., 1976). Bravo de Laguna et al., (1976) y Fernández et al., (1978) describieron las posibles interacciones entre los stocks que se encuentran en las zonas de pesca A, B y C (FAO, 1976; CECAF, 1978). Según estos autores, durante el primer semestre del año se producirían movimientos de la zona B hacia las zonas A y C; en el segundo semestre estos movimientos serían en sentido inverso.
Para el estudio de la identidad de las sardinas de las distintas pesquerías se han aplicado diversos métodos: numero de vértebras (Krzeptowski, 1975; Bravo de Laguna et al., 1976; Belvèze y Rami, 1978); numero de branquispines (Fernández et al., 1978); electroforesis del cristalino (Bíaz, 1978) y crecimiento. Ninguno de ellos ha aportado soluciones definitivas al problema. Esto puede ser sabido a que en la mayoría de los casos, los distintos métodos no han sido aplicados con igual intensidad en las tres zonas de pesca. En lo que se refiere al crecimiento, Belvèze y Rami (1978) han publicado la información mas completa de la zona de pesca A. En ese mismo trabajo se hace referencia al de la sardina en la zona B, dando una ecuación de crecimiento basada en estudios escalimétricos de una muestra de 130 ejemplares. Krzeptowski (1978) la presenta para sardinas de la zona C basada en muestreos realizados en el segundo trimestre de los anos 1973, 1974, 1975 y 1976.
En el presente trabajo se presentan datos de crecimiento obtenidos por el estudio de 4 083 otolitos y 1 652 escamas de sardinas de la zona B. Los otolitos y escamas han sido recogidos en el período mayo 1975-septiembre 1978.
Material y métodos
Las sardinas proceden de las capturas de la flota española en Africa occidental (27° - 29°N).Las muestras para la determinación de la edad se toman intentando que estén representadas todas las tallas presentes en la captura mensual. Para ello el muestreo se realiza en dos etapas: en la primera se toman 100 ejemplares al azar y, en la segunda, se seleccionan otros hasta completar 10 sardinas de cada intervalo de talla de 0,5 cm de amplitud. De esta forma se consiguen muestras en las que todas las tallas están representadas y, de una manera especial aquellas que son mas abundantes en la captura. Estas además son las que presentan una mayor variabilidad de edad para una misma talla.
La determinación de la edad en otolitos y escamas se ha realizado de acuerdo con los métodos recomendados por el grupo de trabajo sobre la standardización de la determinación de la edad de sardina (CECAF, 1978). La escalimetría se ha efectuado sobre la pantalla de un proyector de perfiles Nikkon 6C. La relación de la talla del pez con la longitud de la escama se obtiene por regresión. Como se vera mas adelante, esta relación es del tipo:
lt = a + b At
donde At es la longitud de la escama y lt la del pez a la edad t y donde se puede deducir que la edad t - n es:
siendo At - n la distancia desde el centro de la escama al anillo t - n. De los ejemplares disponibles de los anos 1975 a 1978 se han rechazado aquellos cuya edad es dudosa, utilizando para el presente trabajo 4 083 otolitos y 1 652 escamas.
Los parámetros de crecimiento de la ecuación de von Bertalanffy han sido obtenidos según el método de Ford Walford.
Resultados y discusión
En las figuras 1, 2 y 3 se presenta la evolución a lo largo del año de las distancias medias entre el ultimo anillo y el borde de la escama, en las sardinas de las clases de edad I, II y III. En dichas gráficas se puede observar como esta distancia es mínima en el mes de enero en las muestras estudiadas de las clases de edad I y III. En la clase de edad II, lo es en febrero, aunque la diferencia con el valor correspondiente a enero es insignificante. Ello se debe probablemente al numero de ejemplares utilizados en dichas muestras. Las distancias máximas entre el ultimo anillo y el borde de la escama se alcanzan en septiembre. El mayor crecimiento se produce en el verano. Estos resultados coinciden bastante con los obtenidos por Belvèze y Rami (1978) en la zona A. De esta manera se puede concluir en que solo se forma un anillo anual y que el 1° de enero se puede utilizar como fecha de nacimiento convencional para la determinación de la clase de edad.
En la tabla I presentamos las tallas medias por edad obtenidas a partir de la lectura de otolitos. En dicha tabla, estas tallas se incluyen agrupadas trimestralmente. Las fechas indican la composición de las cohortes. Los valores incluidos entre paréntesis corresponden al numero de ejemplares utilizados para calcular estos valores medios. Se observa como, en general, la talla media en los dos primeros trimestres de cada año es inferior a la del ultimo trimestre del año anterior. Este hecho anómalo es de difícil interpretación. Podría ser explicado por la inmigración a la zona de pesca B de sardinas que, teniendo la misma edad son mas pequeñas o, por la emigración desde esta zona de los ejemplares de mayor talla.
En la tabla II, se incluyen los valores de las tallas medias por edad obtenidos a partir de la lectura de otolitos agrupados anualmente. Estos ejemplares son los mismos que los de la tabla anterior. En esta, el fenómeno descrito de disminución de las tallas medias en el primer semestre de cada año queda, en general, enmascarado, pudiéndose apreciar en la cohorte de 1971 y en la de 1970 cuando pasan de las edades V a VI y VI a VII respectivamente. No obstante, los incrementos de tallas son anómalos ya que, se observa como por ejemplo, en la cohorte de 1974 el crecimiento del primer año al segundo, es menor que del segundo al tercero y, a su vez del tercero al cuarto.
Antes de realizar el retrocálculo del crecimiento con las escamas, se estudio la relación entre el tamaño de estas y la talla. Esta es una relación lineal y en la figura 4 se incluye el resultado obtenido estudiando 205 ejemplares de 1978.
lt = 4,59 + 1,55 At
n = 205
r = 0,88
La tabla III incluye las tallas medias por edad de cada cohorte obtenidas por medio del retrocálculo del crecimiento a partir del estudio de 525 escamas de 1978. En la tabla IV se presentan los valores de los parámetros L¥, K y t0 calculados para cada una de las cohortes. En la misma se puede observar como el valor de K oscila entre 0,56 y 0,92 mientras que el de L¥ = está entre 21,75 y 23,88. Calculados estos valores individualmente, K oscila entre 0,5 y 1,2 y los de L¥ se ven influenciados por la longitud máxima utilizada.
Teniendo en cuenta el numero de ejemplares y los valores de retrocálculo utilizados para obtener los parámetros, estimamos que los valores mas representativos de K y L¥ corresponden a los calculados para las cohortes de 1972 y 1973. La figura 5 incluye las curvas de crecimiento correspondientes a estas cohortes.
Haciendo el retrocálculo con 1 652 escamas procedentes de ejemplares capturados desde mayo 1975 a septiembre 1978, se obtienen los resultados que se presentan en la tabla V. La tabla VI incluye los valores de los parámetros de la ecuación de crecimiento de cada una de estas cohortes. En este caso el valor de K y L¥.
La tabla VII incluye las longitudes medias por clase de edad de los 1 652 ejemplares utilizados para la confección de la tabla V. Los números entre paréntesis corresponden a los ejemplares empleados de cada edad para efectuar estos cálculos. La tabla VIII presenta los parámetros de crecimiento obtenidos con estos datos.
Si comparamos estos resultados con los de Belvèze y Rami (1978) vemos como la K = 0,926 dada para la sardina de Pta. Stafford (27°N), obtenida con 130 ejemplares, esta dentro de la gama de valores de la tabla VI, al igual que el valor de K = 0,95 de las sardinas de Cabo Blanco. Por lo que se refiere a las L¥ los valores que presentamos son en todos los casos mas elevados.
|
Belvèze y Rami (1978) |
L¥ |
|
|
Agadir |
20,27 |
|
|
Stafford |
20,25 |
Tabla VI: L¥ = 21,49
- 23,04 |
|
Cabo Blanco |
22,81 |
(27° N) |
A la vista de estos resultados se puede concluir que distintos valores de L¥ y K no constituyen una evidencia definitiva para la separación en stocks de la sardina que se captura en las zonas de pesca A, B y C de Africa occidental.
REFERENCIAS
Belvèze, H., 1972 Observations complémentaires sur le stock sardinier de l'Atlantique marocaine de 1968 à 1971 et essais d'estimations de quelques paramètres. Bull. Inst. Pêches Marit., Casablanca, (20): 51 p.
Belvèze, H. 1978 y M. Rami, Détermination de l'âge de la sardine marocaine (Sardina pilchardus Walb.). Eléments de croissance comparés. Bull. Inst. Pêches Marit., Casablanca, (29): 57-81
Bíaz, R., 1978 Mise au point d'une méthode d'identification des populations de sardines par électrophorèse des protéines solubles du noyau cristallin. Bull. Inst. Pêches Marit. Casablanca (23): 3-55
Bravo de Laguna, 1976 J., M.A.R. Fernández y J.C. Santana, The Spanish fishery on sardine (Sardina pilchardus Walb.) off West Africa. ICES CM 1976/J: 13
FAO, 1978a Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF), Report of the ad hoc working group on sardine (Sardina pilchardus Walb.). CECAF/ECAF Ser., (78/7): 35 p.
FAO, 1978b Report of the Working Group on standardization of age determination of the sardine (Sardina pilchardus Walb.). CECAF Tech. Rep. Dakar, (78/8): 11 p.
FAO, 1976 Working Party on Resource Evaluation of the fishery resources of the eastern Central Atlantic, Report on the Third Session of the Working Party on resource evaluation of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF). Rome, 9-13 February 1976. FAO Fish. Rep., (183): 135 p.
Fernández, 1978 M.A.R., A. Delgado y J. Bravo de Laguna, Length, age and number of branchiospines relationships of the sardine (Sardina pilchardus Walb.) off NW Africa (24° N-29° N). ICES CM 1978/M:59
Krzeptowski, M., 1975 Sardine in Polish catches in the Spanish Sahara region during the years 1971-1974. ICES CM 1975/J: 18 (mimeo)
Krzeptowski, M., 1978 The results of Polish investigations on sardine inhabiting the western Sahara Shelf. Contribución presentada en el Simposio CINECA. No. 112. Paper presented to the IOC/ICES/FAO(CECAF) Symposium on the Canary Current. Scientific results of CINECA. Las Palmas, 11-14 April, 1978, Doc. (112)
Tabla II. Tallas medias por edad obtenidas a partir de la lectura de otolitos agrupadas anualmente
Tabla IV. Parámetros de crecimiento de las distintas cohortes presentes en la zona de pesca B de Africa Occidental durante 1978
|
COHORTE |
N°
Ej. |
a |
b |
r |
K |
L¥ |
t0 |
|
1.971 |
3 |
10.77 |
0.53 |
0.99 |
0.63 |
22.91 |
-0.35 |
|
1.972 |
28 |
11.29 |
0.49 |
1.00 |
0.71 |
22.14 |
-0.41 |
|
1.973 |
42 |
11.59 |
0.48 |
1.00 |
0.73 |
22.29 |
-0.48 |
|
1.974 |
58 |
13.05 |
0.40 |
0.99 |
0.92 |
21.75 |
-0.12 |
|
1.975 |
104 |
10.27 |
0.57 |
1.00 |
0.56 |
23.88 |
-0.74 |
Tabla VI. Parámetros de crecimiento de las distintas cohortes, presentes en la zona de pesca B de Africa Occidental (Mayo 1975-Septiembre 1978).
|
COHORTE |
a |
b |
r |
K |
L¥ |
t0 |
|
1.969 |
9.93 |
0.56 |
0.99 |
0.58 |
22.57 |
-0.79 |
|
1.970 |
12.84 |
0.42 |
0.91 |
0.87 |
22.14 |
+0.55 |
|
1.971 |
10.79 |
0.53 |
0.97 |
0.53 |
22.96 |
-0.20 |
|
1.972 |
11.46 |
0.48 |
1.00 |
0.73 |
22.04 |
-0.76 |
|
1.973 |
11.73 |
0.48 |
0.99 |
0.73 |
22.53 |
-0.26 |
|
1.974 |
13.53 |
0.37 |
0.98 |
0.99 |
21.49 |
-0.35 |
|
1.975 |
11.29 |
0.51 |
1.00 |
0.67 |
23.04 |
-0.55 |
|
EDAD |
0 |
I |
II |
III |
IV |
V |
VI |
VII |
|
TOTAL |
- |
14.81 |
18.84 |
20.43 |
21.24 |
21.74 |
21.99 |
22.98 |
|
- |
(1652) |
(1316) |
(825) |
(418) |
(152) |
(46) |
(3) |
|
a |
b |
r |
K |
L¥ |
t0 |
|
12.06 |
0.45 |
0.99 |
0.80 |
21.93 |
-0.49 |
Figura 4. Relación entre el tamaño de la escama y la talla del ejemplar
Figura 5. Curvas de crecimiento correspondientes a las cohortes de 1972 y 1973
