1.3 组 织

1.3.1 准备工作

大会的主要投入是通过许多有重点的和认真的准备活动实现全球覆盖和全面回顾所有有关问题的目标，它们包括：

· 由亚太水产养殖网络于1999年9月在泰国Kanchanaburi召开的制定亚洲水产养殖发展战略的区域研讨会；

· 在国际水产养殖资源管理中心帮助下由太平洋共同体秘书处开展的南太水产养殖回顾；

· 在粮农组织帮助和指导下，在五个其它区域进行了水产养殖发展状况回顾及趋势展望，这些区域是撒哈拉非洲、拉美和加勒比、欧洲、前苏联共和国、近东和北美；

· 由专家领导对14个与持续水产养殖发展有关的全面的政策、法律和技术问题进行了主题审议；

· 1999年10月在FAO亚太区域办事处举行了全球综合研讨会，讨论了水产养殖发展趋势的区域审议情况，并将这些审议情况与其它资料加以综合，形成了水产养殖发展状况与展望的全球回顾；

· 准备了两份基调报告，一个是1976年京都大会后的水产养殖发展回顾，一个是今后20－30年水产养殖发展的全球前景评估；

· 拟定了由专家提交的5个全会发言稿，其目的是更广泛地将主题和问题置于构架内。

此外，还有自愿提交的技术和经验文稿，这些文稿的大多数都以报贴形式进行了介绍。

1.3.2 日 程

粮农组织的Rohana Subasinghe博士介绍了本次大会的背景、目标、战略、活动及期望。鉴于此次会议是一个制定议程的战略性活动，大会日程（见附件4－2）是这样安排的：最多只能有两天的平行会议，每个会从逻辑上紧随前一会议。

平行会议是关于政策的6个主题会议和关于技术问题的6个会议，目的是促进更广泛的相互交流及参与与水产养殖发展有关的生物学、技术、社会、经济、环境和法律问题的讨论。

大会日程表明了它是一次认真的、富有参性与的和反复交流的会议，为每位与会者提供了建设性地参与会议讨论并拟定宣言和战略的充分机会。会议做出的与讨论的主题有关的结论和建议由技术起草委员会（TDC）综合整理成宣言和战略草案。最后一次全会讨论并原则通过了草案。在大会秘书处的帮助下，技术起草委员会还增补了最后一次全会讨论提出的相关评论和建议以及大会后一个月内提交的评论和建议。 由于整个过程的透明，大会为有关方提供了从计划、准备、发展到举办全过程的广泛参与和介入，其结果获得高度信赖。

开幕式

大会开幕式和2000年水产养殖与海产品交易会开幕式均于2月20日下午举行。亚太水产养殖中心网络、粮农组织和东道国政府组织的代表致欢迎词并致谢，同时向与会者及他们的组织、政府、大会赞助者以及为大会及其活动提供支持的单位和个人表示感谢，并保证对大会的建议承担义务。亚太水产养殖中心网络协调员Hassanai Kongkeo先生、粮农组织驻亚太区域办事处副代表董庆松先生、亚太水产养殖中心网络管理委员会主席A.M. Jayasekara先生和泰国渔业司长Dhammarong Prakobboon先生的欢迎词分别见附件4－3至4－6。

泰国农业及合作社部长Pongpol Adireksan先生在开幕式上讲话。以泰国水产养殖发展现状、前景和目标为启发，他概述了该国要继续保持为农村人口提供食品和良好生计及改善国民经济的能力所需的政策和技术要求，敦促大会参与者形成一套实际建议。部长的讲话稿见附件4－7。

2000年水产养殖与海产品交易会

为突出私营行业参与水产养殖及其相关行业的发展，曼谷大会是与2000年水产养殖与海产品交易会一起举办的。它也为水产养殖工商界成员提供了一次与政策制定者和科学界成员相互影响的机会，使他们能了解与水产养殖有关的国际、区域和国家政策，了解科学技术帮助他们制定合适战略的可能性。

泰国农业及合作社部长Pongpol Adireksan先生、斯里兰卡渔业及水产养殖资源发展部长Mahinda Rajapakse先生和越南渔业部副部长 Nguyen Viet Thang博士出席了交易会开幕式。

1.3.3 产 出

宣言和战略

大会的第一个主要产出是2000年以后的水产养殖发展：曼谷宣言和战略。宣言包括大会的观点以及基于此观点的原则和实际考虑，战略包括国家制定今后20年水产养殖发展战略时可以纳入的17个关键领域。

大会最后一天下午讨论通过宣言和战略草案。草案于两天前分发给了与会者供提意见和建议，要求以书面形式写出意见和建议，或在全会讨论时提出意见和建议。从草案分发到全会讨论这段时间内，共收到来自国际、区域和国家、非政府组织联盟的个人和团体的28份详细又极富建设性的长篇建议。

联合主席Glenn Hurry先生和技术起草委员会的Chen Foo Yan先生介绍了宣言和战略。他说，委员会遵循泰国农业及合作社部长在开幕式上的讲话中提出的指导意见，即结果应实际、可操作，且能让执行者的理解。他承认，制定一个各方都能接受的文本需要所有与会者达成一定程度的妥协和进行调解。

他强调关键问题和全面战略方向的结合构筑了框架，各国可在此框架内制定自己的水产养殖发展和综合计划。他强调宣言必须足以解决未来水产养殖面临的关键问题，因为一个回避问题和措施不力的普通文件不会给水产养殖带来一个持续的未来。

起草委员会联合主席对京都水产养殖宣言的设计师们表示称赞，他认为该宣言是水产养殖发展中最重要的文件之一。他将此归功于那些参与者的远见和辛勤付出。他说，特别是T.V.R. Pillay博士在京都会议上发挥了重要作用，同样，也为曼谷大会带来了活力和鼓舞。

他重申了大会的关注，即今后20年将在食品生产系统和平衡利用自然资源方面出现的许多挑战，但他也对通讯和科学技术进步带来的益处表示乐观。他最后呼吁所有参与水产养殖并从中获益的人士接受宣言，用承诺和勇气推动宣言向前发展，为保证水产养殖实现其潜力付诸必要和正确的言行。“是你的勇气，你的灵活性，你的承诺和你的正直，而不是你的利己主义，也不是你的自我促进，使曼谷水产养殖宣言的观点变成现实。”技术起草委员会联合主席介绍宣言和战略的全文见附件4－8。

在情况介绍后进行了实质性问题的讨论。大会同意草案文件，并表示当天讨论中提出的其它意见以及在大会结束前以书面形式呈递秘书处的建议和大会后的一个月内提交起草委员会的建议，如适合，都应写入最后文件。这项工作在大会秘书处帮助下由技术起草委员会完成。

技术起草委员会由20人组成，他们代表范围广泛的水产养殖领域的专家和所有合法的相关团体：政府、非政府、民间社会、基于社区的组织、养殖场、工商业、政策、学术界、研究与开发、以及国家、区域和国际开发援助机构。这些成员来自亚太、非洲、拉美、欧洲和北美的发展中国家和发达国家。

大会报告和技术汇编

除2000年以后的水产养殖发展：曼谷宣言和战略外，另外两个出版物是此次曼谷水产养殖大会报告和曼谷水产养殖大会技术汇编，也包括主题分会的详细建议。这些建议是由会议小组成员和其他有关专家在大会期间提出的。在向全会介绍后进行了修改，然后再由小组成员和其他有关专家通过通信的形式进行磋商并最后定稿。

曼谷水产养殖大会技术汇编将包括全球、区域和主题回顾、基调报告和全会发言以及提交的技术文件的全文，后者有待于同行进行审议。

1.3.4 投 入

介绍了大会的三种主要投入：水产养殖发展状况和趋势的全球综述及区域回顾；主题审议；以及基调报告和全会发言。此外，收到了60份技术和经验论文的摘要和/或全文，其中40份作为报贴贴在了水产养殖与海产品展览厅。

基调报告

大会开始作了两个基调报告：第一个是由T. V. R. Pillay博士作的题为从1976年的京都到2000年的曼谷的报告。该报告回顾了京都大会后水产养殖取得的进步，重点介绍了大会的建议成功地付诸实践并强调了至关重要的发展挑战。Pillay博士是京都大会的牵头人，是设在粮农组织的联合国开发署/粮农组织全球水产养殖发展协调计划的前协调员， 还是亚太水产养殖中心网络的顾问。

第二个基调报告是由贾建三先生所作的，题为2000年后的水产养殖发展：全球前景。该报告概述了新千年水产养殖发展的前景和潜力，描述了全球以及区域前景的障碍和机遇。报告强调了许多战略，这些战略能以持续方式使水产养殖更有效地适应社会发展的需要，特别是为日益增加的人口提供营养食品和改善生计的需要。贾建三是粮农组织内陆渔业与水产养殖处（FIRI）处长。该基调报告是与Ulf Wijkstrom、Rohana Subasinghe和Uwe Barg三位先生合作撰写的。该基调报告将收录在曼谷水产养殖大会技术汇编中。

水产养殖发展趋势的全球和区域回顾

基调报告后，还在大会第一天全会的第一个会议上介绍了全球水产养殖发展状况、趋势和问题综述，以及来自亚洲、太平洋岛国和大洋洲、撒哈拉非洲、拉美和加勒比、欧洲、前苏联国家（还有一份关于乌克兰水产养殖历史、发展及现状的补充材料）、北美和近东等8个区域和中国的水产养殖发展现状、趋势和问题的回顾（它们主要是但又不仅仅是全球综述的基础）。

回顾报告的题目和回顾者姓名如下（如有一个以上回顾者，在姓名下划线者为介绍人）：

· Hassanai Kongkeo：亚洲水产养殖趋势、问题及前景

· Tim Adams、Johann Bell和Pierre Labrosse：太平洋岛国的水产养殖现状

· 王衍亮：中国水产养殖

· Cecil Machena、John F. Moehl、Jr. A.G. Coche及d V.O. Sagua（由Matthias Halwart摘要并介绍）：撒哈拉非洲水产养殖

· Cesar Alceste-Oliviero及Manuel Martinez-Espinosa ：拉美及加勒比国家的水产养殖发展现状及发展趋势

· Abdel El Gamal （由Krishen Rana摘要并介绍）：近东国家水产养殖状况及发展趋势

· Paul G. Olin：北美水产养殖发展趋势回顾

· Laszlo Varadi、Sergey Blokhin、Ferenc Pekar、Istvan Szucs及Imre Csavas：前苏联国家水产养殖发展趋势

· Laszlo Varadi、Istvan Szucs、Ferenc Pekar、Sergey Blokhin及Imre Csavas：欧洲水产养殖发展趋势

· Sena S. de Silva：新千年全球水产养殖展望

全 会

接下来几天的全会发言为主题会议提供了广泛基础，这些发言如下：

· Ulf Wijkstrom：水产养殖的政策制定和计划

· Patrick Sorgeloos：可持续水产养殖发展的技术

· Lennox Hinds：可持续水产发展的区域和区域间合作

· Sena S. de Silva、Michael J. Phillips、Sih Yang Sim及周小卫（音译）：持续水产养殖发展的人类资源开发

· Helga Josupeit和Audun Lem：水产养殖与贸易

· Robert A. Swick和Michael C. Cremer：畜牧生产：水产养殖的模式？

主题审议

在持续水产养殖发展的政策、计划和技术方面有14个主题审议，每个主题审议都是在一名主席领导下由专家小组完成。介绍审议的人员名单如下。参加审议过程人员的全部名单见曼谷水产养殖大会技术汇编。

· Albert G. J. Tacon：增加水产养殖对粮食安全和扶贫的贡献

· Simon Bland：沿海和内陆地区的水产养殖与农村发展的结合

· Sevaly Sen：让有关方参与水产养殖政策制定、计划和管理

· Rolf Willmann：通过经济鼓励促进可持续水产养殖

· Annick Van Houtte：建立水产养殖发展和管理的法律制度和法规框架

· Yong-Ja Cho：为水产养殖的政策制定、计划和管理建立信息库

· Harald Rosenthal：水产养殖系统和品种

· K. Majumdar and R. Dunham：水产养殖发展的遗传学

· Rohana Subasinghe：水产养殖卫生管理

· Sadasivam Kaushik和M. R. Hasan：营养与饲喂

· K. Lorenzen：包括养殖渔业的增殖

· C. E. Boyd和M. J. Phillips：水产养殖管理的系统方法

· Helga Josupeit和Audun Lem：水产养殖产品：质量、安全、销售和贸易

· Ron Zweig：水产养殖发展：资金投入和机构支持

除全球综述外，上述投入的总结全文见会前发给与会者的概要手册。如上所述，所有文稿的全文将发表在曼谷水产养殖大会技术汇编中。

包括基调报告、全球综述、区域发展状况及趋势回顾、主题审议、全会发言和技术文章在内的在大会上介绍的所有文稿的清单见附件3.9。