APENDICE I - LISTA DE PARTICIPANTES
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE
DES PARTICIPANTS
|
Chairman: | Pierre Rossier |
Dr.
Lachlan Strahan
Second Secretary
Australian Embassy
Godesberger Allee
105-107
53175 Bonn
Germany
Tel.: +49 228 8103149
Fax: +49 228 376268
E-Mail:
[email protected]
Timothy Piper
Manager, Corporate and Legal Affairs
Confectionery
Manufacturers of Australasia
PO Box 527
Camberwell Vic 3124
Tel.: +61
3 98131600
Fax: +61 3 98825473
Robyn Banks
Manager, Regulatory Affairs
and Nutrition
Australian Food Council
c/o Nestlé Australia Ltd.
GPO
Box 4320
Sydney NSW 2001
Tel.: +61 2 99312345
Fax: +61 2 99312610
AUSTRIA
AUTRICHE
Dipl.
Ing. Otto Riedl
Obmann des Verbandes der Süsswaren-
Industrie
Felix-Mottl-Strasse
50
A-1190 Wien
Tel.: +43 222 342120
Fax: +43 4862155
BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA
Charles
Crémer
Chef de service
Ministère de la Santé Publique
Inspection
des denrées alimentaires
Cité administrative de l’Etat
Quartier
Esplanade, 11ème étage
1010 Bruxelles
Tel.: +32 2 210 48 43
Fax:
+32 2 210 48 16
E-Mail: [email protected]
Théo Biebaut
Premier
conseiller
Relations Economiques
Rue G. Leman 60
1040 Bruxelles
Tel.:
+32 2 230 90 43
Mme Alix Lauer
Soremartec
Chaussée de la Hulpe
187
1170 Bruxelles
Tel.: +32 2 679 04 24
Jean Gielen
Avenue Général
de Gaulle 51/5
1050 Bruxelles
Tel.: +32 2 210 48 43
Fax: +32 2 210 48
16
BRAZIL
BRESIL
BRASIL
Arthur Nogueira
First
Secretary
Permanent Mission in Geneva
17B Ancienne Route
Grand Saconnex
CH-1218
Genève
Switzerland
Tel.: +41 22 929 09 00
Fax: +41 22 788 25 05/6
Ricardo
Tafani
Economist
Agriculture Ministry - CEPLAC
SQSW 103-Bloco I, Ap.
103
Setor Sudoeste
Brasilia - Distrito Federal
70670-309-Brasil
Tel.:
+61 344 28 31
Fax: +61 2231101
CAMEROON
CAMEROUN
CAMERUN
Tsimi
Enouga
Secrétaire Exécutif
Conseil Interprofessionnel du Cacao
et du Café
du Cameroun CICC
B.P. 3928
Douala
Tel.: +237 42
07 77
Fax: +237 42 08 16
Edmond Moampea Mbio
Ministère du commerce
et de l’industrie
Chef de délégation
Mindic Yaounde
Tel.:
+237 230216
Fax: +237 239029
Simon Pierre Essomba Abanda
Sous-directeur
Ministère
du développement industriel
et commercial
B.P. 6701
Yaounde
Tel.:
+237 224569
Fax: +237 228726
Fritzgerald Nasako
Under Secretary
Chargé
de Mission
Prime Minister’s Office
B.P. 3825
Yaounde
Tel.: +237
238005 Fax: +237 235765
CANADA
Ms. Catherine Airth
A/Deputy Director
Bureau
of Food Regulatory
International and Interagency Affairs
Health Canada
Tunney’s
Pasture (0702C)
Ottawa, Ontario K1A OL2
Tel.: +1 613 957 0189
Fax: +1
613 941 3537
E-Mail: [email protected]
Laurent Laflamme
Technical Director
Confectionery
Manufacturers Association of
Canada CMAC
Suite 301, 885 Don Mills road
Don
Mills, Ontario M3C 1V9
Tel.: +416 510 8034
Fax: +416 510 8044
CÔTE D’IVOIRE
Alain Gauze
Ministre chargé des matières
premières
B.P. 2302
Abidjan 04
Tel.: +225 21 76 35
Fax: +225
21 91 72
Séhi Yue Bi
Directeur des Produits de base
Ministère
des Matières Premières
B.P. 2302
Abidjan 04
Tel. +225 22
06 89
Kouame N’Guessan
Directeur Commercial Adjoint
Caisse de Stabilisation
et soutien des prix
des productions agricoles
B.P. V 132
Abidjan 04
Tel.:
+225 202700
Pepin Kabran
Sous-Directeur Statistiques
Ministère
chargé des Matières premières
04 B.P. 2302
Abidjan
04
Tel.: +225 21 23 99
Jules Porquet
Chargé de Mission
Ministère
des Matières Premières
B.P. 2302
Abidjan 04
Tel. +225 21
37 07
DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA
Ms. Kit Eisner
Head
of Section
Ministry of Health
National Food Agency of Denmark
Mørkhøj
Bygade 19
DK-2860 Søborg
Tel.: +45 39 69 66 00
Fax: +45 39 66
01 00
FRANCE
FRANCIA
Jean-Pierre Doussin
Chargé
de Mission
Vice-Président du Comité National
du Codex Alimentarius
59
Boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cédex 13
Tel.: +33 1 44973470
Fax:
+33 1 44973037
E-Mail: [email protected]
Jack François
Direction
Générale de la Concurrence, de la
Consommation et de la Répression
des Fraudes
59 boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cédex 13
Tel.:
+33 1 44973145
Fax: +33 1 44 973039
Hubert Ferry Wilczek
Sous-directeur
Ministère
de l’Agriculture, de la Pêche
et de l’Alimentation
Direction
Générale de l’Alimentation
175 rue du Chevaleret
75646
Paris Cédex 13
Tel.: +33 1 4955 5872
Fax: +33 1 4955 5106
Phi Phung
Nguyen
Chargé de Mission
Ministère de l’Agriculture,
de la Pêche et
de l’Alimentation
Direction Générale
de l’Alimentation
175 rue du Chevaleret
75013 Paris
Tel.: +33 1
49 55 58 60
Fax: +33 1 49 55 50 56
Henri Chaveron
Université de
Technologie
Centre de Recherches de Royallieu
Rue Roger Couttolenc
BP
649
60206 Compiègne Cédex
Tel.: +33 44 23 44 02
Ms. Catherine
Chapalain
Chef du service réglementation
Chambre syndicale nationale
des chocolatiers -
Alliance 7
194 rue de Rivoli
75001 Paris
Tel.:
+33 1 44 77 85 85
Fax: +33 1 42 61 95 34
Michel Lopez
Direction R &
D
Cacao Barry
5 Boulevard Michelet
78250 Meulan
Tel.: +33 1 34 74
72 32
Fax: +33 1 34 74 59 27
Ms. Nicole Monget
Affaires scientifiques
et réglementaires
Nestlé France
BP 900 Noisiel
77446 Marne
la Vallée Cedex 2
Tel.: +33 1 60 53 14 69
Fax: +33 1 60 53 54 65
Ms.
Isabelle Vallat
Direction Qualité R & D
Valrhona
26600 Tain
l’Hermitage
Tel. +33 75 07 90 90
Fax: +33 75 08 84 49
Pierre Verdellet
Responsable
Services Techniques
Mars Alimentaire/Doveurope
Route de Laverne
67790
Steinbourg
Tel.: +33 88 91 76 24
Fax: +33 88 91 76 00
GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA
Dr.
Karl-Wolfgang Evers
Ministerialrat
Bundesministerium für Gesundheit
Am
Propsthof 78a
D-53108 Bonn
Tel. +49 228 941 41 60
Fax +49 228 941 49
41
Dr. Karsten Keunecke
Geschäftsführer
Bundesverband der Deutschen
Süsswarenindustrie
E.V.
Schumannstrasse 4-6
D-53113 Bonn
Tel.: +49 228 260 07 21
Fax:
+49 228 260 07 89
Dietmar Kendziur
Geschäftsführender Direktor
c/o
Ferrero
Hainerweg 120
60599 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 680 52 74
Fax:
+49 69 680 53 53
Dr. Stephanie Less
Regulatory Affairs Specialist
Kraft
Jacobs Suchard Erzeugnisse GmbH
Unterbiberger Str. 15
Postfach 530550
D-81705
München
Tel.: +49 89 62738360
Fax: +49 89 62738257
GHANA
Samuel
K. Appah
Managing Director
Cocoa Marketing Company (Ghana) Ltd.
Ghana
Cocoa Board
P.O. Box 1017
Accra
Tel. +233 21 228816
Fax: +233 21 665076
Charles
Debrah Asante
Quality Assurance Manager
Cocoa Processing Co.
Private
Mail Bag
Tema
Fax: +233 221 6657
HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA
Dr.
Ferenc Mohos
Managing Director
Ministry of Agriculture
H-1013 Budapest,
Attila út 23
Tel.: +36 1 1759911
Fax: +36 1 1759911
INDIA
INDE
Niraj
Goyal
Vice-President-Operations
Cadbury India Limited
Cadbury House
19,
Bhulabhai Desai Road
Bombay-400 026
Tel.: +91 22 4939558
Fax: +91 22
4950718
INDONESIA
INDONESIE
Ms. Suhartuti Soetopo
Head
of Subdirectorate for Standardization and Technology
Ministry of Industry and
Trade
Directorate General for Agroindustry and Forestry
Jalan Gatot Subroto
Kav 52-53, 18th Floor
Jakarta
Tel.: + 62 21 525 5861
Fax: + 62 21 525
5861
Ms. Susilawati Sukmadji
Head of Subdivision for Interagency Relation
Center
for Standardization
Ministry of Industry and Trade
Jalan Gatot Subroto Kav
52-53, 20th Floor
Jakarta
Tel.: +62 21 525 2690
Fax: +62 21 525 2690
Foster
Gultom
Second Secretary
Indonesian Permanent Mission
16, Rue de St. Jean
1203
Geneva
Tel.: +41 22 345 33 50
Fax: +41 22 345 57 33
E-Mail: [email protected]
IRELAND
IRLANDE
Philip
Carroll
Assistant Principal Officer
Department of Agriculture, Food and
Forestry
Kildare St.
Dublin 2
Tel.: +353 1 6072171
Fax: +353 1 6616263
IRAN
(ISLAMIQUE REPUBLIC OF)
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)
IRAN
(REPUBLICA ISLAMICA DEL)
Naser Sedghi
Expert of Food Industries
Institute
of Standards and Industrial Research of Iran
P.O. Box 31585-163
Karaj
Tel.:
+ 98 261 226031-8
Fax: + 98 261 227045
ITALY
ITALIE
ITALIA
Dr.ssa
Brunella Lo Turco
Secretary of Italian Codex Committee
Ministero dell’Agricoltura
Via
Sallustiana 10
Roma
Tel. +39 6 4880273
Fax. +39 6 4880273
Dr. Franco
Romani
Dirigente Industria Nestlé Italiana
Viale Giulio Richard 5
20143
Milano
Tel.: +39 2 81817274
Fax: +39 2 89123418
Dr. Luca Ragaglini
Funzionario
Associazione
Industrie Dolciarie Italiane
Via Barnaba Oriani 92
Roma
Tel.: +39 6 8075735
Fax:
+39 6 8073186
JAPAN
JAPON
Koichi Toda
Ministry of Agriculture,
Forestry and Fisheries
Director Groceries, Oils and Fats Division
2-2-1
Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100
Tel.: +81 33501 3815
Fax: +81 3 3502
0614
Hiroshi Aimoto
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Deputy
Director Standards and Labelling Division
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo
100
Tel.: +81 3 3501 4094
Fax: +81 3 3502 0438
Kazuo Kishida
Technical
Adviser
National Association of Food Industry
4-16 Kyobashi 2-Chome
Chuo-ku
Tokyo
104
Tel.: +81 3 3273 3381
Fax: +81 3 3299 5736
Masanori Ito
Technical
Adviser
National Association of Food Industry
Lotte Central Laboratory Co.
Ltd.
3-1-1, Numakage, Urawa-Shi
Saitama 336
Tel.: +81 48 837 0247
Fax:
+81 48 837 0130
Teruyuky Inoue
National Association of Food Industry
2-1-1,
Shimosueyoshi, Jsurumi-ku
Yokohama
Tel.: +81 45 571 6143
Fax: +81 45
571 6109
Yoichi Tashiro
Technical Adviser
National Association of Food
Industry
Tsukuba-Gun
300-24 Ibarak Pref
Tel.: +81 297 52 6322
Fax:
+81 297 52 6326
MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA
Jumali
Suratman
Director
Chemistry and Technology Division
Malaysian Cocoa Board
Wisma
Muis Locked Bag 211
88999 Kota Kinabalu
Sabah
Tel.: +60 88 212572
Fax:
+ 60 88 239575
E-Mail: [email protected]
Beng Leong Teo
Q.A. Manager
Nestlé
Foods (M) Sdn. Bhd.
4, Lorong Pesiaran Barat
P.O. Box 385, Jln Sultan
49618
Petaling Jaya
Tel.: +60 3 7554466
Fax: +60 3 7550992
Ms. Mariam Abdul
Latif
Assistant Director
Codex Contact Point Malaysia
Food Quality Control
Division
Ministry of Health Malaysia
Jalan Dungun, Bukit Damansara
50490
Kuala Lumpur
Tel.: +60 3 2540088
Fax: +60 3 2537804
E-Mail: [email protected]
Radziah
Mohd. Daud
Principal Researcher
Sirim Berhad
P.O. Box 7035
40911 Shah
Alam
Selangor Darul Ehsan
Tel.: 60 3 5567356
Fax: 60 3 5567368
NETHERLANDS
PAYS
BAS
PAISES BAJOS
Niels Lucas Luijckx
Policy Officer
Ministry
of Health, Welfare and Sports
Directorate Public Health
P.O. Box 5406
2280
HV Rijswijk
Tel.: +31 70 3406875
Fax: +31 70 3405177
Willem de Koe
Senior
Officer Public Health
Ministry of Health, Welfare and Sports
Sir Winston
Churchill Laan 362
P.O. Box 5840
2280 HV Rijswijk
Tel.: +31 70 3406960
Fax:
+31 70 3405435
Louis W. Bensdorp
Managing Director
Netherlands Cocoa Association
P.O.
Box 87470
1080 JL Amsterdam
Tel.: +31 20 6444802
Fax: +31 20 6444804
Eelco
Klein
Senior Policy Officer
Ministry of Agriculture, Nature Management and
Fisheries
Department of Trade and Industry
P.O. Box 20401
2500 EK The
Hague
Tel.: +31 70 379 22 52
Fax: +31 70 347 74 59
Lex van Lieshout
Legal
Affairs Manager
Dutch Chocolate Association
Bankastraat 131B
2585 EL
The Hague
Jaap Kluifhooft
Dutch Biscuit, Chocolate and Confectionary Association
Bankastraat
131B
2585 EL The Hague
Tel.: +31 70 3554700
Fax: +31 70 3584679
E-Mail:
[email protected]
Han Zijederveld
Gerkern Cacao B.V.
Postbus 82
1530
AB Wormer
Tel.: +31 75 6293 293
Fax: + 31 756219626
NORWAY
NORVEGE
NORUEGA
Per
Atle Rosness
Deputy Director
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box
8187 Dep
0034 Oslo
Tel.: +47 22 24 66 50
Fax: +47 22 24 66 99
PHILIPPINES
Ms.
Maria Fe Alberto
Agricultural Attaché
Philippine Mission to the U.N.
and
other International Organizations
47 Avenue Blanc
CH-1202 Geneva
Switzerland
Tel.:
+41 22 731 83 20
Fax: +41 22 731 85 26
SPAIN
ESPAGNE
ESPANA
Mrs.
Elisa Revilla García
Consejera Técnica
Dirección General
de Politica Alimentaria e
Industrias Agrarias y Alimentarias
Ministerio
de Agricultura, Pesca y Alimentación
P. de la Infanta Isabel, no 1
28071
Madrid
Tel.: +34 1 3474599
Fax: +34 1 3475728
D. José Gimenez
Director
del Departamento de Normas
Alimentarias de la Sociedad Nestlé Espana
S.A.
Avda Paises Catalanes 25-51
08950 Esplugnes de Lobregat
Barcelona
Tel.:
+34 3 371 71 00
Fax: +34 3 473 64 70
D. Jordi Carbonell
Grupo Nutrexpa
Director
de legislación Alimentaria
Lepanto 410
08025 Barcelona
Tel.: +
34 3 2900275
Fax: + 34 3 2900342
SWEDEN
SUEDE
SUECIA
Mrs.
Kerstin Jansson
Chief Government Inspector
Food Control Division 2
National
Food Administration
Livsmedelsverket
Box 622
751 26 Uppsala
Tel.:
+ 46 18 175563
Fax: + 46 18 123275
SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA
Eva
Zbinden
Attorney at law
Swiss Federal Office of Public Health
Service
of International Standards
3003 Berne
Tel.: +41 31 322 95 72
Fax: +41
31 322 95 74
E-Mail: [email protected]
Kurt Hunzinger
Secretary
Verband
Schweiz. Schokoladefabrikanten
Chocosuisse
Münzgraben 6
3000 Berne
7
Tel.: +41 31 311 6494
Fax: +41 31 312 26 55
Giovanni Balimann
Chocolat
Frey AG
Bresteneggstrasse
5033 Buchs
Tel.: +41 62 836 26 26
Fax: +41
62 836 25 01
Charles Esslinger
Chocolats Camille Bloch SA
2608 Courtelary
Tel.:
+41 39441717
Fax: +41 39441038
Markus Lutz
Chocolat Bernrain AG
Bündtstrasse
12
Postfach
8280 Kreuzlingen 4
Tel.: +41 71 677 97 77
Fax: +41 71
677 97 50
Philippe Pittet
Verband Schweiz. Schokoladefabrikanten
Chocosuisse
Münzgraben
6
3000 Berne 7
Tel.: +41 31 311 6494
Fax: +41 31 312 26 55
Ms. Irina
Du Bois
Nestec SA
1800 Vevey
Tel.: +41 21 924 22 61
Fax: +41 21 924
45 47
Ion-Constantin Ciurea
Kraft Jacobs Suchards (Schweiz) AG
Riedbachstrasse
150/151
3027 Bern
Tel.: +41 31 980 52 07
Fax: +41 31 980 52 22
Pierre
Studer
Kraft Jacobs Suchards (Schweiz) AG
Riedbachstrasse 150/151
3027
Bern
Tel.: +41 31 980 52 28
Fax: +41 31 980 52 22
Clive Barnes
Nestec
SA
1800 Vevey
Tel.: +41 21 924 3846
Fax: +41 21 924 4995
THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA
Dr.
Thanong Pukrushpan
Vice-President for Bangkhen Campus
Kasetsart University
Ministry
of University Affairs
Bangkok 10900
Tel.: +66 2 579 8139
Fax: +66 2 579
5556
E-Mail: [email protected]
Dr. Siree Chaiseri
Lecturer
Dept.
of Food Science
Kasetsart University
Paholyothin Rd.
Jatujak Bangkok
10900
Tel.: +66 2 579 5325
Fax: +66 2 579 2773
E-Mail: [email protected]
Mrs.
Voranuch Kitsukchit
Standards Officer
Thai Industrial Standards Institute
Ministry
of Industry
Rama VI Street Rajathevi
Bangkok 10400
Tel.: +66 2 202 3440
Fax:
+66 2 248 7987
Mrs. Sasiwimon Tabyam
Standards Officer
Thai Industrial
Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI Street Rajathevi
Bangkok
10400
Tel.: +66 2 202 3440
Fax: +66 2 248 7987
Suchin Srikongsri
Director
Biological
Science Division
Department of Science Service
Ministry of Science, Technology
& Environment
Rama VI Street
Bangkok 10400
Tel.: +66 2 2458993
Fax:
+66 2 2458993
Prathum Buddhivanich
Scientist
Department of Science Service
Ministry
of Science Technology and Environment
Rama VI Street Rajathevi
Bangkok 10400
Tel.:
+66 2 246 1387-95
Fax: +66 2 2458993
Ruangthong Panpaprai
Director General
Department
of Science Service
Ministry of Science Technology and Environment
Rama VI
Street Rajathevi
Bangkok 10400
Tel.: +66 2 2481632
Fax: +66 2 2481633
E-mail:
[email protected]
TOGO
Abalo Kelem
Directeur Général
Office
des Produits Agricoles du Togo (OPAT)
B.P. 1334
Lome
Tel.: +228 214471
Fax:
+228 215684
UNITED KINGDOM
ROYAUME UNI
REINO UNIDO
Grant
Meekings
Head of Food Labelling and Standards Division
Ministry of Agriculture,
Fisheries and Food
Rm. 322, Ergon House, c/o Nobel House
17 Smith Square
London
SW1P 3JR
Tel.: +44 171 238 6278
Fax: +44 171 238 6763
Mark Woolfe
Head
of Branch D, Food Labelling and Standards Division
Ministry of Agriculture,
Fisheries and Food
Rm. 317, Ergon House, c/o Nobel House
17 Smith Square
London
SW1P 3JR
Tel.: +44 171 238 6168
Fax: +44 171 238 6763
E-mail: [email protected]
Allan
Buchan
Head of Branch B, Food Labelling and Standards Division
Ministry
of Agriculture, Fisheries and Food
Rm. 314, Ergon House, c/o Nobel House
17
Smith Square
London SW1P 3JR
Tel.: +44 171 238 6457
Fax: +44 171 238
6763
E-Mail: [email protected]
Mrs. Morag Bullard
Health and Legal
Affairs
Manager
Mars Confectionery
Dundee Road
Slough, SL1 4JX
Fax:
+44 1753 514737
Ms. Wendy Hart
Statutory and Standards
Manager
Cadbury
Ltd
PO Box 12
Bournville
Birmingham B30 2LU
Tel.: +44 121 458 2000
Fax:
+ 44 121 451 4333
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D’AMERIQUE
ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA
Charles W. Cooper
Director, International Activities
Staff
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Food and Drug Administration
200
C Street S.W., Room 5807
Washington, D.C. 20204
Tel.: +1 202 205 5042
Fax:
+1 202 205 0165
Dr. Michelle Smith-Brosnihan
Food Technologist
Center
for Food Safety and Applied Nutrition
Food and Drug Administration
200 C
Street S.W., Room 1824
Washington, D.C. 20204
Tel.: +1 202 205 5099
Fax:
+1 202 205 4594
E-Mail: [email protected]
Gary W. Guittard
President
Guittard
Chocolate Company
10 Guittard Road
Burlingame, CA 94010
Tel.: +1 4156974427
Fax:
+1 4156922761
E-Mail: [email protected]
Edward Minson
Technology &
Legal Information Manager
Grace Cocoa
12500 West Carmen Avenue
Milwaukee,
WI 53225
Tel.: +1 414 358 5719
Fax: +1 414 358 5880
E-Mail: [email protected]
Jeffrey
Morgan
Director
Chocolate Development
M&M Mars, Inc.
295 Brown
Street
Elizabethtown, PA 170221
Tel.: +1 717367 1500
Fax: +1 7173670311
Dr.
Bruce R. Stillings
Senior Vice President
Chocolate Manufacturers Association
7900
Westpark Drive, Suite A-320
McLean, VA 22102
Tel.: +1 703790-5011
Fax:
+1 703 790 5752
E-Mail: [email protected]
Dr. Stanley M. Tarka, Jr.
Senior
Director
Food Science & Technology
Hershey Foods Corporation
1025
Reese Ave.
P.O. Box 805
Hershey, PA 17033
Tel.: +1 717 534 5130
Fax:
+1 717 534 5076
Dr. Barry L. Zoumas
Vice President
Science & Technology
Hershey
Foods Corporation
P.O. Box 805
Hershey, PA 17033
Tel.: +1 717 534 5724
Fax:
+1 717 534 6161
E-Mail: [email protected]
Paul Zalon
Director, Regulatory
Affairs
Nestle USA, Inc.
100 Manhattanville Road
Purchase, NY 10577
Tel.:
+1 914 251 3487
Fax: +1 914 251 3600
E-Mail: [email protected]
INTERNATIONAL
ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES
INTERNACIONALES
COCOA PRODUCERS’ ALLIANCE
ALLIANCE DES
PAYS PRODUCTEURS DE CACAO
Silas Kamga Djeumo
Secretary General
Western
House, 11th Floor
Broad Street
P.O. Box 1718
Lagos
Nigeria
Tel.:
+234 1 2635574
Fax: +234 1 2635684
Silas Ake
Agro-Economiste
Western
House, 11th Floor
Broad Street 8/10
P.O. Box 1718
Lagos
Nigeria
Tel.:
+234 1 2635574
Fax: +234 1 2635684
ASSOCIATION DES INDUSTRIES
DE
LA CHOCOLATERIE,
BISCUITERIE-BISCOTTERIE
ET CONFISERIE DE
LA CEE (CAOBISCO)
Arnold Van Hecke
Director
Caobisco
1, rue Defacqz
B-1000
Bruxelles
Belgium
Tel.: +32 2 5391800
Fax: +32 2 5391575
Annie Loc’h
Regulatory
Affairs
Branche Biscuits Danone
6, rue E. Vaillant
F-91201 Amis Mons
France
Tel.:
+33 69541230
Fax: +33 69541309
COUNCIL OF THE EUROPEAN
UNION/GENERAL
SECRETARIAT
Paul Culley
Secretariat of the Council of the European Union
Rue
de la Loi 170
B-1048 Brussels
Belgium
Tel.: 0032 2 2856197
Fax: 0032
2 285 7686
EUROPEAN COMMUNITY (EC)/
COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
Marie-Ange
Balbinot
Administrator
European Commission
Directorate General Industry
Rond
Point Schuman 11, 3/30
B-1049 Brussels
Belgium
Tel.: +32 2 2950763
Fax:
+32 2 2960951
INTERNATIONAL COCOA
ORGANIZATION (ICCO)
Dr.
Jan Vingerhoets
Head of Economics and Statistics Division
22 Berners Street
London
W1P 3DB
United Kingdom
Tel.: +44 171 6373211
Fax: +44 171 631 0014
E-Mail:
[email protected]
INTERNATIONAL OFFICE OF COCOA,
CHOCOLATE AND
SUGAR
CONFECTIONERY (IOCCC)
Reg Ohlson
President IOCCC
1,
rue Defacqz
B-1000 Brussels
Belgium
Tel.: +32 2 5391800
Fax: +32 2
5391575
Hilde Van Gerwen
Secretary General IOCCC
1, rue Defacqz
B-1000
Brussels
Belgium
Tel.: +32 2 5391800
Fax: +32 2 5391575
INTERNATIONAL
PECTIN
PRODUCERS ASSOCIATION (IPPA)
Paul Zwiker
Secretary General
Postfach
164
CH- 9220 Bischofszell-Nord
Switzerland
Tel. +41 71 424 7001
Fax:
+41 71 424 7090
COCOA AND COFFEE BOARD
Sona Ebai
General Manager
Cocoa and Coffee Board
P.O. Box 3018
Douala
Cameroun
Tel.: +237 431946
Fax:
+237 420002
JOINT FAO/WHO SECRETARIAT
Dr. Yukiko Yamada
Joint FAO/WHO
Food Standards Programme
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
I-00100 Roma
Italy
Tel.:
+39 6 52255443
Fax: +39 6 52254593
E-mail: [email protected]
Ms. Selma
H. Doyran
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Viale delle Terme
di Caracalla
I-00100 Roma
Italy
Tel.: +39 6 52255826
Fax: +39 6 52254593
E-mail:
[email protected]
