Página precedente Indice Página siguiente


APÉNDICE I. LISTA DE PARTICIPANTES/LIST OF PARTICIPANTS/LISTE DES PARTICIPANTS

Chairman/Président/Presidente:

Mr David B. Nhari
Government Analyst
Government Analyst Laboratory
P.O.Box CY 231
Causeway, Harare
Zimbabwe
Tel: (+263) 4 792026/7
Fax: (+263) 4 708527 or 703497
MEMBER COUNTRIES/PAYS MEMBRES/PAISES MIEMBROS

ALGERIA/ALGERIE/ARGELIA

Mr Abdellah Hasnaoui
Directeur de la Qualité
Ministère du Commerce
Palais du Gouvernement
Algiers, Algeria
Tel: +213. 2 91 5797

Mr Abdelhalim Acheli
Directeur du Centre Algérien du Contrôle de la Qualité et de l’Emballage
Ministère du Commerce
C.A.C.Q.E.
2, Rue des Frères
Ziata-El Mouradia
Algiers, Algeria
Tel:+ 213. 2 59 05 82
Fax: +213. 2 59 22 41

BENIN

Mr Aristide Sagbohan
Directeur de l’Alimentation et de la Nutrition
Appliquée (DANA)
B. P. 295 Porto-Novo, Benin
Tel: +229 21 26 70 or 21 39 63
Fax:+229 21 39 63

BOTSWANA

Mr H. H. Tarimo
Principal Scientific Officer
Head, Food Control Unit
Ministry of Health
Private Bag 00269, Gaborone
Tel: + 267 374357 or 374351
Fax: +267 374354
Email: [email protected]

Mrs Winani Ramabu
Scientific Officer
Food Control Unit, Ministry of Health
Private Bag 00269
Gaborone, Botswana
Tel: +267 374351
Fax: +267 374354
Email: [email protected]

Dr Alex. C. Mosha
Food Technology Research Services
Private Bag 008
Kanye, Botswana
Tel: +267 340441
Fax: +267 340713
Email: [email protected]

Mrs Y. K. Chilume-Mphathi
Senior Draftsperson
Attorney General’s Chambers
Private Bag 009
Gaborone, Botswana
Tel: +267 354700
Fax: +267 457089
Email: [email protected]

Mr A. A. Napinda
Director of Standards
Botswana Bureau of Standards
Private Bag BO 48
Gaborone, Botswana
Tel: +267 351420
Fax: +267 308194
Email: [email protected]

CAMEROON/CAMEROUN/CAMERUN

Mr André Aggée Ntonga
Ingénieur nutritioniste
Cadre Technique au Bureau de nutrition
Ministère de la Santé Publique - Direction de la Santé Communautaire
Yaoundé, Cameroon
Tel: + 237 2266 28
Fax: +237 31 56 61
Email: [email protected]

CAPE VERDE/CAP-VERT/CABO VERDE

Mr Joao dos Santos Goncalves
Technicien de contrôle de qualité
Ministère de l’Agriculture, Alimentation et
Environnement
B.P. 50 - DGASP - MA
Prai, Cape Verde
Tel: + 238 642545/47
Fax: 238 642543

CÔTE D’IVOIRE

Mr François Ouohi
Biochimiste - Toxicologue
Chef de Département Certification,
Consultant en matière des normes des produits alimentaires et du Comité National pour l’Alimentation
Côte d’Ivoire - Normalisation
01 BP 1872 Abidjan 01, Côte d’Ivoire
Tel: +225 21 55 12/22 83 29
Fax: +225 21 25 60

Egypt/Egypte/Egipto

Ms Amal Moustafa Ahmed
Agriculture Research Centre
Central Laboratory Food & Feed/
Toxicology Department
Cairo, Egypt
Tel: +202 5732280
Fax: +202 5732280
Email: [email protected]

ETHIOPIA/ETHIOPIE/ETIOPIA

Dr Mulat Abegaz
Head, Department of Testing and
Research Laboratory
Quality and Standards Authority of Ethiopia
(QSAE)
P.O. Box 2310
Addis Ababa, Ethiopia
Tel: +251 1 61011 or 189283
Fax: +251 1 613177/78
Email [email protected]

GUINEA/GUINÉE

Mr Thierno Tafsir Diallo
Chef de la Division de Normalisation à l’Institut de
Normalisation et de Métrologie
Ministère de la Promotion du Secteur Privé, de l’Industrie et du Commerce
Conakry, Guinea
Tel: +224 41 28 16
Fax:. +224 41 39 90

KENYA

Mrs Teresa N. Muthui
Assistant Director of Agriculture
Ministry of Agriculture
Kilimo House, Cathedral Road
P.O. Box 30028
Nairobi, Kenya
Tel: +254 2 718870
Fax: +254 2 722411

Mr Joseph Kimaru Keery
Principal Standards Officer
Kenya Bureau of Standards
P.O. Box 54974
Nairobi, Kenya
Tel: +254 2 502210/9
Fax: +254 2 503293
Email: [email protected]

LESOTHO

Mrs Maphutheho I. Ranooe
First Secretary
Embassy of the Kingdom of Lesotho
Via Serchio, 8
00198 Rome, Italy
Tel: +39 06 8542496/8542419
Fax: +39 06 8542527
Telex: 625838
Email: [email protected]

Mr Tlhako Mokhoro
Chief Standards Officer
Standards and Quality Assurance Section
Ministry of Trade, Industry & Marketing
P.O. Box 747
Maseru 100, Lesotho
Tel: +266 322138 or 320695
Fax: +266 310326
Email: [email protected]

MALAWI

Mr Charles Malata-Chirwa
Deputy Director-General
Malawi Bureau of Standards
P.O. Box 946
Blantyre, Malawi
Tel: +265 670 488
Fax: +265 670 756
Email: [email protected]

MOROCCO/MAROC/MORRUECO

Mr Saad L’Housaine
Chef du Service technique à la Division de la répression des fraudes
Ministère de l’Agriculture, du Developpement Rural et des Pêches Maritimes
Division de la Répression des Fraudes
Station Dbagh – près du Centre de Transfusion
Sanguine - Rabat
Tel/Fax: +21 07 298150

MOZAMBIQUE

Mr Angelo Manjate
Ministry of Health
P. Bag 264
Maputo, Mozambique
Tel: +258 1 427131/4

Ms Maria Luiz Fernandes
National Directorate for Fisheries
Maputo, Mozambique
Tel: +258 1 300961
Fax: +258 1 420335
Email: [email protected]

NIGERIA

Mr P. A. Nwajagu
Secretary
Nigeria Codex Contact Point/Codex Committee c/o Standards Organization of Nigeria
Federal Secretariat, Phase I, Ikoyi
P.M.B. 2102 (Yaba)
Lagos, Nigeria
Tel/Fax: +234 1 2696176

Engr. Mrs.O. B. Ayeni
Zonal Coordinator for Lagos Zone
Standards Organization of Nigeria
11 Kofo Abayomi Street, Victoria Island
P.M.B. 2102 (Yaba)
Lagos, Nigeria
Tel/Fax: +234 1 615867

Mrs C. C. Nnonyelu
Assistant Director
Federal Agricultural Coordinating Unit
P.O. Box 325, Gwagwalada, FCT
Abuja, Nigeria
Tel: +234 9 8821051 or
090804425 (cellular phone)

Mr R. Olusola Olawale
Association of Food Beverage and Tobacco
Employers (AFBTE)
Commercial House
12 Commercial Avenue, Sabo, Yaba
Lagos, Nigeria
Tel: +234 1 2695686
Email: [email protected]

SENEGAL

Madame Ndiaye Mame Sine Mbodj
Ingénieur Technologue en Agro-alimentaire,
Chef de la Division Agro-alimentaire de l’Institut sénégalais de Normalisation (ISN)
Ministère de l’Energie des mines et de l’Industrie
57, Avenue Georges Pompidou
Immeuble Mona Center, BP 4037
Dakar, Senegal
Tel: 823 25 86
Fax: 823 25 87
Telex: 61 149 SG MDIA Dakar

SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD/AFRICA DEL SUR

Dr T. van de Venter
Director, Food Control
Department of Health
Private Bag X828
0001 Pretoria, South Africa
Tel: +27 12 3120511
Fax: +27 12 3264374

Dr Siegfried Meyer
Deputy Director, Veterinary Public Health
National Department of Agriculture
Private Bag X138
0001 Pretoria, South Africa
Tel: +27 12 3197512
Fax: +27 12 3296892

SWAZILAND/SWAZILANDIA

Ms Khanyisile F. Mabuza
Ministry of Agriculture
Malkerns Research Station
P.O. Box 4, Malkerns
Manzini, Swaziland
Tel: +268 83017 or 83038
Fax: +268 83360
Email: [email protected]

Ms Dudu Dube
Ministry of Health
P.O. Box 5
Mbabane, Swaziland
Tel: +268 42431/2
Fax: +268 42092

TANZANIA/TANZANIE

Dr Claude J. S. Mosha
Head, Agriculture and Food Section
(Codex Contact Point Officer)
Tanzania Bureau of Standards
P.O. Box
Dar es Salaam, Tanzania
Tel:+255 51 450298
Fax: +255 51 450983
Email: [email protected]

UGANDA/OUGANDA

Dr E. Kasirye-Alemu
Executive Director
Uganda National Bureau of Standards
P.O. Box 6329
Kampala, Uganda
Tel: +256 41 222367
Fax: +256 41 286123/222369

ZIMBABWE

Mrs T. N. Nyamandi
Ministry of Health & Child Welfare
Government Analyst Laboratory
Box CY 231
Causeway, Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 792026
Fax: +263-4 708527

Mrs Keretia Chikowe
Consumer Council of Zimbabwe
P.O. Box UA 582
Union Avenue
Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 753074
Fax: +263-4 775935

Ms Angelica Katuruza
Ministry of Industry & Commerce
P. Bag 7708
Causeway, Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 702731 or 730081/7
Fax: +263-4 704116

Dr Darlington Masara
Central Veterinary Laboratory
P.O. Box CY 551
Causeway, Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 705885
Fax: +263-4 707952

Mrs Judith R. Mutamba
Ministry of Health & ChildWelfare
Nutrition Unit
P.O. Box CY 1122
Causeway, Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 792454
Fax: +263-4 791169
Email: [email protected]

Dr A. M. Senderayi
Health Officers’ Forum
P.O. Box 698
Kwekwe, Zimbabwe
Tel/Fax: +263-55 22369
Email: [email protected]

Mr A. B. Mushavi
Food Manufacturers Association of Zimbabwe c/o Nestlé Zimbabwe
P.O. Box 1668
Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 702393
Fax: +263-4 796639

Mr Ishmael Samoyo
Lever Brothers
P.O. Box 950
Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 753700
Fax: +263-4 753705

Mr J. Mawoyo
Cairns Foods Ltd
P.O. Box 1813
Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 620411/9
Fax: +263-4 620431

Mr Norman M. Chakanetsa
Ministry of Industry & Commerce
P. Bag 7708
Causeway, Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 702731
Fax: +263-4 735315

Mr Abednego Chigumbu
Ministry of Health & Child Welfare
P.O. Box CY 1122
Causeway, Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 730011
Fax: +263-4 728013
Email: [email protected]

Mrs Maureen P. Mutasa
Standards Association of Zimbabwe
P.O. Box 2259
Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 882017/9
Fax: +263-4 882020
Email: [email protected]

Mr D. Sikuka
CCCA
P.O. Box 2922
Harare, Zimbabwe

Mr David Mukandiona
Southern AfricaMedia Organization
(SAMSO)
P.O. Box 2078
Harare, Zimbabwe
Tel: +263-4 708521
Fax: +263-4 708705

Mrs E. N. Katedza
Nutrition Unit
P.O. Box HG 15
Highlands
Harare, Zimbabwe

OBSERVER COUNTRIES/PAYS OBSERVATEURS/PAISES OBSERVADORES

NAMIBIA

Dr Rihupisa Kandando
University of Namibia
Faculty of Agriculture and Natural Resources
Private Bag 13301
Windhoek, Namibia
Tel:+ 264 61 206 4005
Fax:+264 61 206 3013
Email: [email protected]

UNITED STATES OF AMERICA/ETATSUNIS D’AMÉRIQUE/ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Mr Thomas J. Billy
Administrator, Food Safety and Inspection Services and Vice-Chairman of the Codex Alimentarius
Commission
U.S. Department of Agriculture
14th Independence S.W.
Washington, D.C. 20250, USA
Tel:+1 202 720 7025
Fax: +1 202 205 0158
Email: [email protected]

Dr F. Edward Scarbrough
U.S. Manager for Codex
U.S. Department of Agriculture
Room 4861, South Building
14th Independence, S.W.
Washington, D.C. 20250, USA
Tel: +1 202 205 7760
Fax: +1 202 720 3157

Dr Marilyn K. Moore
Senior Trade Policy Advisor
U.S. Codex Office
U.S. Department of Agriculture
Room 4867, South Building
14th Independence, S.W.
Washington, D.C. 20250, USA
Tel: +1 202 690 4036
Fax: +1 202 720 3157

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS/ORGANISATIONS INTERNATIONALES/ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

AFRICAN REGIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION

Dr A. O. Oyejola
Secretary-General
ARSO
P.O. Box 57363
Nairobi, Kenya
Tel: +254 2 224561
Fax: +254 2 218792

CONSUMERS INTERNATIONAL

Miss Van der Haegen Laurence
Consumers International
11 Connaught Road, Avondale
Harare, Zimbabwe
Tel: + 263 4 302283
Fax: +263 4 303092
Email: [email protected]

Mrs Auxillia Motsi
Consumers International
Regional Office for Africa
11 Connaught Road, Avondale
Harare, Zimbabwe
Tel: +263 4 302283/307259/307260/334159
Fax: +263 4 303092
Email: [email protected]

COUNCIL FOR RESPONSIBLE NUTRITION

Mr Eddie Kimbrell
13209 Moss Ranch LN
Fairfax VA 22033, USA
Tel:+1 703 631 9187
Fax: +1 703 631 3866

Dr W. M. Strauss
600 13th St. NW, Suite 660
Washington, D.C. 20250, USA
Tel: +1 202 383 2845

INTERNATIONAL LIFE SCIENCES INSTITUTE (ILSI)

Dr Maxime Buyckx
Director, Nutritional & Health Sciences
The Coca-Cola Company
P.O. Drawer 1734-NAT330
Atlanta, GA 30301, USA
Tel: +1 404 676 7047
Fax: +1 404 515 2878
Email: [email protected]

Dr J. van der Meer
Chaussée de Mons 1429
1070 Brussels, Belgium
Tel: +32 2 529 1716

Dr Hervé Nordmann
En Crochet 1
CH-1143 Apples VD
Switzerland
Tel: + 41 21 800 3763
Fax: + 41 21 800 4087

Mrs Anette Casey
Directorate, Food Control
Department of Health
Private Bag X828
Pretoria 0001, South Africa
Tel: +27 12 312 0515
Fax: +27 12 3264374

Mr Ian Urqymar
P.O. Box 9999
Johannesburg 2000
South Africa
Tel: +27 11 6440859
Fax: +27 11 6440673

FAO PERSONNEL

Dr Cheikh Ndiaye
Senior Food and Nutrition Officer
FAO Regional Office for Africa
P.O. Box 1628
Accra, Ghana
Tel: +233 21 7244051/4
Fax: +233 21 244077
Email: [email protected]

Dr Georges Codjia
Food and Nutrition Officer
FAO Sub-Regional Office (SAFR)
6th Floor Old Mutual Centre
Cnr. J. Moyo/Third Street
P.O. Box 3730
Harare, Zimbabwe
Tel: +263 4 79 14 07
Fax: + 263 4 70 34 97
Email: [email protected]

Ms Maren Lieberum
Associate Professional Officer
FAO Sub-Regional Office
6th Old Mutual Centre
P.O. Box 3730
Harare, Zimbabwe
Tel: +263 4 791407
Fax: +263 4 703497
Email: [email protected]

WHO PERSONNEL

Dr Yasuyuki Sahara
Scientist, Food Safety Unit
WHO
20, Avenue Appia
CH-1211 Geneva 27
Switzerland
Tel: +41 22 791 4324
Fax: +41 22 791 4807
Email: [email protected]

Dr K. Kellou
Conseiller régional de nutrition
WHO/AFRO
Parirenyatwa Hospital
P.O. Box 198
Causeway, Harare, Zimbabwe
Tel: +263 4 70 69 51
Email: [email protected]

JOINT FAO/WHO SECRETARIAT

Dr Alan W. Randell
Senior Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel: +39 06 5705 4390
Fax: +39 06 5705 4593
Email: [email protected]

Dr Jeronimas Maskeliunas
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel: +39 06 5705 3967
Fax: +39 06 5705 4593
Email: [email protected]

Mrs Lucia Anelich
Consultant
Technicon Pretoria
Department of Food Technology
Private Bag X 680
Pretoria, 0001, South Africa
Tel: +27 12 318 6241
Fax: +27 12 318 6256
Email: [email protected]

Mr George O. Baptist
Consultant
Plot 41 Wale Taiwo Close, Ogba
P.O. Box 55122, Ikeja
Lagos, Lagos State
Nigeria
Tel: +234 1 492 4553/587 2448
Fax: +234 1 2645210
Email: [email protected]


Página precedente Inicìo de página Página siguiente