������ ����������� ��������������� �������

���� ��� ����� ����� ������� �������:

�� ������� ������ ��������� ( 1 )

������ �. ��������

Rohana P. Subasinghe

���� ������ ������� ������� (����� ������� �������)

����� ����� ������� �� ����� ������� ��������

����- �������

 

�����

����� ����� ������� ������� �� ���� �������� ������� ������ ���� �� ������ ��� ������ ���� ����� ������ ���� �� ������ ��� ����� ������ ����� ������� ������ �����. ��� ��� ������ ������ ������ ������� ������� ������ ������� ������� ��� ���� ���� ����� ������� �� ����� ������� �������� ����� ������� ���� ������ �������� ������� �� ����� ������� �������� ������ ��������� ������. ��� ��� ��� ��ϡ ������ ����� ����ǡ �� ��� ������� ������� ��� ������ɡ ����� ���� ���� ����� ��������� ��������� �����. ��� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ������ ��������� ��� ������� �������� �������� ������ �� �� ���� ��������� ������ ����� ���� ���� ������ �� ����� ������ ����� ������. ����� ��� ����� ������� �������� ��������ɡ ������ �������� ��������� �� ��� ����� ������ ����� ������� ������� �� ���� �� ����ѡ ������ ����� �������� ��������� �� ����� ��� ����� ��������� ������ɡ ������ ����� ����� ������.

����� ����� ������� ������� ����� ������ ���� �� ����� �������� �������� ���� ������ ���� ��� ������ ���� ������� �� �������� ������� ������� �� �������. ��� ���� ���� ������� ������� �������� �������� �������ɡ ��� ����� ������� ������� ����� �� 90 �� ������ �� ������� ������� �� ����� ������� �������. ������ ���� ���� ����� ������� ������� ���� ������ ������ ���� ��� ��������� ������� ������� ��� �����ɡ ��� ���� �������� ������ �� ������� �������� ���������. ������ ���� ������ ����� ������� ������� ������ ������ɡ ������� ������� ��� ��� ������ �� ������� �������� ������� �������ݡ ����� ��� ���� �� ����� ������� ������� ���� �� ��� ����� �������� ���� �� ���� ����� ������� �������� ������ ������ ���������� �������� ��� �������� �� ����� ������� ������ɡ �������ݡ ������ �����. ��� �� ����� ������� ������� �� ���� ������� ������� ��������� �������� �� ����� ������� ������� ���� ���� ���� ����� ����� ������� ��������� �� ����� ������� ������� ����� �������� ������� �� ���������. ���� ��� ������� ������� ��� ��������� ������ ����� ����� ����� ������ ����� ������� �� ����� ������ ������ ������� ������� �� ����� ����� ��������� ������� �������� ��������� ���� ������.

�� ������ ������ �� ��� ���� ������ ������ ������� ���������� ���� ���� �� ������ ����� ������� ������ɡ �������� ������� ������� ��� ������ɡ �� ���� ������� ������� ������ ������� ������ ��� �����. ��� �� ��������� �������� ��������� ������� �������� �� ���� ������� ������� �������� �������� �������� ���� ����� ��� ���� �� ������� ��� �������. ��� �� ������� ������� ��� ����� ���� ������� ��������� ����� ������� ���� ���� ��� ��� ������ ����� �� �������� ������� ����� ��� ������� ������ �� ������� �������ɡ ���� ���� ��� ������ ����� �������� ������ ��������� ������� �������.

 

������� �������� ��� ������� ��������� ���������

��� ������ ������ ������ ����� ������� ������� ������ �������� ���� ������ ������� �������. ����� ���� ��� ������ ��������� �� ����� ����� ������� ������ ������ ��� ����ѡ ������ ��� ������ �������. ����� " ����� ��������� ������ " (NACA/FAO,2000) ��� ������ ��� ������� ����� ���� ��������� ������ ������ ��� ���� �������� �������� ���� ���� �� ����� ������ �������� ������ ����� ������� ������� ������ ��������� ��������� ������ ����� �������. ���� ����� ��ߡ ���� �� ����� ����� ������� ������� ��������� ���� �� ����� �� ������� ������� ������ �� ������� ��� ������ �������� ������� ������ ������� ������ɡ ������� ���������. ��� ��� �� ���� ������ ������ ��������� ������ ��������� ��������� �������� �������� ������ ������� ������� ��� ���� ������� ����� ������� ��������. ����� ����� ���� ����� ������� ������� ��� ��� ����� ���� ������ ������ɡ ��� �� ���� �� ������ ��� ���� ��������. ���� ����� ��� �������� ��� �� ������� �������� ��������. ����� ��� ������ ������� �� ��� ��� ������ ������ ������� �� �� ������ ���������� ����������� �������� ��������� ������� �� �� ����. ��� ��� ������� ������ ������� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ����� ������̡ �� ��� �� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ����ѡ ������ �������ߡ ������ ��� ���� ������ �������.

������ ��� ��� ����� �������� �� ����� ������� ������� ���� ����� �� ������� ��������. ��� �� ���� ���� ��� ����� ������ ������ ������ ����� ����� ������� ��������. ������ ��� ���� ������ �� �������� �������ɡ ���� �� ����� ��� ������� ����� �� ����� ��� ������� ���� �������� �������� ���������� �������� �������� ������ ������� ��� ������� ������ ������ ��� ��� ����� ���� ������� ��� ���� ��������� �� ��� ���������. ��� ������� ���� ����� ����� ��������� �������� �������� ������� �������� �������ɡ ���� �� ����� �������� ��� ����� �������� ���������ʡ ����� ��� ����� ������� ������� ��������. ��� �� ����� �������� ������ ����� ������� ����� ���� �� ������ ������ ������ ������� ����������.

������ ������� ����������� �������� ���� ��� ������ ��� ����� ��������� ������� ����� ��������� ������ �� ���:

 

��� ���� ������

��� ���� ���� ������� ����� ������� ������� ��� ������ �� ������ ���� ��� ������ ��� ����� �������� ��������� ������� ������ ����� �����. ���� ����� �� ��ߡ ��� ��� ��� ������ ����� ����� ����� ��� �������� ������� ����������� �������. ������ ��� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ����� ������� ������ɡ ��� �� ��� ���� ����� ��� �� ����� �����ɡ ��� ��� ��� ����� ����� ��������� ����. ����� ��� ������� ���� ���� ��� ����� ��������� ������ ������ �������� ���� ������� ��� ������ �������.

���� ������ �������� ����� ����� ������ �� ����� ������� ������� ��� �� ��������� ������ɡ ����� ������ ������ �� ������� �������ɡ ����� ��� ���� �� �������� ������������ ���������� (���� �� 80 �� ������ �� ������� ������� �� ������� �������� �� �� ������ ����� ������) �� �� ����� ����� ��� �������. ���� ���� �� ��������� ������ ����� ����� ������ ������ �� ����� ����� ������� ������� ������� �� �������. ��� �� ����� ������� �������� ������� �������� �� ��� ��� ������ ��� ���� �� ����� ����� ������� ������ɡ ����� ��� ��� �� ������ ���� ����� �������� �������. ��� ��� �� ����� ���� ������ ��������� �� ������ ������� ���� ����� �������� ������ ������� ��� ������ �����. ��� �� ��� ��������� �������� ���������� ���������� �������� ������ɡ �� ���� ������� ������ �������� ������ɡ ��� ���� ������� �������.

 

������� ������� �������� ����������

�� ������ ��� ����� ����� ������ �������� ���� ��������� ������� ����� ���������� ������ ����ǡ ����� ������� ���� ��� ��� ����� ������� �����. ��� �� ��� ����� ������� ������� ����� ��������� ��� ����� ������� ����� ���� ���� �� ������� ������. ����ߡ ��� ���� " ��� ����� " �� ������ɡ ������ ����� ������ ������ ����������� ������ɡ ������ ���� ������ �����ɡ �������� ����� �����ǡ ������ ������� �����ɡ �������� �� �������... ��Ρ ����� ���� ����� ����. ������ "����� ������ ���� ����� ������ ��� ���� ���� �������� �������� ��������� ������ ������� �������. ��� ����� ��������� ������� ������ ������� �������� ��� ����� ������ (FAO ,1997) ������� ������ ������ ������� " ����� ����� ������� �������" �� ����� �����ߡ ���� ����� �������. ��� �� ����� ���� ����� ��������� �������� ������� ������� �������� ������ �� ���� ��������� ������� ���� ����� ����� ��������� ������ɡ ����� ����� ������ �� ������� ��� ������.

������ ������ �������� ������ ��� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ������. ���� ���� ���� ������� ��������� ��� ��� ������ �������� ������ ��������� ������� ��������. ��� ��� ����� "����� ������� ������� �� ������� �������" ���� �� ������ ������ �� ����� �������� �� ����� ����� ������ ������� ������. ���� �������� ����� ���:

 

�����������

����� ������������ �������� �� ����� ������� ����� ������� ������ɡ �� ��� ����� ������ ������ ����� �������� ������ �������. ������ ����� ��� �������� ��� ����� ������� ����ɡ ������� �����ɡ ����� ������ ������ ��� p ������� ������� ������� ������ ���� ������� ��������� ����� ������� ������ �������. ������ ����� ������������ �� ��� ��� "�����" ������ ������ ��������� ������ ����� ��� �����: �������� ��������� �� ����� ������ ��������� ��������ɡ ������ �������� �������� �� ����� ������͡ ������� �������� ���������� ������� ������ ��������� �������� ������ ��������� ������ ������ ������� ��� ������ ������� �����ޡ ��������� �������� ������ �������� �������ɡ ������ ������� �������� �� ������ ����������. ���� ����� �� �� ����� ����� ����������� ������� ������ ����� ����ǡ ��� ��� �������� ������� �� ������� ��� ����� ����ɡ ���������� ���� �� ����� ������� ������� ������ ����� ������. ������ �������� ������� ������ ���� ����ɡ ����� ��� ��� ������ ������� ������ �� ���� ���������� ��������� �������ɡ ��� ������� �������� ������ ������ ������ ������ DNA-probe ������ �������. ��� �� ����� ������������ ������� �� ����� ������� ������� ���� ����� ��� ����� ������ ����� ����� ������ ���� ����� ������ ������֡ ������ ������� ����ɡ ������� ���������� ������ ������� ������� (����� �� �������� ���� ���: ���������� ����������� ������� �� ����� ������� ������� �� ��� �������).

 

���� ������ ������ �������� ��

����� ���� ������ ������ ������ ����� ������� ������� ������� �������� �� �������� �������� ��� �� ������� ������ �������� ��� �������. ���� ���� ������� ��� �� ����� ������ ��� ����� ������� ���� ������� ����� �� �������� ��������� ����ɡ �� ���� ��� ���ǡ ���� ������ �� ������� ������� ��� ���� ������ ����� ������� ���� �������. ����� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��������� ������ ��� ��� ���� ��� ������ ������ ������. ��� ���� ������ ���� �� ������ ���� ����� ������� ������� ��� ���� ����� �������� ������ �������ɡ ��� ���� ���� ���� ���� �� ���ȡ �� ������ �� ������ ����� �������� ����������� ������� �������.

������� ��� ����� ������� ������� �� ������� �������� ������� ������ �������. ���� ���� �� ����� ����� ��������� ������ ���� ��� �������� ���� ������ ��������� ������ ������� ���� ���. ���� �� ������� ������� ������� �� ���� ��� ��� ����� �������� ������� (���� �� ������� ������� �������� �� ����� ������� �������)� ���� �� �������� ����� �������� �������� ������� ����� ������� ������� �� ����� ���� �����. ���� ��������� ��������� ������� ���� ������ ������� �������� �� ��� 2002 ���� ������� ���� ���� ��� �������� ������ ������ �������� �� ���� ������� �������ɡ ��� ����� �� ����� ����� ��� ���� ���� �������� �������ɡ �� ��� ���� ������ǡ ��� ���� �� ����� �������� �������� �������ɡ ������ ���� �� ����� �������� �������� �������� ���������� ������ ������� ���� ���. ������ �� ��� ����� ����� �� ������ �� ������� �������� ��� ���� ������ ����� ������ ������� ���� ������ա ��� ��� �������� ������� �� ������� �������� ��������� ��� �������� ���� ���� ������� ���� ��� ���� ������� ������� ������ ������� ������ ���������� �������� ��� ����� ������� .

������ ���� �������� ��� ����� �������� ������� ������� �����. ��� ���� ���� ����� ������� ������� ������ ����� �� ���� ������� �� ��� ���� ������ �������� "�������" �������. ���� ���� ��� ���� ������ ������/ �������/ ����� �����ɡ �� ������ ����� ������� ������ "��������� ������ ������ ". ������ ������� ��������� �������� �� ����� ������� ������� �������� �� �� ������ ����� ��� ����� �� �������� �� ������� �������� �� ������ ��������� ������� �������ɡ ��� ������� ������ ��� �� 10 �� ������ �� ������ ����� ����� ������� ������� �� ������ �� ��� 1999 . ���� ����� �� ��� ����� ������� ����� ��� ������� ������� �� "������ ��������� ������ ������ ������ "� ��� ��� ��� ������� ������ 500 �� ��� �� ��� 2000 ���� ����� �� ����� ������ɡ ����� ������ 0.01 �� ������ �� ������� ������� � 0.25 �� ������ �� ������� ��������. ��� ���� ������ ��������� ������ ������ ���� �� ������� �� ������ ��� 2000 ������ 4.700-4.400 ��. ��� ������ ��� ������� �� ��������� �� ������� ���� ������. ����� ����� �������� ������ ������� ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������. ���� ��� ���� �������� �� ������ ������ ����� ������� ������� ��� ������ ������� �������� �����ɡ ����� ��� ������� ����� ����� �����. ����� ����� �������� �������� ������� �� ����� �������� ��������� ������ %50-10 � ��� ���� ������� ��� ����� ��� ��� �������ʡ ���� ����� ��� ����� �� ������ ������� ���� ������� ����� ������. ������ ���� ������� ��� ������ �� ���� ��� ��� ����� ����ɡ ���� ��� ����� �������� �� ������� ���� �������� ������ ����� ������ ����� �����. ���� ������ ��� �� ������ �� �� ������� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ������.

������� ����� ������� ������� ������� �������� �������� ������ ����ѡ ���� �� ������� �������ɡ ��� ���� �� ����� �������� �������� �������� ������� �� ��� ���������. ����� ��� ������ ������� ������� ����� ��� ������ ������� ������� ���� �������� ������� �� ���� ����� �������. ���� ��� ������� ������ ����� ����� ������� �������� ������� ������ �� �� ����� ������ ���� ������ ����� ������� ������� ���� ����� ����� ���� ����� �����. ���� ���� ��� �������� ����� ����� ��� ������ ����� ����� ���� �� ����� ���� �� ������ ���������.

 

���������

��� ��� ����� ������ ������ �������� ��������� ������ɡ ���� �� ����� ������� ������ ��������� ���� ���� ��� ���� ���������. ���������� ������ ���� �������� �������ء ����� �� ������� ����� �����ˡ ����� �� ����� ��������� ��� ����� ����� ������� ��������� ������ ������ ���������. ����� ��� ���� ����� ������� ����ɡ ��� ������� ������ ���������� ������ ���� �� ��� ��������� �� ����� �����ڡ ����� ���� �����. ������ ��� ����� ����� ������ ����� �� ����� ������ �������� (��� ����� ����� �������� ������ ��� �������� ��������)� ���� ���������. ������ ������� �������� ���� ���������:

��� ������ �� ����� ������ ��� ������� ������� ������ �� ��� ���� ����� ������� ��������� ������ ������� �� ������� �� ���� ������� ������� ������ ����� ������� ��� ����� �������. ��� �� ���� ��� �� ����� �� �������� �� ������� ��������� ���������� ������� ���� ������� ������ ����� ������� ������� �� ��� ��������. ����� ����� ����� ��������� �� ������� ��� ������� ��� ��� �������� �� ���� ���� �����. ������ ���ߡ ����� ��� �� �� ��������� ������ ������ ������ ������� ������� �� ������ ������� �� ������� �����. ����� ���� ��������� ������ �������� �� ������� ����� ��������� ������ �������� ������� ���������� �������� ��� ����� ����� ������� ������� ��� �����. ����� ����� ���� ������ ��� ��� ����� ����.

������� ������� ����� ��� ����� ����� ����� ������� ������ɡ ��� �� ���� ����� �� ��� ��������� ���� �� ����� �� ���� ��� �����. ���� ����� �� ����� ����� ������ ��� ������� �������� ��������� ������� ������ɡ ��� ����� �������� ���� ������ ��������� ��������� �������ɡ ���� �������� ����� ������� �������� ����� ���� ������ ����� ����� ����. ��� ����� ��� ����� ������ ��� �������� ������� �������� �� ������� ���������� ����������� ��������� ������� �������� ������� �����ɡ ������� ������ݡ ����������� ���� ������� ���� �� ����� ������� �������. ���� ��������� ������ ����� ����� �� ����� ������ ����� ���� ��� ����� ������� ������� �� ��� ����� ������� �������� �������� ��������. ���� ��� ������ ��� ��������� ����� ���� ����� ������ �� ��������� ���� ����� (��� ����� �� ���� ������ ����� ������). ��� ��� ����� ����� ���� ������ ����� ��������� ���� ��� ����ǡ ������ ������ǡ ����� ����� ������ ������ ���.

 

�������

FAO Fisheries Department. 1997. Aquaculture development. FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries No. 5, Rome (Italy), FAO, 40 p

NACA/FAO. 2000. Aquaculture Development Beyond 2000: the Bangkok Declaration and Strategy. Conference on Aquaculture in the Third Millennium, 20-25 February 2000, Bangkok, Thailand. NACA, Bangkok and FAO, Rome (Italy), 27 p

 

(1) ��� ����� �� ������� ��������� 886 �������� ������ɡ ������ ��� �� ���� �� " ����� ����� �2 ����� ������� ������� ������ ������� ������� �������� �� ���� ����� ������ߡ �������� "����� ������ ����� ������� ������� : �������������� ���������" ���� ���� ����� �� ������ ������ ���� ����� �� ���� ���� ������ 22-18 ����� / ����� 2002 .

(2)http://www.fao.org/fi/atlas/w_fi_aq/w_fi_aq.asp

(3) http://www.fao.org/fi/body/cofi/cofiaq/cofiaq.asp

������ ����������� ��� ������������ �������