ACEPILLADORA SENCILLA «WHITNEY» S 290. - Se adapta particularmente al alisado de tableros anchos y almas macizas o de aglomerados.
Características: anchos de 91, 97, 102, 107 y 112 cm. Acepilla material desde 1,6 mm. hasta 20 cm. de grueso; piezas sueltas sin cabecear, 36 cm. de largo, o de 7,6 cm. cabeceadas. Mecanismo de avance por medio de engranajes (en la acepilladora sencilla Whitney S - 290 es unidad autónoma de velocidad variable, con un solo motor de alimentación). Límites de velocidad de avance: de 7,6 a 22,9 m. o de 10,7 a .32 m. por minuto. Potencia necesaria: 25 c. f.
Acepilladora sencilla «Whitney» S 290
Baxter D. Whitney and Son., Inc., Winchendon, Massachusetts, E.U.A.
GRÚA MÓVIL «HYSTER» MODELO KE.
Características: Capacidad: 2.722 Kg., con cable sencillo; 4.536 Kg. con cable de dos ramales. Motor industrial de 4 cilindros, 49 c.f.a velocidad regulada de 2.400 r.p.m., enfriamiento por líquido. Neumáticos propulsores dables, de 7: 00 x 20 con 10 capas. Velocidades de marcha: de 5,6 a 21 Km. por hora, en avance o retroceso, velocidades del cable: de 23 a 33 m. por minuto para izar; de 50 a 73 m.p.m. para arriar. Longitud del botalón (alcance máximo del gancho): 2,7, 3,0 y 3,6 m.
Grúa móvil «Hyster» modelo Ke.
Hyster Company, Portland 8, Oregón, E.U.A.
MALACATE «CARCO» C3. - Forma un grupo compacto que se monta en tractores chicos para disponer de fuerza de tiro adicional que se utiliza en una diversidad de operaciones. El malacate C3 convierte eficazmente la potencia del tractor en fuerza de tiro por cable hasta 4.536 Kg. de carga. Con el embrague desconectado, el tambor gira libre en chumaceras contra la fricción, lo cual permite su manejo con un operario. Todas las piezas son normales e intercambiables. La construcción funcional con reducción de piezas hace posible su puesta a punto sin desmontarlo del tractor.
Pacific Car and Foundry Company, Renton, Wáshington, E.U.A.
GENERADOR «HOMELITE» MODELO 41, DE 3.000 VATIOS, CON MOTOR DE GASOLINA. - Construido para accionar taladradores eléctricos, sierras, reflectores y otros artefactos eléctricos. Se puede usar como fuente auxiliar de energía en casos urgentes para alumbrado, instalaciones de calefacción, bombas hidráulicas y refrigeradores. El grupo entero se transporta fácilmente a cualquier sitio donde se necesiten podadoras eléctricas de setos, herramientas de fuerza y otros utensilios eléctricos.
Generador «Homelite» modelo 41, de 3.000 vatios, con motor de gasolina
Homelite, 75 Riverdale Avenue, Port Chester, N.Y., E.U.A.
MOLDURADORA «FESTO» DE ALTA VELOClDAD, TIPO DS. - Esta máquina hace toda clase de perfiles en tiras de madera. La alimentación mecánica automática y las cubiertas dan protección completa contra accidentes. El material corto hasta de 15 cm. de largo mínimo se puede moldurar sin peligro. Diversas molduras se labran en los 4 costados. Es posible alisar o perfilar dos lados de piezas acepilladas hasta de 7,6 cm. de anchura. Quitando un husillo y montando una mesa de extensión, puede usarse también como fresadora de avance automático.
Molduradora «Festo» de alta velocldad, tipo DS
Festo Maschinenfabrik, C. Stoll, Esslingen a. W., Alemania.
GRÚA HIDRÁULICA «BUCYRUS» AUTOMOTRIZ H3. - Características: Longitud total (aguilón normal en posición de transporte) 7,5 m.; altura total, 3,2 m., anchura total 2,4 m. (arbotantes recogidos) y 3,57 m. (arbotantes extendidos), longitud del aguilón (normal), 5,5 m. enchufado y 7,9 m. telescopiado, insertando un calzo de 3,7 m. para izar alto, la longitud del aguilón es de 9,2 m. enchufado y 11,6 m. telescopiado. Peso, 4.763 Kg. (con el del camión, 7.121 Kg.). Velocidad máxima en la carretera, 80 Km. por hora. Fuerza de tiro (cable sencillo): con arietes hidráulicos normales, 2.268 Kg.; con arietes especiales, 2.722 Kg.
Grúa hidráulica «Bucyrus» automotriz H3
Bucyrus-Erie Company, South Milwaukee, Wisconsin, E.U.A.
DESCORTEZADORA MECÁNICA «WATKINS» PARA COSTEROS Y CANTOS. - Tiene por objeto descortezar los desechos de aserradero. Consta de cilindros de alta velocidad rotatoria, con hileras múltiples de cadenas de construcción especial, aseguradas a placas de acero. El material avanza en sentido longitudinal debajo del cilindro rotatorio por medio de una serie de rodillos alimentadores animados de movimiento, regulándose con un pedal la velocidad de marcha, hasta la máxima de 36,6 m. lineales por minuto. El mayor tamaño admisible de los costeros es de 18 cm. de grosor y 36 cm. de anchura. Existen dos modelos, L y S. El modelo L contiene dos cilindros descortezadores, uno destinado a los costeros y otro menor para los desechos de la canteadora; está provisto de 3 motores eléctricos, de 15, 5 y 3 c.f.; capacidad de 4,4 a 6,5 m3 por hora. De menor tamaño, el modelo S lleva sólo un cilindro y requiere 15 c.f.; su capacidad es de 2,2 a 3,3 m3 por hora.
Descortezadora mecánica «Watkins» para costeros y cantos
Sumter Manufacturing Company, York, Alabama, E.U.A.
MEDIDOR DE PH «BECKMAN» DE BOLSILLO. Tiene aplicación para las determinaciones del pH en laboratorios, planteles y en el campo. La fuente de fuerza es una batería de 6 pilas secas, de fácil reposición, como en las linternas sordas, y sirve para 400 horas de trabajo.
Medidor de PH «Beckman» de bolsillo
Beckman Instruments, Inc., Scientific Instruments Division, 2500 Fullerton Road, Fullerton, California, E.U.A.
EXCAVADORA «CATERPILLAR TRAXCAVATOR» CON CUCHARÓN LIBU. - El cucharón, articulado en el eje central a los brazos que el tractor lleva a propósito, se puede vaciar a cualquier lado por maniobra hidráulica. Características: ancho del cucharón, 2,65 m.; ángulo de volcadura (a derecha o izquierda), 45°; altura libre de la descarga, 3,15 m.; altura máxima de la máquina, con el cucharón voleado, 5,5 m. «Traxcavator» (excavadora de tractor de carriles): motor Diesel de 100 c. f.; dimensiones totales: longitud, 6 m.; anchura, 2,6 m.; altura, 2,2 m.; luz sobre el suelo, 42 cm. Peso de embarque aproximado, 14.422 Kg.
Excavadora «Caterpillar Traxcavator» con cucharón Libu
Nilsons Maskin AB, Sundyberg, Suecia.
CLASIFICADOR AUTOMÁTICO DE TABLAZÓN «WHELAND». - Destinado a reducir los fuertes gastos de mano de obra en la separación de piezas aserradas y aumentar la eficiencia del manejo. Construcción de acero con gruesas planchas, perfiles angulares, viguetas de canal y barras, armados en forma de miembros rígidos. Distribuye la madera de tamaños regulares en grupos separados conforme a largo, ancho, grueso y clase. Selección rápida y fácil de piezas de 10 a 30 cm. de anchura, 1,2 a 6,1 m. de longitud y 2,5 a 7,6 cm. de espesor, en cualquier número deseado de categorías. Velocidad máxima, 87 m. por minuto. Se pueden fabricar clasificadores especiales para dimensiones diferentes de las normales.
Clasificador automático de tablazón «Wheland»
The Wheland Company, Chattanooga, Tennessee, E.U.A.
VOLQUETE «TUSKER» MEJORADO. Características: Capacidad de 1,15 m3 motor Diesel de 12 c.f. a 1.650 r.p.m.; velocidades: 1a, de 6,4 a 8 Km. por hora; 2a, de 11,3 a 12,9 Km. p.h.; alta, 19,3 Km. p.h., marcha atrás, 4,8 Km. p.h.; radio de giro, 2,7 m.; neumáticos de las ruedas delanteras, de 7,50 x 20, banda simple de rodadura (ruedas traseras), 6,00 x 16. También se fabrica otro modelo, el Nimbas. Capacidad máxima de carga, 762 Kg.
Thwaites Engineering Co., Ltd., Welsh Road Works, Cubbington, Leamington Spa, Inglaterra.
ASTILLADORA TIPO «Y». - Provista de alimentación automática y de transportador de descarga, esta máquina únicamente es apta si la madera tiene una calidad uniforme y está cortada a contrahilo, pudiendo así apilarse en el transportador sin dejar huecos.
M. Glover and Co. Ltd., Hercules Works, Leeds 11, Reino Unido.
CARGADORES DE TROZAS «BOUFFARD» MONTADOS EN CAMIÓN. - Funciona con el motor del camión mediante toma de fuerza. Fuera de la cabina van colocadas 2 palancas de mando para la maniobra completa: con una se regula el movimiento la otra sirve para la estrangulación, y se pueden poner a cualquier lado del camión. La horquilla elevadora se adapta a uno u otro costado del vehículo.
Cargadores de trozas «Bouffard» montados en camión
The Universal Log Loaders, Ltd. 296 Kendall Avenue, Eastview, Ontario, Canadá.
