Report of the 19th Session of the Sub-Committee on Fish Trade, Bergen, Norway, 11–15 September 2023 / Rapport de la 19e session du Sous-Comité du commerce du poisson, Bergen (Norvège), 11-15 septembre 2023 / Informe de la 19.ª reunión del Subcomité de comercio pesquero, Bergen (Noruega), 11-15 de septiembre de 2023
Related items
Showing items related by metadata.
-
Book (stand-alone)Report of the Seventeenth Session of the Sub-Committee on Fish Trade of the Committee on Fisheries. Vigo, Spain, 25–29 November 2019/ Rapport de la dix-septième session du Sous-Comité du Commerce du Poisson, Vigo, Espagne, 25-29 novembre 2019/ Informe de la 17.a reunión del Subcomité de Comercio Pesquero, Vigo (España), 25-29 de noviembre de 2019 2020This Session of the Sub-Committee took note of the market outlook of international trade of fish and fishery products, particularly involving current global themes, the work of FAO with other international organizations, market access issues (including quality and safety, small-scale fisheries, product legality, transparency, biodiversity conservation, trade agreements, traceability), within the overall framework of international trade as an important tool to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). Cette session du Sous-Comité a pris note des perspectives des marchés concernant le commerce international du poisson et des produits de la pêche, en particulier sur les enjeux mondiaux actuels, la collaboration de la FAO avec d'autres organisations internationales et les questions liées à l'accès aux marchés (qualité et sécurité sanitaire, pêche artisanale, légalité des produits et transparence, préservation de la diversité biologique, accords commerciaux et traçabilité, notamment), dans le cadre général du commerce international en tant que domaine important pour concrétiser les objectifs de développement durable (ODD). Esta reunión del Subcomité tomó nota de las perspectivas de los mercados respecto del comercio internacional de pescado y productos pesqueros, en particular con los temas de actualidad en el mundo, la labor de la FAO con otras organizaciones internacionales, las cuestiones relativas al acceso los mercados (como la calidad y la inocuidad, la pesca artesanal, la legalidad de los productos y la transparencia, la conservación de la biodiversidad, los acuerdos comerciales y la rastreabilidad), en el marco general del comercio internacional en cuanto instrumento importante para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
-
Book (stand-alone)Report of the ninth session of the Sub-Committee on Aquaculture. Rome, Italy, 24–27 October 2017. Rapport de la neuvième session du Sous-Comité de l’aquaculture. Rome (Italie), 24-27 octobre 2017. Informe de la novena reunión del Subcomité de Acuicultura. Roma (Italia), 24-27 de octubre de 2017. 2018The ninth session of the Sub-Committee on Aquaculture (SCA) of the FAO Committee on Fisheries (COFI) was held in Rome, Italy from 24 to 27 October 2017. It was attended by eighty-nine Members of FAO, by two associate Members, by representatives from two specialized agencies of the United Nations and by observers from seven intergovernmental and six international non-governmental organizations. The Sub-Committee recognized the growing significance of sustainable aquaculture development for global food security, nutrition, and the achievement of SDG targets. The Sub-Committee endorsed FAO’s Common Vision for Sustainable Food and Agriculture and the Blue Growth Initiative. The Sub-Committee welcomed the forthcoming report on the State of the World’s Aquatic Genetic Resources for Food and Agriculture. The importance of extension and certification for sustainable aquaculture development was recognized. A special event on Small Island Developing States (SIDS) highlighted the importance of regional coordination and exchange of experiences as well as capacity development and technical assistance. This document contains the report of the session adopted by the Sub-Committee. La neuvième session du Sous-Comité de l’aquaculture du Comité des pêches de la FAO s’est tenue à Rome (Italie), du 24 au 27 octobre 2017. Étaient présents quatre-vingt-neuf Membres de la FAO, deux Membres associés, des représentants de deux institutions spécialisées des Nations Unies et des observateurs de sept organisations intergouvernementales et six organisations non gouvernementales internationales. Le Sous-Comité a reconnu l’importance croissante du développement de l’aquaculture durable au service de la sécurité alimentaire mondiale, de la nutrition et de la réalisation des cibles des ODD. Il a approuvé la vision commune de la FAO pour une alimentation et une agriculture durables, ainsi que l’Initiative en faveur de la croissance bleue. Le Sous-Comité s’est félicité de la publication prochaine du Rapport sur l’État des ressources génétiques aquatiques pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde. Il a reconnu l’importance de la vulgarisation et de la certification au service du développement d’une aquaculture durable. Une manifestation spéciale consacrée aux petits États insulaires en développement (PEID) a permis de mettre en avant l’importance de la coordination régionale, de l’échange de données d’expérience, du renforcement des capacités et de l’assistance technique. Le présent document contient le rapport de la session, tel qu’adopté par le Sous-Comité. La novena reunión del Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca (COFI) de la FAO se celebró en Roma (Italia) del 24 al 27 de octubre de 2017. Asistieron a ella 89 Miembros de la FAO, dos Miembros Asociados, representantes de dos organismos especializados de las Naciones Unidas y observadores de siete organizaciones intergubernamentales y seis organizaciones internacionales no gubernamentales. El Subcomité reconoció la importancia cada vez mayor del desarrollo sostenible de la acuicultura para la seguridad alimentaria y la nutrición mundiales y para el logro de una amplia variedad de metas relativas a los ODS. El Subcomité respaldó la visión común de la FAO para una alimentación y una agricultura sostenibles y la Iniciativa sobre el crecimiento azul. El Subcomité acogió con agrado el informe sobre El estado de los recursos genéticos acuáticos para la alimentación y la agricultura en el mundo que se publicaría próximamente. Se reconoció la importancia de la extensión y la certificación para el desarrollo sostenible de la acuicultura. Se celebró un acto especial sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) en el que se destacó la importancia de la coordinación regional y el intercambio de experiencias, así como del desarrollo de la capacidad y la asistencia técnica. El presente documento contiene el informe de la reunión aprobado por el Subcomité.
-
Book (series)Report of the First Session of the Sub-Committee on Fisheries Management, Virtual Meeting, 15−18 January 2024 / Rapport de la première session du Sous-Comité de la gestion des pêches, Réunion virtuelle, 15-18 janvier 2024 / Informe de la Primera Reunión del Subcomité de Ordenación Pesquera del Comité de Pesca, Reunión virtual, 15-18 de enero de 2024 2024The First Session of the Sub-Committee on Fisheries Management of the FAO Committee on Fisheries (COFI) was held virtually from 15 to 18 January 2024. It was attended by 95 Members of COFI, plus one Member Organization, three specialized agencies of the United Nations, observers from 14 other FAO Member Nations and 45 observers from intergovernmental and international non-governmental organizations. The Sub-Committee stressed the importance of fisheries in ending poverty, hunger and malnutrition, and emphasized the need for effective fisheries management to ensure the sustainability of fisheries. Le Sous-Comité de la gestion des pêches du Comité des pêches de la FAO a tenu sa première session en ligne, du 15 au 18 janvier 2024. Ont assisté à la session les délégués de 95 membres du Comité des pêches et d’une organisation membre, des représentants de trois institutions spécialisées des Nations Unies, des observateurs de 14 autres États membres de la FAO et 45 observateurs d’organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales internationales. Le Sous-Comité a souligné que la pêche jouait un rôle important dans l’éradication de la pauvreté, de la faim et de la malnutrition et qu’il fallait la gérer de manière efficace pour en assurer la pérennité. La primera reunión del Subcomité de Ordenación Pesquera del Comité de Pesca (COFI) de la FAO se celebró en modalidad virtual del 15 al 18 de enero de 2024. Asistieron a ella 95 miembros del COFI, una Organización Miembro, representantes de tres organismos especializados de las Naciones Unidas, observadores de otros 14 Estados Miembros de la FAO y 45 observadores de organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales. El Subcomité recalcó la importancia de la pesca para poner fin a la pobreza, el hambre y la malnutrición y destacó la necesidad de una ordenación pesquera eficaz para garantizar su sostenibilidad.
Users also downloaded
Showing related downloaded files
No results found.