Thumbnail Image

Estratégia regional da FAO para a colaboração com os povos indígenas e afrodescendentes na América Latina e no Caribe

Year of publication 2023

Place of publication Santiago, Chile ;

Pages 68 p.

Author FAO

Publisher FAO ;

Product type Book (stand-alone)

ISBN 978-92-5-138050-5

Synopsis (short abstract) Esta estratégia regional é o resultado de um amplo processo de diálogo intercultural realizado com várias organizações que representam os Povos Indígenas e Afrodescendentes e seus líderes na América Latina e no Caribe, quase inteiramente no contexto da pandemia desde o início de 2020. O caminho percorrido foi repleto de processos de diálogo com múltiplas pessoas e setores envolvidos, debates, aprendizado, marchas e retrocessos, acordos e várias decisões em que, em todos os momentos, prevaleceu o caráter de um processo intercultural que exige abertura e respeito às diferenças e à diversidade, guiado pelo compromisso da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) de alcançar a transformação em direção a sistemas agroalimentares mais eficientes, inclusivos, resilientes e sustentáveis para uma melhor produção, melhor nutrição, um melhor ambiente e uma vida melhor, de modo que ninguém seja deixado para trás. O documento passou pelo desafio de integrar diferentes mandatos e diretrizes que regem e orientam as ações da FAO, tais como: as prioridades identificadas pelos governos dos países na 36a sessão da Conferência Regional para a América Latina e o Caribe, o novo Marco Estratégico da Organização (2022-2031), a Política da FAO sobre os Povos Indígenas e Tribais (FAO, 2011) e o Plano Global de Trabalho da FAO com os Povos Indígenas (2017). Com base nisso, o Escritório Regional da FAO para a América Latina e o Caribe elaborou uma proposta inicial para essa estratégia regional, que foi submetida à consulta de diferentes atores da região (referentes aos povos indígenas e tribais). A proposta foi submetida à consulta de diferentes atores dentro (referentes das iniciativas regionais, colegas de diferentes países, áreas de trabalho e projetos) e fora da Organização (organizações que representam os Povos Indígenas e Afrodescendentes em nível regional e nacional, bem como líderes indígenas, instituições governamentais relevantes e outras agências do Sistema das Nações Unidas etc.). Como mencionado acima, 90% da consulta foi realizada em tempos de pandemia de COVID-19 e alienação social, um contexto que levou a Organização a inovar em termos estratégicos, metodológicos e tecnológicos. Comentários, sugestões e observações foram recebidos por e-mail, por telefone e em reuniões on-line (usando diferentes plataformas digitais, em instâncias individuais e em grupo).

Cite this content as:

FAO. 2023. Estratégia Regional da FAO para a Colaboração com os Povos Indígenas e Afrodescendentes na América Latina e no Caribe. Santiago do Chile.

Language Portuguese

Also available in:

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    FAO regional strategy for collaboration with Indigenous Peoples and people of African descent in Latin America and the Caribbean
    Revised edition
    2022
    Also available in:
    Historically, FAO has engaged in various collaborative efforts with Indigenous Peoples and people of African descent at the global level, which have been strengthened through mutual understanding and respect. These groups are key actors in the fight against poverty and hunger, and the Organization recognizes their valuable contributions to the fulfillment of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the 2030 Agenda for Sustainable Development. In Latin America and the Caribbean, nearly half of the rural population is comprised of Indigenous Peoples and people of African descent. They face major challenges and there have been serious violations of their collective and individual rights, while their ancestral knowledge and practices are crucial for the sustainable development of the region. These issues have led to the formulation of the "FAO regional strategy for collaboration with Indigenous Peoples and People of African descent in Latin America and the Caribbean" the result of a long process of exchanges and consultation with their leaders and organizations at the local, national and regional levels, carried out almost entirely against the backdrop of the COVID-19 pandemic since the beginning of 2020. The regional strategy is a useful tool to guide the collaborative actions in the region between FAO, the governments and Indigenous Peoples and people of African descent, with the aim of achieving more inclusive, efficient, resilient and sustainable agrifood systems.
  • Thumbnail Image
    Booklet
    Os povos indígenas e tribais e a governança florestal. Uma oportunidade para a ação climática na América Latina e no Caribe
    Resumo executivo
    2023
    Also available in:
    Este relatório é uma evidência convincente da importância e da urgência de proteger as florestas e as comunidades nos territórios dos povos indígenas e tribais. Ele mostra que as ameaças a essas florestas e seus habitantes estão crescendo de forma desproporcional e insustentável, apesar de os povos indígenas e tribais terem sido bons administradores da natureza. Para lidar com essa situação, propõe um conjunto de investimentos e políticas que os financiadores do clima e os tomadores de decisões governamentais, em coordenação com os povos indígenas e tribais, devem adotar para contribuir para a geração de verdadeiros processos de desenvolvimento sustentável com identidade deste setor da sociedade. Para o Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e do Caribe (FILAC), o direito ao território é um componente dos princípios organizadores da vida dos povos indígenas, que lhes permite reproduzir, praticar, preservar e revitalizar seus próprios sistemas políticos, econômicos, sociais, jurídicos e culturais, em uma relação harmoniosa com a natureza.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Estrategia regional de la FAO para la colaboración con los pueblos indígenas y afrodescendientes en América Latina y el Caribe 2021
    Also available in:
    Históricamente, la FAO ha entablado diversos esfuerzos de colaboración con los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes a nivel global que se han ido consolidando gracias a la comprensión y el respeto mutuo. Estos pueblos son actores clave en la lucha contra la pobreza y el hambre, y la Organización reconoce sus valiosas aportaciones al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En América Latina y el Caribe casi la mitad de su población rural está conformada por Pueblos Indígenas y Afrodescendientes. Estos pueblos enfrentan grandes contradicciones y se observan serias vulneraciones de sus derechos colectivos e individuales, mientras que sus conocimientos y prácticas ancestrales son de vital importancia para el desarrollo sostenible de la región. Estos temas han llevado a la formulación de la "Estrategia regional de colaboración de la FAO con pueblos indígenas y afrodescendientes", resultado de un largo proceso de intercambios y consultas con sus líderes y organizaciones a nivel local, nacional y regional, llevado a cabo casi en su totalidad en el contexto de la pandemia de COVID-19 desde principios de 2020. La estrategia regional es una herramienta para orientar las acciones colaborativas en la región entre la FAO, los gobiernos y los pueblos indígenas y afrodescendientes, con el objetivo de lograr sistemas agroalimentarios más inclusivos, eficientes, resilientes y sostenibles.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    FAO regional strategy for collaboration with Indigenous Peoples and people of African descent in Latin America and the Caribbean
    Revised edition
    2022
    Also available in:
    Historically, FAO has engaged in various collaborative efforts with Indigenous Peoples and people of African descent at the global level, which have been strengthened through mutual understanding and respect. These groups are key actors in the fight against poverty and hunger, and the Organization recognizes their valuable contributions to the fulfillment of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the 2030 Agenda for Sustainable Development. In Latin America and the Caribbean, nearly half of the rural population is comprised of Indigenous Peoples and people of African descent. They face major challenges and there have been serious violations of their collective and individual rights, while their ancestral knowledge and practices are crucial for the sustainable development of the region. These issues have led to the formulation of the "FAO regional strategy for collaboration with Indigenous Peoples and People of African descent in Latin America and the Caribbean" the result of a long process of exchanges and consultation with their leaders and organizations at the local, national and regional levels, carried out almost entirely against the backdrop of the COVID-19 pandemic since the beginning of 2020. The regional strategy is a useful tool to guide the collaborative actions in the region between FAO, the governments and Indigenous Peoples and people of African descent, with the aim of achieving more inclusive, efficient, resilient and sustainable agrifood systems.
  • Thumbnail Image
    Booklet
    Os povos indígenas e tribais e a governança florestal. Uma oportunidade para a ação climática na América Latina e no Caribe
    Resumo executivo
    2023
    Also available in:
    Este relatório é uma evidência convincente da importância e da urgência de proteger as florestas e as comunidades nos territórios dos povos indígenas e tribais. Ele mostra que as ameaças a essas florestas e seus habitantes estão crescendo de forma desproporcional e insustentável, apesar de os povos indígenas e tribais terem sido bons administradores da natureza. Para lidar com essa situação, propõe um conjunto de investimentos e políticas que os financiadores do clima e os tomadores de decisões governamentais, em coordenação com os povos indígenas e tribais, devem adotar para contribuir para a geração de verdadeiros processos de desenvolvimento sustentável com identidade deste setor da sociedade. Para o Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e do Caribe (FILAC), o direito ao território é um componente dos princípios organizadores da vida dos povos indígenas, que lhes permite reproduzir, praticar, preservar e revitalizar seus próprios sistemas políticos, econômicos, sociais, jurídicos e culturais, em uma relação harmoniosa com a natureza.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Estrategia regional de la FAO para la colaboración con los pueblos indígenas y afrodescendientes en América Latina y el Caribe 2021
    Also available in:
    Históricamente, la FAO ha entablado diversos esfuerzos de colaboración con los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes a nivel global que se han ido consolidando gracias a la comprensión y el respeto mutuo. Estos pueblos son actores clave en la lucha contra la pobreza y el hambre, y la Organización reconoce sus valiosas aportaciones al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En América Latina y el Caribe casi la mitad de su población rural está conformada por Pueblos Indígenas y Afrodescendientes. Estos pueblos enfrentan grandes contradicciones y se observan serias vulneraciones de sus derechos colectivos e individuales, mientras que sus conocimientos y prácticas ancestrales son de vital importancia para el desarrollo sostenible de la región. Estos temas han llevado a la formulación de la "Estrategia regional de colaboración de la FAO con pueblos indígenas y afrodescendientes", resultado de un largo proceso de intercambios y consultas con sus líderes y organizaciones a nivel local, nacional y regional, llevado a cabo casi en su totalidad en el contexto de la pandemia de COVID-19 desde principios de 2020. La estrategia regional es una herramienta para orientar las acciones colaborativas en la región entre la FAO, los gobiernos y los pueblos indígenas y afrodescendientes, con el objetivo de lograr sistemas agroalimentarios más inclusivos, eficientes, resilientes y sostenibles.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    FAO regional strategy for collaboration with Indigenous Peoples and people of African descent in Latin America and the Caribbean
    Revised edition
    2022
    Also available in:
    Historically, FAO has engaged in various collaborative efforts with Indigenous Peoples and people of African descent at the global level, which have been strengthened through mutual understanding and respect. These groups are key actors in the fight against poverty and hunger, and the Organization recognizes their valuable contributions to the fulfillment of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the 2030 Agenda for Sustainable Development. In Latin America and the Caribbean, nearly half of the rural population is comprised of Indigenous Peoples and people of African descent. They face major challenges and there have been serious violations of their collective and individual rights, while their ancestral knowledge and practices are crucial for the sustainable development of the region. These issues have led to the formulation of the "FAO regional strategy for collaboration with Indigenous Peoples and People of African descent in Latin America and the Caribbean" the result of a long process of exchanges and consultation with their leaders and organizations at the local, national and regional levels, carried out almost entirely against the backdrop of the COVID-19 pandemic since the beginning of 2020. The regional strategy is a useful tool to guide the collaborative actions in the region between FAO, the governments and Indigenous Peoples and people of African descent, with the aim of achieving more inclusive, efficient, resilient and sustainable agrifood systems.
  • Thumbnail Image
    Booklet
    Os povos indígenas e tribais e a governança florestal. Uma oportunidade para a ação climática na América Latina e no Caribe
    Resumo executivo
    2023
    Also available in:
    Este relatório é uma evidência convincente da importância e da urgência de proteger as florestas e as comunidades nos territórios dos povos indígenas e tribais. Ele mostra que as ameaças a essas florestas e seus habitantes estão crescendo de forma desproporcional e insustentável, apesar de os povos indígenas e tribais terem sido bons administradores da natureza. Para lidar com essa situação, propõe um conjunto de investimentos e políticas que os financiadores do clima e os tomadores de decisões governamentais, em coordenação com os povos indígenas e tribais, devem adotar para contribuir para a geração de verdadeiros processos de desenvolvimento sustentável com identidade deste setor da sociedade. Para o Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e do Caribe (FILAC), o direito ao território é um componente dos princípios organizadores da vida dos povos indígenas, que lhes permite reproduzir, praticar, preservar e revitalizar seus próprios sistemas políticos, econômicos, sociais, jurídicos e culturais, em uma relação harmoniosa com a natureza.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Estrategia regional de la FAO para la colaboración con los pueblos indígenas y afrodescendientes en América Latina y el Caribe 2021
    Also available in:
    Históricamente, la FAO ha entablado diversos esfuerzos de colaboración con los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes a nivel global que se han ido consolidando gracias a la comprensión y el respeto mutuo. Estos pueblos son actores clave en la lucha contra la pobreza y el hambre, y la Organización reconoce sus valiosas aportaciones al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En América Latina y el Caribe casi la mitad de su población rural está conformada por Pueblos Indígenas y Afrodescendientes. Estos pueblos enfrentan grandes contradicciones y se observan serias vulneraciones de sus derechos colectivos e individuales, mientras que sus conocimientos y prácticas ancestrales son de vital importancia para el desarrollo sostenible de la región. Estos temas han llevado a la formulación de la "Estrategia regional de colaboración de la FAO con pueblos indígenas y afrodescendientes", resultado de un largo proceso de intercambios y consultas con sus líderes y organizaciones a nivel local, nacional y regional, llevado a cabo casi en su totalidad en el contexto de la pandemia de COVID-19 desde principios de 2020. La estrategia regional es una herramienta para orientar las acciones colaborativas en la región entre la FAO, los gobiernos y los pueblos indígenas y afrodescendientes, con el objetivo de lograr sistemas agroalimentarios más inclusivos, eficientes, resilientes y sostenibles.
Show more

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.