This document is the final report of the twenty-first session of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF), which was held in Dakar, Senegal, from 20 to 22 April 2016. Major topics discussed were: (i) action on recommendations of the twentieth session; (ii) main outcomes of the seventh session of the Scientific Sub-Committee; (iii) fisheries management in the CECAF region: state of implementation of fisheries management plans and adoption of management recommendations; (iv) actions taken to combat IUU fishing; (v) closure of Vulnerable Marine Ecosystems in the CECAF region; (vi) functioning of CECAF: options for improvement and collaboration with other regional and sub-regional organizations; (vii) management framework for shared small pelagic fisheries management in Northwest Africa; (viii) the potential role of RFBs in the new EAF-Nansen programme: the case of CECAF; (ix) study on the evolution of small pelagic fisheries in West Africa and the possible impact on nutrition and food security in West Africa; (x) study on scientific advice provided with respect to surplus estimation for sustainable fisheries partnership agreements; (xi) reports on recent meetings of other regional and sub-regional organizations; and (xii) the FAO Committee on Fisheries (COFI).

Le présent document est le rapport final adopté par le Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est (COPACE) à sa vingt-et-unième session tenue à Dakar, Sénégal, du 20 au 22 avril 2016. Les principales questions examinées ont été les suivantes: (i) action sur les recommandations de la vingtième session; (ii) principaux résultats de la septième session du Sous-Comité scientifique ; (iii) l’aménagement des pêches dans la région COPACE : état de l’élaboration et de la mise en oeuvre des plans d’aménagement des pêches et adoption des recommandations en matière d’aménagement ; (iv) actions prises pour lutter contre la pêche INDNR ; (v) fermeture des Ecosystèmes Marins Vulnérables dans la zone COPACE ; (vi) orientations pour l’amélioration du fonctionnement du COPACE et la collaboration avec d’autres organisations régionales et sous régionales ; (vii) cadre d’aménagement des petits pélagiques partagés au large de l’Afrique du Nord-Ouest ; (viii) le rôle potentiel des ORP dans le nouveau programme EAFNansen : le cas du COPACE ; (ix) étude sur l’évolution des pêcheries de petits pélagiques en Afrique de l’Ouest et impact possible sur la nutrition et la sécurité alimentaire en Afrique de l’Ouest ; (x) étude sur les avis scientifiques donnés en matière d’estimation des excédents pour les accords de partenariat de pêche durable ; (xi) rapports des récentes réunions d’autres organisations régionales ou sous régionales ; et (xii) Comité des Pêches de la FAO (COFI).