Synopsis (short abstract)تعمد بلدان عديدة، مع توالي فصول جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19)، إلى اعتماد تدابير كفيلة بمكافحة انتشار هذه الجائحة. وفي الوقت الذي لم تؤثر فيه الجوانب الصحية للجائحة على المناطق الريفية مثلما كان الحال بالنسبة إلى المراكز الحضرية، فإن تدابير الاحتواء المتخذة تطرح تحديات جديدة تلقي بظلالها على النساء الريفيات في ما يتعلق بما يأخذن على عاتقهن من أدوار في الحفاظ على الأمن الغذائي للأسرة، كمنتجات زراعيات ومديرات مزارع وقائمات على التجهيز وتاجرات وعاملات أجيرات وصاحبات مشاريع. وتبيّن التجربة المكتسبة في الماضي أن الأزمات الصحية والاقتصادية تتأثر بشكل غير متناسب على النساء الريفيات وبعدد من السبل، بما فيها على سبيل الذكر لا الحصر، الأمن الغذائي والتغذية، والافتقار إلى الوقت، والوصول إلى المرافق الصحية والخدمات والفرص الاقتصادية، والعنف القائم على أساس نوع الجنس. وبالإضافة إلى ذلك، تؤدي جائحة كوفيد-19 إلى زيادة الأعباء الملقاة على عاتق النساء بسبب إغلاق المدارس واحتياجات الرعاية الإضافية لأفراد الأسرة المرضى.
ويتولى هذا الموجز جمع الأدلة انطلاقًا من الأوبئة الحالية والسابقة بهدف دراسة التبعات الاجتماعية والاقتصادية لأثر هذه الجائحة على النظم الغذائية والاقتصادات الريفية، والكيفية التي يمكن بها لنهج يراعي اعتبارات المساواة بين الجنسين المساعدة على معالجة قضايا السياسات الرئيسية ذات الصلة بأداء النظم الغذائية والزراعية والظروف الخاصة للنساء الريفيات. ويقدم أيضًا توصيات ملموسة في مجال السياسات للتخفيف من حدة آثار هذه الجائحة على النساء والفتيات الريفيات.