Thumbnail Image

Résultats de la Dix-septième session de la Commission









Also available in:
No results found.

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Meeting
    Rapport de la Dixième session du Comité d’application 2013
    Also available in:
    No results found.

    La Dixième session du Comité d’application (CdA) de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) s’est tenue à Maurice, du 2 au 4 mai 2013. La réunion a été ouverte par M. Roberto Cesari, président du CdA. (Union européenne). Un total de 116 délégués de 25 membres de la Commission, 2 parties coopérantes non contractantes et 9 observateurs ont participé à la réunion. [paragraphe 2] Le CdA A RAPPELÉ que l’objectif de cette réunion devrait être de renforcer l’application par les membres (partie s contractantes) et les parties coopérantes non contractantes, tout d’abord en examint les progrès réalisés durant la période d’intersession 2012-2013, en identifiant les principaux problèmes de non-application et les obstacles et difficultés rencontrés par chaque CPC, particulièrement les États riverains en développement dans l’application des mesures de conservation et de gestion (MCG) de la CTOI et, enfin, en encourageant les CPC à réaliser ces améliorations d’ici à la prochaine session. Ce q ui suit est une partie des recommandations du CdA10 à la Commission, dont l’intégralité est compilée en Annexe VII. Revue de la mise en œuvre des mesures de conservation et de gestion de la CTOI [paragraphe 8] Notant les problèmes spécifiques identifiés durant le CdA10, que de nombreuses CPC rencontrent dans la mise en œuvre, en particulier le minimum de 5% de couverture par les observateurs, les données de base exigibles, la mise en œuvre des mesures du ressort des États du port et le système d e surveillance des vires (en particuliers pour les pêcheries artisales), ainsi que les difficultés d’interprétation de certaines MCG de la CTOI, le CdA RECOMMANDE que les CPC poursuivent leurs efforts pour améliorer leur état d’application et, pour ce, profitent de la conissance et de l’expérience du Secrétariat de la CTOI pour les aider à s’assurer qu’elles comprennent correctement leurs obligations stipulées dans les diverses mesures de conservation et de gestion de la Commission. Examen des e ffets de la piraterie sur les inspections en mer [paragraphe 79] Le CdA RECOMMANDE que la Commission discute de l’opportunité d’élaborer dans l’avenir un protocole de bonnes pratiques pour les vires en transit ayant à bord des gardes armés et une mesure de gestion exécutoire formelle concernt un mécanisme régiol d’arraisonnement et d’inspection en mer. Progrès accomplis concernt l’évaluation des performances [paragraphe 84] Le CdA RECOMMANDE que la Commission décide si une autre évaluation des p erformance de la CTOI devrait être réalisée en 2014, dans la mesure où la précédente a été terminée en 2009. Activités du Secrétariat en appui au développement des capacités des CPC en développement [paragraphe 87] Le CdA RECOMMANDE que la Commission envisage de renouveler son soutien aux travaux du Secrétariat en 2013, afin de lui permettre de réaliser de nouvelles missions de développement des capacités dans le but d’améliorer l’application des MCG par les membres de la CTOI et également qu’el le envisage d’élaborer un plan de travail pour 2013/2014. Revue de la proposition de rapport et adoption du rapport de la Dixième session du Comité d’application [paragraphe 100] Le CdA RECOMMANDE que la Commission prenne conissance de l’ensemble consolidé des recommandations émises par le CdA10, fourni en Annexe VII.
  • Thumbnail Image
    Meeting
    Rapport de la Quinzième session du Groupe de Travail de la CTOI sur les thons tropicaux 2013
    Also available in:
    No results found.

    La Quinzième session du Groupe de travail sur les thons tropicaux (GTTT) de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) s’est tenue à Saint-Sébastien, Espagne, du 23 au 28 octobre 2013. La réunion a été ouverte par le président du GTTT, le Dr Hilario Murua (UE,Espagne), qui a souhaité la bienvenue aux participants. Quarante-six personnes ont participé à la session (47 en 2012), dont un expert invité, le Dr Andrew Cooper de la Simon Fraser University, Cada. Ce qui suit est une partie des rec ommandations faites par le GTTT15 au Comité scientifique, dont l’intégralité est compilée en Annexe XII. Système de collecte et de traitement des données du Japon Le GTTT A REMERCIÉ le Japon d’avoir répondu à certaines des préoccupations soulevées par le GTTT en 2012, et RECOMMANDE que le Japon et le Secrétariat de la CTOI continuent leur travail conjoint, en coopération avec d’autres pays ayant des pêcheries de palangre, pour répondre aux autres questions soulevées par le GTTT, comme le manque de spécimens de petite taille dans les échantillons et les écarts dans les poids moyens estimés en utilisant les données disponibles de prises et d’effort et de fréquences de tailles. [paragraphe 62] Système de collecte et de traitement des données de Taïwan, province de Chine NOTANT que ces dernières années les pêcheurs de la flotte palangrière taïwaise ont collecté des mesures de longueur et de poids pour les mêmes échantillons, le GTTT RECOMMANDE que les longueurs mesurées et les longueurs dé rivées des poids soient comparées afin de valider la fiabilité de ce jeu de données. [paragraphe 67] Directives pour une réunion intersessionnelle sur les fréquences de tailles NOTANT les problèmes affectant les données de tailles (incohérences dans les données de captures, d’effort et notamment les données de tailles –faible taux d’échantillonge, répartition inégale des échantillonges par rapport à l’étendue spatiale de la pêcherie– dans les jeux de données japois et taïwais sur les thons tropi caux) identifiés par le GTTT en 2012 et 2013 et par le Comité scientifique en 2012, le GTTT RECOMMANDE qu’une réunion intersessionnelle combinée avec le GTCDS et le GTM sur les systèmes de collecte et de traitement des données de taille des principales flottes de pêche palangrières dans l’océan Indien, soit organisée début 2014 conformément aux directives contenues dans l’Annexe IV. [paragraphe 74] Le GTTT NOTE que les systèmes de collecte et de traitement des données utilisés pour la pêche à la palangre en eaux lointaines ont tendance à être appliqués à tous les océans et CONVIENT qu’il est probable que les problèmes identifiés dans l’océan Indien s’appliquent également à d’autres régions. À cet égard, le GTTT RECOMMANDE que le Secrétariat de la CTOI informe les autres Secrétariats des ORGP-thons des problèmes identifiés et facilite, au besoin, la participation de leur personnel au GTCDS. [paragraphe 75] Pêcheries de l’Inde NOTANT l’utilité potentielle des PUE des palangriers issues d es enquêtes scientifiques menées par le Fishery Survey of India, le GTTT RECOMMANDE que l’Inde entreprenne en priorité une normalisation des séries de PUE, avec le soutien du Secrétariat de la CTOI, et que les résultats en soient présentés à la prochaine réunion du GTTT. [paragraphe 92] Alyse des fermetures spatio-temporelles (y compris la Résolution 12/13) NOTANT que l’objectif de la Résolution 12/13 est de diminuer la pression globale sur les principaux stocks exploités dans l’océan Indien, en particulier l’albacore et le patudo, mais également d’évaluer les impacts sur les populations de thons de la fermeture spatio-temporelle actuelle et des scérios altertifs, le GTTT RECOMMANDE de nouveau que le CS demande à la Commission de spécifier le niveau de réduction ou les objectifs de gestion à long terme à atteindre par le bais de la fermeture spatio-temporelle actuelle et des scérios altertifs, ce qui n’est pas fait dans la Résolution 12/13. [paragraphe 245] Revue de la proposition et a doption du rapport de la Quinzième session du groupe de travail sur les thons tropicaux Le GTPP RECOMMANDE que le Comité scientifique examine l’ensemble consolidé des recommandations découlant du GTTT15, fourni en Annexe XII, ainsi que les avis de gestion fournis dans les propositions de résumé sur l’état des ressources de chacune des espèces de thons tropicaux sous mandat de la CTOI : [paragraphe 271] - Patudo (Thunnus obesus) –Annexe VII - Listao (Katsuwonus pelamis) –Annexe VIII - Albacore (T hunnus albacares) –Annexe IX
  • Thumbnail Image
    Meeting
    Rapport de la Neuvième session du groupe de travail sur la collecte des données et les statistiques 2013
    Also available in:
    No results found.

    La neuvième session du Groupe de travail sur la collecte des données et les statistiques (GTCDS) de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) s’est tenue à Busan, Rép. de Corée, du 29 au 30 novembre 2013. Au total, 23 participants ont assisté à la session. Les recommandations suivantes constituent une sélection de l’ensemble des recommandations du GTCDS09 au Comité scientifique, qui sont fournies en Annexe VI. Le GTCDS a RECOMMANDE au Comité scientifique de la CTOI d'envisager de proposer à la Commission des amendements à la Résolution 10/02 de la CTOI. (WPDCS09.01 (para. 14)). Le GTCDS a RECOMMANDE d'utiliser le nombre total de jours en mer couverts par les observateurs versus le nombre total de jours en mer de chaque flottille sur une année, pour estimer les niveaux de couverture par les observateurs dans le cadre du Programme régiol d'observateurs, au lieu du nombre de marées. (WPDCS09.02 (para. 15)). Le GTCDS a RECOMMANDE à l'Inde de déclarer à la CTOI les séries temporelles révisées des prises et effort de sa flottille palangrière. (WPDCS09.04 (para. 25)). Le GTCDS a RECOMMANDE à l'Iran de déclarer, en toute priorité, les séries de données de prises et effort disponibles pour ses pêcheries. (WPDCS09.05 (para. 29)). Le GTCDS a RECOMMANDE au Secrétariat de la CTOI d'envisager de fincer la participation de scientifiques et de statisticiens des pays ne faisant pas partie de la COI à l'Atelier régiol pour comprendre les exigences de la CTOI en matière de données, fincé par la COI-SmartFish, en particulier des scientifiques et des statisticiens origiires d'Iran, d'Indonésie et du Sri Lanka. (WPDCS09.06 (para. 31)) Le GTCDS a RECOMMANDE de poursuivre les travaux conjoints sur la documentation des procédures de collecte, traitement et déclaration des données de fréquence de taille, en se basant sur le modèle produit par le Secrétariat de la CTOI. (WPDCS09.07 (para. 41)). Le GTCDS a RECOMMANDE à la Commission d'envisager de fincer les activités futures entreprise s dans le cadre du Programme régiol d'observateurs, en allouant des fonds spécifiques à la mise en oeuvre d'activités de renforcement des compétences dans les pays côtiers en développement de la région de la CTOI. (WPDCS09.08 (para. 54)). Le GTCDS a NOTE que les Maldives travaillent avec le Secrétariat de la CTOI pour estimer les ratios des prises d'albacore par rapport aux prise de patudos de ses pêcheries et a RECOMMANDE aux Maldives de filiser ce travail dès que possible, de déclarer les nouv elles séries de captures à la CTOI et les résultats de cette alyse lors de la prochaine réunion du GTCDS et du GTTT. (WPDCS09.09 (para. 59)). Le GTCDS est CONVENU qu'il est nécessaire de choisir un jeu d'équations officielles à utiliser pour la préparation des fichiers d'entrée destinés aux évaluations des stocks des espèces sous mandat de la CTOI et des requins, ou d'autres procédures utilisées dans ces évaluations, et a RECOMMANDE de transmettre le document IOTC–2013–WPDCS09–13 Rev_1 aux group es de travail concernés pour qu'ils l'étudient à leur tour. Le GTCDS a également RECOMMANDE aux groupes de travail d'envisager, le cas échéant, l'utilisation de clés pour convertir les mesures non standards en mesures standards au moyen de méthodes déterministes. (WPDCS09.10 (para. 67)). Le GTCDS a RECOMMANDE au Secrétariat de la CTOI de créer un modèle, avec MS Excel de préférence, permettant de faciliter la déclaration des rapports de marée des observateurs, et de le mettre à disposition sur l e site Internet de la CTOI. (WPDCS09.11 (para. 68)). Le GTCDS a NOTE que le Secrétariat de la CTOI prévoit de reprendre la publication du Recueil statistique de la CTOI sous forme électronique et a RECOMMANDE au Secrétariat de la CTOI d'entreprendre cette tâche en 2014 et de présenter le nouveau système en ligne lors de la prochaine réunion du GTCDS. (WPDCS09.12 (para. 69)). Le GTCDS a RECOMMANDE au Comité scientifique de prendre note du nouveau président du GTCDS, le Dr Emmanuel Chassot (UE-Fra nce), pour le prochain biennium. (WPDCS09.13 (para. 72)).

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.