Thumbnail Image

Éó²é´ò»÷·Ç·¨¡¢²»±¨¸æºÍ²»¹ÜÖƲ¶Óã¸Û¿Ú¹ú´ëÊ©µÄ¼¼Êõ´èÉ̻ᱨ¸æ










Chinese version of: FAO. Report of the Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing. Rome, 31 August- 2 September 2004. FAO Fisheries Report. No. 759. Rome, FAO. 2004. 34p.



Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Rice Market Monitor - March 2005 2005
    Also available in:

    • Following less buoyant assessments of crops in Cambodia, China and Laos, FAO has revised downward its estimate of global paddy production in 2004, which now stands at 605 million tonnes. If confirmed at that level, the 2004 season will end with a 4 percent increase in production compared with 2003, with most of the expansion concentrated in China, Indonesia, Japan, Pakistan, the Philippines and Viet Nam. Egypt, Argentina, Brazil, Uruguay, the United States and the European Union are also estim ated to have harvested larger crops in 2004. By contrast, a number of setbacks, in the form of floods and droughts, impaired the paddy seasons in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand, which are all set to experience a contraction. Production in 2004 is also anticipated to fall in Central America, a result of disease problems and drought, but also in Ecuador, Guyana and Peru. Although recovering from the extremely poor outcome in 2003, production in Australia remained well below the levels reached before 2002, when lingering drought problems started affecting the crop.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Seguimiento del Mercado del Arroz - Marzo de 2005 2005
    Also available in:

    A raíz de evaluaciones menos optimistas de los cultivos en Camboya, China y Laos, la FAO ha revisado a la baja su estimación sobre la producción mundial de arroz en 2004, que actualmente se cifra en 605 millones de toneladas. De confirmarse a ese nivel, la campaña de 2004 finalizará con un incremento de la producción de un 4 por ciento en relación con 2003, concentrándose la mayor parte del aumento en China, Indonesia, Japón, el Pakistán, Filipinas y Viet Nam. Se calcula también que Egipto, Arge ntina, Brasil, Uruguay, los Estados Unidos y la Unión Europea han obtenido cosechas mayores en 2004. En cambio, una serie de contratiempos, en forma de inundaciones y sequías, perjudicaron las campañas de arroz en Bangladesh, Camboya, la India, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka y Tailandia, que sufrirán una reducción. Se prevé también una disminución de la producción en 2004 en América Central, como resultado de problemas de enfermedades y sequía, así como en Ecuador, Guyana y Perú. Pese a recuperarse de los pésimos resultados de 2003, la producción en Australia se mantuvo muy por debajo de los niveles alcanzados antes de 2002, fecha en que los prolongados problemas de seguía comenzaron a afectar al cultivo.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Suivi du Marché du Riz - Mars 2005 2005
    Also available in:

    En raison des projections moins optimistes des récoltes au Cambodge, en Chine et au Laos, la FAO a révisé à la baisse ses estimations de la production mondiale de paddy en 2004, dont le niveau est aujourd'hui estimé à 605 millions de tonnes. Si ce chiffre se confirme, la campagne 2004 se soldera par une augmentation de 4 % de la production par rapport à 2003, la majeure partie de cette expansion étant concentrée en Chine, en Indonésie, au Japon, au Pakistan, aux Philippines et au Vietnam. Les ré coltes de l'année 2004 ont également augmenté en Argentine, au Brésil, en Uruguay, aux États-Unis et dans l'Union européenne. En revanche, une série d'événements défavorables, sous la forme d'inondations et de sécheresses, a compromis les campagnes de récolte de riz paddy au Bangladesh, au Cambodge, en Inde, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, au Sri Lanka et en Thaïlande, pays qui devraient tous connaître une contraction. La production de l'année 2004 devrait également diminuer en Améri que centrale, à la suite de problèmes de maladies et de sécheresses, ainsi qu'en Équateur, au Guyana et au Pérou. En dépit d'une récupération par rapport aux niveaux extrêmement faibles de 2003, la production de l'Australie reste très inférieure au niveau enregistré avant 2002, lorsque les récoltes ont commencé à subir les effets de sécheresses persistantes.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Rice Market Monitor - March 2005 2005
    Also available in:

    • Following less buoyant assessments of crops in Cambodia, China and Laos, FAO has revised downward its estimate of global paddy production in 2004, which now stands at 605 million tonnes. If confirmed at that level, the 2004 season will end with a 4 percent increase in production compared with 2003, with most of the expansion concentrated in China, Indonesia, Japan, Pakistan, the Philippines and Viet Nam. Egypt, Argentina, Brazil, Uruguay, the United States and the European Union are also estim ated to have harvested larger crops in 2004. By contrast, a number of setbacks, in the form of floods and droughts, impaired the paddy seasons in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand, which are all set to experience a contraction. Production in 2004 is also anticipated to fall in Central America, a result of disease problems and drought, but also in Ecuador, Guyana and Peru. Although recovering from the extremely poor outcome in 2003, production in Australia remained well below the levels reached before 2002, when lingering drought problems started affecting the crop.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Seguimiento del Mercado del Arroz - Marzo de 2005 2005
    Also available in:

    A raíz de evaluaciones menos optimistas de los cultivos en Camboya, China y Laos, la FAO ha revisado a la baja su estimación sobre la producción mundial de arroz en 2004, que actualmente se cifra en 605 millones de toneladas. De confirmarse a ese nivel, la campaña de 2004 finalizará con un incremento de la producción de un 4 por ciento en relación con 2003, concentrándose la mayor parte del aumento en China, Indonesia, Japón, el Pakistán, Filipinas y Viet Nam. Se calcula también que Egipto, Arge ntina, Brasil, Uruguay, los Estados Unidos y la Unión Europea han obtenido cosechas mayores en 2004. En cambio, una serie de contratiempos, en forma de inundaciones y sequías, perjudicaron las campañas de arroz en Bangladesh, Camboya, la India, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka y Tailandia, que sufrirán una reducción. Se prevé también una disminución de la producción en 2004 en América Central, como resultado de problemas de enfermedades y sequía, así como en Ecuador, Guyana y Perú. Pese a recuperarse de los pésimos resultados de 2003, la producción en Australia se mantuvo muy por debajo de los niveles alcanzados antes de 2002, fecha en que los prolongados problemas de seguía comenzaron a afectar al cultivo.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Suivi du Marché du Riz - Mars 2005 2005
    Also available in:

    En raison des projections moins optimistes des récoltes au Cambodge, en Chine et au Laos, la FAO a révisé à la baisse ses estimations de la production mondiale de paddy en 2004, dont le niveau est aujourd'hui estimé à 605 millions de tonnes. Si ce chiffre se confirme, la campagne 2004 se soldera par une augmentation de 4 % de la production par rapport à 2003, la majeure partie de cette expansion étant concentrée en Chine, en Indonésie, au Japon, au Pakistan, aux Philippines et au Vietnam. Les ré coltes de l'année 2004 ont également augmenté en Argentine, au Brésil, en Uruguay, aux États-Unis et dans l'Union européenne. En revanche, une série d'événements défavorables, sous la forme d'inondations et de sécheresses, a compromis les campagnes de récolte de riz paddy au Bangladesh, au Cambodge, en Inde, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, au Sri Lanka et en Thaïlande, pays qui devraient tous connaître une contraction. La production de l'année 2004 devrait également diminuer en Améri que centrale, à la suite de problèmes de maladies et de sécheresses, ainsi qu'en Équateur, au Guyana et au Pérou. En dépit d'une récupération par rapport aux niveaux extrêmement faibles de 2003, la production de l'Australie reste très inférieure au niveau enregistré avant 2002, lorsque les récoltes ont commencé à subir les effets de sécheresses persistantes.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Rice Market Monitor - March 2005 2005
    Also available in:

    • Following less buoyant assessments of crops in Cambodia, China and Laos, FAO has revised downward its estimate of global paddy production in 2004, which now stands at 605 million tonnes. If confirmed at that level, the 2004 season will end with a 4 percent increase in production compared with 2003, with most of the expansion concentrated in China, Indonesia, Japan, Pakistan, the Philippines and Viet Nam. Egypt, Argentina, Brazil, Uruguay, the United States and the European Union are also estim ated to have harvested larger crops in 2004. By contrast, a number of setbacks, in the form of floods and droughts, impaired the paddy seasons in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand, which are all set to experience a contraction. Production in 2004 is also anticipated to fall in Central America, a result of disease problems and drought, but also in Ecuador, Guyana and Peru. Although recovering from the extremely poor outcome in 2003, production in Australia remained well below the levels reached before 2002, when lingering drought problems started affecting the crop.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Seguimiento del Mercado del Arroz - Marzo de 2005 2005
    Also available in:

    A raíz de evaluaciones menos optimistas de los cultivos en Camboya, China y Laos, la FAO ha revisado a la baja su estimación sobre la producción mundial de arroz en 2004, que actualmente se cifra en 605 millones de toneladas. De confirmarse a ese nivel, la campaña de 2004 finalizará con un incremento de la producción de un 4 por ciento en relación con 2003, concentrándose la mayor parte del aumento en China, Indonesia, Japón, el Pakistán, Filipinas y Viet Nam. Se calcula también que Egipto, Arge ntina, Brasil, Uruguay, los Estados Unidos y la Unión Europea han obtenido cosechas mayores en 2004. En cambio, una serie de contratiempos, en forma de inundaciones y sequías, perjudicaron las campañas de arroz en Bangladesh, Camboya, la India, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka y Tailandia, que sufrirán una reducción. Se prevé también una disminución de la producción en 2004 en América Central, como resultado de problemas de enfermedades y sequía, así como en Ecuador, Guyana y Perú. Pese a recuperarse de los pésimos resultados de 2003, la producción en Australia se mantuvo muy por debajo de los niveles alcanzados antes de 2002, fecha en que los prolongados problemas de seguía comenzaron a afectar al cultivo.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Suivi du Marché du Riz - Mars 2005 2005
    Also available in:

    En raison des projections moins optimistes des récoltes au Cambodge, en Chine et au Laos, la FAO a révisé à la baisse ses estimations de la production mondiale de paddy en 2004, dont le niveau est aujourd'hui estimé à 605 millions de tonnes. Si ce chiffre se confirme, la campagne 2004 se soldera par une augmentation de 4 % de la production par rapport à 2003, la majeure partie de cette expansion étant concentrée en Chine, en Indonésie, au Japon, au Pakistan, aux Philippines et au Vietnam. Les ré coltes de l'année 2004 ont également augmenté en Argentine, au Brésil, en Uruguay, aux États-Unis et dans l'Union européenne. En revanche, une série d'événements défavorables, sous la forme d'inondations et de sécheresses, a compromis les campagnes de récolte de riz paddy au Bangladesh, au Cambodge, en Inde, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, au Sri Lanka et en Thaïlande, pays qui devraient tous connaître une contraction. La production de l'année 2004 devrait également diminuer en Améri que centrale, à la suite de problèmes de maladies et de sécheresses, ainsi qu'en Équateur, au Guyana et au Pérou. En dépit d'une récupération par rapport aux niveaux extrêmement faibles de 2003, la production de l'Australie reste très inférieure au niveau enregistré avant 2002, lorsque les récoltes ont commencé à subir les effets de sécheresses persistantes.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Rice Market Monitor - March 2005 2005
    Also available in:

    • Following less buoyant assessments of crops in Cambodia, China and Laos, FAO has revised downward its estimate of global paddy production in 2004, which now stands at 605 million tonnes. If confirmed at that level, the 2004 season will end with a 4 percent increase in production compared with 2003, with most of the expansion concentrated in China, Indonesia, Japan, Pakistan, the Philippines and Viet Nam. Egypt, Argentina, Brazil, Uruguay, the United States and the European Union are also estim ated to have harvested larger crops in 2004. By contrast, a number of setbacks, in the form of floods and droughts, impaired the paddy seasons in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand, which are all set to experience a contraction. Production in 2004 is also anticipated to fall in Central America, a result of disease problems and drought, but also in Ecuador, Guyana and Peru. Although recovering from the extremely poor outcome in 2003, production in Australia remained well below the levels reached before 2002, when lingering drought problems started affecting the crop.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Seguimiento del Mercado del Arroz - Marzo de 2005 2005
    Also available in:

    A raíz de evaluaciones menos optimistas de los cultivos en Camboya, China y Laos, la FAO ha revisado a la baja su estimación sobre la producción mundial de arroz en 2004, que actualmente se cifra en 605 millones de toneladas. De confirmarse a ese nivel, la campaña de 2004 finalizará con un incremento de la producción de un 4 por ciento en relación con 2003, concentrándose la mayor parte del aumento en China, Indonesia, Japón, el Pakistán, Filipinas y Viet Nam. Se calcula también que Egipto, Arge ntina, Brasil, Uruguay, los Estados Unidos y la Unión Europea han obtenido cosechas mayores en 2004. En cambio, una serie de contratiempos, en forma de inundaciones y sequías, perjudicaron las campañas de arroz en Bangladesh, Camboya, la India, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka y Tailandia, que sufrirán una reducción. Se prevé también una disminución de la producción en 2004 en América Central, como resultado de problemas de enfermedades y sequía, así como en Ecuador, Guyana y Perú. Pese a recuperarse de los pésimos resultados de 2003, la producción en Australia se mantuvo muy por debajo de los niveles alcanzados antes de 2002, fecha en que los prolongados problemas de seguía comenzaron a afectar al cultivo.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Suivi du Marché du Riz - Mars 2005 2005
    Also available in:

    En raison des projections moins optimistes des récoltes au Cambodge, en Chine et au Laos, la FAO a révisé à la baisse ses estimations de la production mondiale de paddy en 2004, dont le niveau est aujourd'hui estimé à 605 millions de tonnes. Si ce chiffre se confirme, la campagne 2004 se soldera par une augmentation de 4 % de la production par rapport à 2003, la majeure partie de cette expansion étant concentrée en Chine, en Indonésie, au Japon, au Pakistan, aux Philippines et au Vietnam. Les ré coltes de l'année 2004 ont également augmenté en Argentine, au Brésil, en Uruguay, aux États-Unis et dans l'Union européenne. En revanche, une série d'événements défavorables, sous la forme d'inondations et de sécheresses, a compromis les campagnes de récolte de riz paddy au Bangladesh, au Cambodge, en Inde, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, au Sri Lanka et en Thaïlande, pays qui devraient tous connaître une contraction. La production de l'année 2004 devrait également diminuer en Améri que centrale, à la suite de problèmes de maladies et de sécheresses, ainsi qu'en Équateur, au Guyana et au Pérou. En dépit d'une récupération par rapport aux niveaux extrêmement faibles de 2003, la production de l'Australie reste très inférieure au niveau enregistré avant 2002, lorsque les récoltes ont commencé à subir les effets de sécheresses persistantes.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Rice Market Monitor - March 2005 2005
    Also available in:

    • Following less buoyant assessments of crops in Cambodia, China and Laos, FAO has revised downward its estimate of global paddy production in 2004, which now stands at 605 million tonnes. If confirmed at that level, the 2004 season will end with a 4 percent increase in production compared with 2003, with most of the expansion concentrated in China, Indonesia, Japan, Pakistan, the Philippines and Viet Nam. Egypt, Argentina, Brazil, Uruguay, the United States and the European Union are also estim ated to have harvested larger crops in 2004. By contrast, a number of setbacks, in the form of floods and droughts, impaired the paddy seasons in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand, which are all set to experience a contraction. Production in 2004 is also anticipated to fall in Central America, a result of disease problems and drought, but also in Ecuador, Guyana and Peru. Although recovering from the extremely poor outcome in 2003, production in Australia remained well below the levels reached before 2002, when lingering drought problems started affecting the crop.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Seguimiento del Mercado del Arroz - Marzo de 2005 2005
    Also available in:

    A raíz de evaluaciones menos optimistas de los cultivos en Camboya, China y Laos, la FAO ha revisado a la baja su estimación sobre la producción mundial de arroz en 2004, que actualmente se cifra en 605 millones de toneladas. De confirmarse a ese nivel, la campaña de 2004 finalizará con un incremento de la producción de un 4 por ciento en relación con 2003, concentrándose la mayor parte del aumento en China, Indonesia, Japón, el Pakistán, Filipinas y Viet Nam. Se calcula también que Egipto, Arge ntina, Brasil, Uruguay, los Estados Unidos y la Unión Europea han obtenido cosechas mayores en 2004. En cambio, una serie de contratiempos, en forma de inundaciones y sequías, perjudicaron las campañas de arroz en Bangladesh, Camboya, la India, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka y Tailandia, que sufrirán una reducción. Se prevé también una disminución de la producción en 2004 en América Central, como resultado de problemas de enfermedades y sequía, así como en Ecuador, Guyana y Perú. Pese a recuperarse de los pésimos resultados de 2003, la producción en Australia se mantuvo muy por debajo de los niveles alcanzados antes de 2002, fecha en que los prolongados problemas de seguía comenzaron a afectar al cultivo.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Suivi du Marché du Riz - Mars 2005 2005
    Also available in:

    En raison des projections moins optimistes des récoltes au Cambodge, en Chine et au Laos, la FAO a révisé à la baisse ses estimations de la production mondiale de paddy en 2004, dont le niveau est aujourd'hui estimé à 605 millions de tonnes. Si ce chiffre se confirme, la campagne 2004 se soldera par une augmentation de 4 % de la production par rapport à 2003, la majeure partie de cette expansion étant concentrée en Chine, en Indonésie, au Japon, au Pakistan, aux Philippines et au Vietnam. Les ré coltes de l'année 2004 ont également augmenté en Argentine, au Brésil, en Uruguay, aux États-Unis et dans l'Union européenne. En revanche, une série d'événements défavorables, sous la forme d'inondations et de sécheresses, a compromis les campagnes de récolte de riz paddy au Bangladesh, au Cambodge, en Inde, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, au Sri Lanka et en Thaïlande, pays qui devraient tous connaître une contraction. La production de l'année 2004 devrait également diminuer en Améri que centrale, à la suite de problèmes de maladies et de sécheresses, ainsi qu'en Équateur, au Guyana et au Pérou. En dépit d'une récupération par rapport aux niveaux extrêmement faibles de 2003, la production de l'Australie reste très inférieure au niveau enregistré avant 2002, lorsque les récoltes ont commencé à subir les effets de sécheresses persistantes.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Rice Market Monitor - March 2005 2005
    Also available in:

    • Following less buoyant assessments of crops in Cambodia, China and Laos, FAO has revised downward its estimate of global paddy production in 2004, which now stands at 605 million tonnes. If confirmed at that level, the 2004 season will end with a 4 percent increase in production compared with 2003, with most of the expansion concentrated in China, Indonesia, Japan, Pakistan, the Philippines and Viet Nam. Egypt, Argentina, Brazil, Uruguay, the United States and the European Union are also estim ated to have harvested larger crops in 2004. By contrast, a number of setbacks, in the form of floods and droughts, impaired the paddy seasons in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand, which are all set to experience a contraction. Production in 2004 is also anticipated to fall in Central America, a result of disease problems and drought, but also in Ecuador, Guyana and Peru. Although recovering from the extremely poor outcome in 2003, production in Australia remained well below the levels reached before 2002, when lingering drought problems started affecting the crop.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Seguimiento del Mercado del Arroz - Marzo de 2005 2005
    Also available in:

    A raíz de evaluaciones menos optimistas de los cultivos en Camboya, China y Laos, la FAO ha revisado a la baja su estimación sobre la producción mundial de arroz en 2004, que actualmente se cifra en 605 millones de toneladas. De confirmarse a ese nivel, la campaña de 2004 finalizará con un incremento de la producción de un 4 por ciento en relación con 2003, concentrándose la mayor parte del aumento en China, Indonesia, Japón, el Pakistán, Filipinas y Viet Nam. Se calcula también que Egipto, Arge ntina, Brasil, Uruguay, los Estados Unidos y la Unión Europea han obtenido cosechas mayores en 2004. En cambio, una serie de contratiempos, en forma de inundaciones y sequías, perjudicaron las campañas de arroz en Bangladesh, Camboya, la India, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka y Tailandia, que sufrirán una reducción. Se prevé también una disminución de la producción en 2004 en América Central, como resultado de problemas de enfermedades y sequía, así como en Ecuador, Guyana y Perú. Pese a recuperarse de los pésimos resultados de 2003, la producción en Australia se mantuvo muy por debajo de los niveles alcanzados antes de 2002, fecha en que los prolongados problemas de seguía comenzaron a afectar al cultivo.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Suivi du Marché du Riz - Mars 2005 2005
    Also available in:

    En raison des projections moins optimistes des récoltes au Cambodge, en Chine et au Laos, la FAO a révisé à la baisse ses estimations de la production mondiale de paddy en 2004, dont le niveau est aujourd'hui estimé à 605 millions de tonnes. Si ce chiffre se confirme, la campagne 2004 se soldera par une augmentation de 4 % de la production par rapport à 2003, la majeure partie de cette expansion étant concentrée en Chine, en Indonésie, au Japon, au Pakistan, aux Philippines et au Vietnam. Les ré coltes de l'année 2004 ont également augmenté en Argentine, au Brésil, en Uruguay, aux États-Unis et dans l'Union européenne. En revanche, une série d'événements défavorables, sous la forme d'inondations et de sécheresses, a compromis les campagnes de récolte de riz paddy au Bangladesh, au Cambodge, en Inde, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, au Sri Lanka et en Thaïlande, pays qui devraient tous connaître une contraction. La production de l'année 2004 devrait également diminuer en Améri que centrale, à la suite de problèmes de maladies et de sécheresses, ainsi qu'en Équateur, au Guyana et au Pérou. En dépit d'une récupération par rapport aux niveaux extrêmement faibles de 2003, la production de l'Australie reste très inférieure au niveau enregistré avant 2002, lorsque les récoltes ont commencé à subir les effets de sécheresses persistantes.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Rice Market Monitor - March 2005 2005
    Also available in:

    • Following less buoyant assessments of crops in Cambodia, China and Laos, FAO has revised downward its estimate of global paddy production in 2004, which now stands at 605 million tonnes. If confirmed at that level, the 2004 season will end with a 4 percent increase in production compared with 2003, with most of the expansion concentrated in China, Indonesia, Japan, Pakistan, the Philippines and Viet Nam. Egypt, Argentina, Brazil, Uruguay, the United States and the European Union are also estim ated to have harvested larger crops in 2004. By contrast, a number of setbacks, in the form of floods and droughts, impaired the paddy seasons in Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand, which are all set to experience a contraction. Production in 2004 is also anticipated to fall in Central America, a result of disease problems and drought, but also in Ecuador, Guyana and Peru. Although recovering from the extremely poor outcome in 2003, production in Australia remained well below the levels reached before 2002, when lingering drought problems started affecting the crop.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Seguimiento del Mercado del Arroz - Marzo de 2005 2005
    Also available in:

    A raíz de evaluaciones menos optimistas de los cultivos en Camboya, China y Laos, la FAO ha revisado a la baja su estimación sobre la producción mundial de arroz en 2004, que actualmente se cifra en 605 millones de toneladas. De confirmarse a ese nivel, la campaña de 2004 finalizará con un incremento de la producción de un 4 por ciento en relación con 2003, concentrándose la mayor parte del aumento en China, Indonesia, Japón, el Pakistán, Filipinas y Viet Nam. Se calcula también que Egipto, Arge ntina, Brasil, Uruguay, los Estados Unidos y la Unión Europea han obtenido cosechas mayores en 2004. En cambio, una serie de contratiempos, en forma de inundaciones y sequías, perjudicaron las campañas de arroz en Bangladesh, Camboya, la India, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka y Tailandia, que sufrirán una reducción. Se prevé también una disminución de la producción en 2004 en América Central, como resultado de problemas de enfermedades y sequía, así como en Ecuador, Guyana y Perú. Pese a recuperarse de los pésimos resultados de 2003, la producción en Australia se mantuvo muy por debajo de los niveles alcanzados antes de 2002, fecha en que los prolongados problemas de seguía comenzaron a afectar al cultivo.
  • Thumbnail Image
    Newsletter
    Suivi du Marché du Riz - Mars 2005 2005
    Also available in:

    En raison des projections moins optimistes des récoltes au Cambodge, en Chine et au Laos, la FAO a révisé à la baisse ses estimations de la production mondiale de paddy en 2004, dont le niveau est aujourd'hui estimé à 605 millions de tonnes. Si ce chiffre se confirme, la campagne 2004 se soldera par une augmentation de 4 % de la production par rapport à 2003, la majeure partie de cette expansion étant concentrée en Chine, en Indonésie, au Japon, au Pakistan, aux Philippines et au Vietnam. Les ré coltes de l'année 2004 ont également augmenté en Argentine, au Brésil, en Uruguay, aux États-Unis et dans l'Union européenne. En revanche, une série d'événements défavorables, sous la forme d'inondations et de sécheresses, a compromis les campagnes de récolte de riz paddy au Bangladesh, au Cambodge, en Inde, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, au Sri Lanka et en Thaïlande, pays qui devraient tous connaître une contraction. La production de l'année 2004 devrait également diminuer en Améri que centrale, à la suite de problèmes de maladies et de sécheresses, ainsi qu'en Équateur, au Guyana et au Pérou. En dépit d'une récupération par rapport aux niveaux extrêmement faibles de 2003, la production de l'Australie reste très inférieure au niveau enregistré avant 2002, lorsque les récoltes ont commencé à subir les effets de sécheresses persistantes.

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.