Related items
Showing items related by metadata.
-
Book (series)Rapport du Groupe consultatif spécial d’experts chargé de l’évaluation des propositions d’amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l’objet de commerce. Rome, 13-16 Juillet 2004. 2004Le Groupe consultatif spécial d’experts chargé de l’évaluation des propositions d’amendement des Annexes I et II de la CITES, relatives aux espèces aquatiques faisant l’objet de commerce, s’est réuni au siège de la FAO du 13 au 16 juillet 2004. La convocation de cette réunion fait suite à l’adoption, par le Comité des pêches (COFI) à sa vingt-cinquième session, du mandat d’un Groupe consultatif spécial d’experts qui serait chargé d’évaluer les propositions soumises à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES); et à la recommandation du Sous-Comité du commerce du poisson du COFI, à sa neuvième session (Brême, Allemagne, février 2004), invitant la FAO à convoquer ce Groupe pour étudier les propositions qui seront soumises à la treizième session de la Conférence des Parties à la CITES (Cop-13) pour l’inscription sur les listes d’espèces faisant l’objet de commerce ou pour leur retrait de ces liste s, à temps pour permettre leur examen par la Conférence. Le Groupe avait pour mission: i) d’évaluer chaque proposition d’un point de vue scientifique conformément aux critères biologiques de la CITES pour l’inscription sur les listes, compte tenu des recommandations faites par la FAO à propos de ces critères; et ii) de faire des observations, selon qu’il conviendra, sur des aspects techniques de la proposition en rapport avec la biologie, l’écologie, le commerce et la gestion, ainsi qu e, autant que possible, sur l’efficacité probable de la conservation. Les quatre propositions suivantes ont été examinées: 1) CoP-13, Proposition 32: inscrire Carcharodon carcharias (requin blanc) à l'Annexe II avec une annotation mentionnant un quota d'exportation annuel zéro pour cette espèce; 2) CoP-13, Proposition 33: Inscrire Cheilinus undulatus (napoléon) à l'Annexe II, conformément à l'Article II, paragraphe 2 a), de la Convention; 3) CoP-13, Proposition 35: inscrire Lithophag a lithophaga (moule endolithe) à l’Annexe II ; et 4) CoP-13, Proposition 36: amender l’annotation à Helioporidae spp., Tubiporidae spp., Scleractinia spp., Milleporidae spp. et Stylasteridae spp. Les rapports d’évaluation préparés par le Groupe d’experts sur chacune de ces quatre propositions sont joints au présent document.
-
Book (series)Informe del tercer Cuadro Especial de Expertos de la FAO Encargado de Evaluar las Propuestas de Enmienda de los Apéndices I y II de la CITES Relativos a las Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente. Roma, 7 al 12 de diciembre de 2009 2010
Also available in:
El Cuadro especial de expertos de la FAO encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES relativos a las especies acuáticas explotadas comercialmente se reunió por tercera vez en la Sede de la FAO del 7 al 12 de diciembre de 2009. Su convocación respondía al acuerdo alcanzado por el Comité de Pesca de la FAO (COFI) en su 25º período de sesiones con respecto al mandato de un cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la Conven ción sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES), y a lo concertado en el 26º período de sesiones del COFI en el sentido de que la FAO debía convocar dicho Cuadro a fin de que examinara posibles propuestas para futuras Conferencias de las Partes de la CITES. La tarea del Cuadro especial de expertos consistía en: i) evaluar cada propuesta desde un punto de vista científico con arreglo a los criterios biológicos para la inclusión de especies en las listas de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP13]); ii) formular las observaciones apropiadas sobre aspectos técnicos de la propuesta relacionados con cuestiones biológicas, ecológicas, comerciales y de ordenación, así como, en la medida de lo posible, sobre la probable eficacia de la propuesta para la conservación de la especie. El Cuadro especial de expertos examinó seis propuestas: (1) CoP15 Propuesta 15. Propuesta de inclusión de Sphyrna lewini (tiburón martillo) en el Apéndice II d e la CITES; (2) CoP 15 Propuesta 16. Propuesta de inclusión de Carcharhinus longimanus (tiburón oceánico) en el Apéndice II de la CITES; (3) CoP15 Propuesta 17. Propuesta de inclusión de Lamna nasus (marrajo sardinero) en el Apéndice II de la CITES; (4) CoP15 Propuesta 18. Propuesta de inclusión de Squalus acanthias (mielga) en el Apéndice II de la CITES; (5) CoP 15 Propuesta 19. Propuesta de incluir Thunnus thynnus (Atún rojo del Atlántico) en el Apéndice I de la CITES; (6) CoP15 Prop. 21. Prop uesta de inclusión de todas las especies de la familia Coralliidae (coral rojo y rosa) en el Apéndice II de CITES. Se adjunta la evaluación del Cuadro especial de expertos sobre cada una de las seis propuestas. -
Book (series)Informe del Segundo Cuadro Especial de Expertos de la FAO Encargado de Evaluar las Propuestas de Enmienda de los Apéndices I y II de la CITES Relativos a las Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente. Roma, 26-30 de marzo de 2007 2007El Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apndices I y II de la CITES relativos a las especies acuticas explotadas comercialmente se reuni en la Sede de la FAO del 26 al 30 de marzo de 2007. Su convocacin responda al acuerdo alcanzado por el Comit de Pesca de la FAO (COFI) en su 25 perodo de sesiones con respecto al mandato de un cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la Convencin sobre el comercio internacional d e especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES), y a lo concertado en el 26 perodo de sesiones del COFI en el sentido de que la FAO deba convocar dicho Cuadro a fin de que examinara posibles propuestas para la futura Conferencia de las Partes de la CITES. La tarea del Cuadro especial de expertos consista en: I) evaluar cada propuesta desde un punto de vista cientfico con arreglo a los criterios biolgicos para la inclusin de especies en las listas de la CITES (Resolucin Conf. 9.24 (Rev. CoP13); II) formular las observaciones apropiadas sobre aspectos tcnicos de la propuesta relacionados con cuestiones biolgicas, ecolgicas, comerciales y de ordenacin as como, en la medida de lo posible, sobre la probable eficacia de la propuesta para la conservacin de la especie El Cuadro examin siete propuestas: (1) CoP14 Prop. 15. Propuesta de inclusin de Lamna nasus (marrajo sardinero) en el Apndice II; (2) CoP14 Prop. 16. Propuesta de inclusin de Squalus acanthias (mielga) en el Apndice II; (3) CoP14 Prop. 17. Propuesta de inclusin de todas las especies de la familia Pristidae (pez sierra) en el Apndice I; (4) CoP14 Prop. 18. Propuesta de inclusin de Anguilla anguilla (anguila europea) en el Apndice II; (5) CoP14 Prop. 19 Propuesta de inclusin de Pterapogon kauderni (cardenal de banghai) en el Apndice II; (6) CoP14 Prop. 20 Propuesta de inclusin de las especies de Panulirus argus y P. laevicauda de las poblaciones brasileas de langosta en el Apndice II; y (7) CoP14 Prop. 21. Propu esta de inclusin de todas las especies del gnero Corallium (coral rojo) en el Apndice II.
Users also downloaded
Showing related downloaded files
No results found.