Thumbnail Image

Seguimiento de las aguas residuales tratadas en los Emiratos Árabes Unidos - GCP/UAE/001/AFC

Year of publication 2018

Place of publication Roma, Italia ;

Pages 2

Publisher FAO ;

Product type Document

Category Factsheet

Edition 1

Synopsis (short abstract) Uno de los principales desafíos a los que se enfrentan los Emiratos Árabes Unidos es la sostenibilidad de sus recursos naturales, sobre todo del agua. Tradicionalmente, la demanda de agua se ha satisfecho a través del aprovechamiento de las aguas subterráneas. Sin embargo, el rápido desarrollo económico, junto con el aumento de la población, ha incrementado considerablemente la demanda de agua. Actualmente, la extracción de aguas subterráneas en Abu Dhabies 25 veces superior a la tasa media de recarga y cabe prever que los recursos de aguas subterráneas se agotarán en los próximos 50 años. Con el fin de reducir su dependencia de las aguas subterráneas y el agua desalada, los Emiratos tienen previsto incrementar la utilización de aguas residuales tratadas en la agricultura. El principal problema que conlleva es cómo llevarlo a cabo sin poner en riesgo la salud de los habitantes o el medio ambiente. En respuesta a este desafío, mediante el proyecto se fortaleció la capacidad de la Autoridad de Control de Alimentos de Abu Dhabien la reutilización inocua de las aguas residuales tratadas en la agricultura a través de la mejora del seguimiento del efluente de dichas aguas.

Language Spanish

Also available in:

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Document
    Other document
    Perfil de país sobre la capacidad estadística relativa a los indicadores ODS (Emiratos Árabes Unidos)
    Evaluación de la capacidad estadística relativa a los indicadores ODS pertinentes para la FAO 2018/19
    2020
    Also available in:
    La Oficina del Jefe de Estadística de la FAO realizó la Evaluación de la Capacidad Estadística para los indicadores ODS pertinentes para la FAO a principios de 2019 para recabar información sobre la capacidad de los sistemas nacionales de estadística para monitorear y presentar informes sobre los 21 indicadores ODS bajo la custodia de la FAO. La encuesta recogió información sobre mecanismos de coordinación nacionales para el seguimiento de los ODS, la disponibilidad de datos actual, los planes para abarcar las brechas de datos, y las necesidades de asistencia técnica. Los encuestados eran el Coordinador Nacional para el seguimiento de los ODS o los puntos focales de los ODS designados por el Jefe de la Oficina Nacional de Estadísticas. Los resultados ayudarán a la sede de la FAO y sus oficinas descentralizadas en diseñar intervenciones mejor enfocadas y en movilizar recursos para apoyar a los países en recopilar, analizar y utilizar los indicadores ODS en la toma de decisiones.
  • Thumbnail Image
    Document
    Factsheet
    Monitoring treated wastewater in the United Arab Emirates - GCP/UAE/001/AFC 2018
    Also available in:
    A major challenge faced by the United Arab Emirates is the sustainability of their natural resources, above all water. Traditionally, water demands have been met through the exploitation of groundwater. However, rapid economic development, coupled with an increased population, has significantly increased water demand. Groundwater abstraction in Abu Dhabi is currently over 25 times the average recharge rate and groundwater resources are expected to be exhausted within the next 50 years. To reduce its reliance on groundwater and desalinated water, the Emirate plans to increase the use of TWW for agriculture. The main challenge is how to do this without endangering citizens’ health or the environment. In response to this challenge, the project strengthened the capabilities of Abu Dhabi Food Control Authority ADFCA in the safe reuse of TWW for agriculture through the improved monitoring of treated sewage effluent.
  • Thumbnail Image
    Document
    Factsheet
    Surveillance des eaux usées traitées dans les Émirats Arabes Unis - GCP/UAE/001/AFC 2018
    Also available in:
    L’un des principaux défis auxquels sont confrontés les Émirats arabes unis est la durabilité de leurs ressources naturelles, en particulier de l’eau. Traditionnellement, les demandes en eau ont été satisfaites grâce à l’exploitation des eaux souterraines. Cependant, le développement économique rapide, conjugué à une augmentation de la population, a considérablement accru la demande en eau. Les prélèvements d’eau souterraine à Abu Dhabi représentent actuellement plus de 25 fois le taux moyen de recharge et les ressources en eaux souterraines devraient être épuisées dans les 50 prochaines années. Pour réduire sa dépendance aux eaux souterraines et à l’eau désalinisée, l’Émirat prévoit d’augmenter l’utilisation des TWW pour l’agriculture. Le principal défi est de savoir comment le faire sans mettre en danger la santé des citoyens ou l’environnement. En réponse à ce défi, le projet a renforcé les capacités de l’ADFCA en matière de réutilisation sûre des TWW pour l’agriculture grâce à une meilleure surveillance des effluents d’eaux usées traitées.
  • Thumbnail Image
    Document
    Other document
    Perfil de país sobre la capacidad estadística relativa a los indicadores ODS (Emiratos Árabes Unidos)
    Evaluación de la capacidad estadística relativa a los indicadores ODS pertinentes para la FAO 2018/19
    2020
    Also available in:
    La Oficina del Jefe de Estadística de la FAO realizó la Evaluación de la Capacidad Estadística para los indicadores ODS pertinentes para la FAO a principios de 2019 para recabar información sobre la capacidad de los sistemas nacionales de estadística para monitorear y presentar informes sobre los 21 indicadores ODS bajo la custodia de la FAO. La encuesta recogió información sobre mecanismos de coordinación nacionales para el seguimiento de los ODS, la disponibilidad de datos actual, los planes para abarcar las brechas de datos, y las necesidades de asistencia técnica. Los encuestados eran el Coordinador Nacional para el seguimiento de los ODS o los puntos focales de los ODS designados por el Jefe de la Oficina Nacional de Estadísticas. Los resultados ayudarán a la sede de la FAO y sus oficinas descentralizadas en diseñar intervenciones mejor enfocadas y en movilizar recursos para apoyar a los países en recopilar, analizar y utilizar los indicadores ODS en la toma de decisiones.
  • Thumbnail Image
    Document
    Factsheet
    Monitoring treated wastewater in the United Arab Emirates - GCP/UAE/001/AFC 2018
    Also available in:
    A major challenge faced by the United Arab Emirates is the sustainability of their natural resources, above all water. Traditionally, water demands have been met through the exploitation of groundwater. However, rapid economic development, coupled with an increased population, has significantly increased water demand. Groundwater abstraction in Abu Dhabi is currently over 25 times the average recharge rate and groundwater resources are expected to be exhausted within the next 50 years. To reduce its reliance on groundwater and desalinated water, the Emirate plans to increase the use of TWW for agriculture. The main challenge is how to do this without endangering citizens’ health or the environment. In response to this challenge, the project strengthened the capabilities of Abu Dhabi Food Control Authority ADFCA in the safe reuse of TWW for agriculture through the improved monitoring of treated sewage effluent.
  • Thumbnail Image
    Document
    Factsheet
    Surveillance des eaux usées traitées dans les Émirats Arabes Unis - GCP/UAE/001/AFC 2018
    Also available in:
    L’un des principaux défis auxquels sont confrontés les Émirats arabes unis est la durabilité de leurs ressources naturelles, en particulier de l’eau. Traditionnellement, les demandes en eau ont été satisfaites grâce à l’exploitation des eaux souterraines. Cependant, le développement économique rapide, conjugué à une augmentation de la population, a considérablement accru la demande en eau. Les prélèvements d’eau souterraine à Abu Dhabi représentent actuellement plus de 25 fois le taux moyen de recharge et les ressources en eaux souterraines devraient être épuisées dans les 50 prochaines années. Pour réduire sa dépendance aux eaux souterraines et à l’eau désalinisée, l’Émirat prévoit d’augmenter l’utilisation des TWW pour l’agriculture. Le principal défi est de savoir comment le faire sans mettre en danger la santé des citoyens ou l’environnement. En réponse à ce défi, le projet a renforcé les capacités de l’ADFCA en matière de réutilisation sûre des TWW pour l’agriculture grâce à une meilleure surveillance des effluents d’eaux usées traitées.
  • Thumbnail Image
    Document
    Other document
    Perfil de país sobre la capacidad estadística relativa a los indicadores ODS (Emiratos Árabes Unidos)
    Evaluación de la capacidad estadística relativa a los indicadores ODS pertinentes para la FAO 2018/19
    2020
    Also available in:
    La Oficina del Jefe de Estadística de la FAO realizó la Evaluación de la Capacidad Estadística para los indicadores ODS pertinentes para la FAO a principios de 2019 para recabar información sobre la capacidad de los sistemas nacionales de estadística para monitorear y presentar informes sobre los 21 indicadores ODS bajo la custodia de la FAO. La encuesta recogió información sobre mecanismos de coordinación nacionales para el seguimiento de los ODS, la disponibilidad de datos actual, los planes para abarcar las brechas de datos, y las necesidades de asistencia técnica. Los encuestados eran el Coordinador Nacional para el seguimiento de los ODS o los puntos focales de los ODS designados por el Jefe de la Oficina Nacional de Estadísticas. Los resultados ayudarán a la sede de la FAO y sus oficinas descentralizadas en diseñar intervenciones mejor enfocadas y en movilizar recursos para apoyar a los países en recopilar, analizar y utilizar los indicadores ODS en la toma de decisiones.
  • Thumbnail Image
    Document
    Factsheet
    Monitoring treated wastewater in the United Arab Emirates - GCP/UAE/001/AFC 2018
    Also available in:
    A major challenge faced by the United Arab Emirates is the sustainability of their natural resources, above all water. Traditionally, water demands have been met through the exploitation of groundwater. However, rapid economic development, coupled with an increased population, has significantly increased water demand. Groundwater abstraction in Abu Dhabi is currently over 25 times the average recharge rate and groundwater resources are expected to be exhausted within the next 50 years. To reduce its reliance on groundwater and desalinated water, the Emirate plans to increase the use of TWW for agriculture. The main challenge is how to do this without endangering citizens’ health or the environment. In response to this challenge, the project strengthened the capabilities of Abu Dhabi Food Control Authority ADFCA in the safe reuse of TWW for agriculture through the improved monitoring of treated sewage effluent.
  • Thumbnail Image
    Document
    Factsheet
    Surveillance des eaux usées traitées dans les Émirats Arabes Unis - GCP/UAE/001/AFC 2018
    Also available in:
    L’un des principaux défis auxquels sont confrontés les Émirats arabes unis est la durabilité de leurs ressources naturelles, en particulier de l’eau. Traditionnellement, les demandes en eau ont été satisfaites grâce à l’exploitation des eaux souterraines. Cependant, le développement économique rapide, conjugué à une augmentation de la population, a considérablement accru la demande en eau. Les prélèvements d’eau souterraine à Abu Dhabi représentent actuellement plus de 25 fois le taux moyen de recharge et les ressources en eaux souterraines devraient être épuisées dans les 50 prochaines années. Pour réduire sa dépendance aux eaux souterraines et à l’eau désalinisée, l’Émirat prévoit d’augmenter l’utilisation des TWW pour l’agriculture. Le principal défi est de savoir comment le faire sans mettre en danger la santé des citoyens ou l’environnement. En réponse à ce défi, le projet a renforcé les capacités de l’ADFCA en matière de réutilisation sûre des TWW pour l’agriculture grâce à une meilleure surveillance des effluents d’eaux usées traitées.
Show more

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.