Thumbnail Image

Cuestiones planteadas en informes de los comités y grupos de acción del Codex: Cuestiones planteadas después del 3 de Abril de 2004








Also available in:

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
  • Thumbnail Image
    Book (series)
    Informe de la Consulta de Expertos sobre la Aplicación de Cuestiones Asociadas con la Inclusión de Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente en los Apéndices de la CITES. Roma, 25-28 de mayo de 2004. 2004
    Also available in:

    La Consulta de Expertos sobre la aplicación de cuestiones asociadas con la inclusión de especies acuáticas explotadas comercialmente en los Apéndices de la CITES se celebró del 25 al 28 de mayo de 2004 en la Sede de la FAO. Dicha consulta se convocó a raíz del mandato del Comité de Pesca de la FAO (COFI), en su 25º período de sesiones, de celebrar una consulta de expertos para estudiar las siguientes cuestiones en relación con la Convención sobre el comercio internacional de especies ame nazadas de fauna y flora silvestres (CITES): (i) el Artículo II relativo a los principios fundamentales, párrafo 2 b), de la CITES, cláusula sobre «especies semejantes»; (ii) el Anexo 3 de la Resolución Conf. 9.24 de la CITES relativa a los «Criterios para enmendar los Apéndices I y II», que trata de las inclusiones divididas, así como las cuestiones relativas a la acuicultura en conjunto, señalando las interrelaciones entre estos distintos temas; (iii) las consecuencias administrativas y de supervisión resultantes de la inclusión de especies en los apéndices o de su transferencia a un apéndice de protección menor, incluidas las repercusiones del Anexo 4 de la Resolución Conf. 9.24 en dicha cuestión. Se acordó que ello debería comprender además un análisis de las consecuencias socioeconómicas resultantes de la inclusión de especies como el esturión o el cobo rosado, así como una serie de propuestas sobre posibles inclusiones. Se sugirió que en la consulta deberían par ticipar también personas con experiencia directa en la aplicación de los reglamentos de la CITES para estos casos. Después de amplios debates, la Consulta acordó una serie de recomendaciones fundamentales que tratan cuestiones tales como: la necesidad, dentro de los propios Estados, de mejorar la comunicación y coordinación entre sus organismos gubernamentales nacionales encargados de la aplicación de la CITES y aquellos encargados de la ordenación de los recursos naturales, incluido s los recursos pesqueros; las inquietudes de algunos Miembros de la FAO respecto de la necesidad de un mecanismo suficientemente objetivo y flexible para la inclusión y eliminación de especies en los Apéndices; enfoques destinados a minimizar los posibles problemas asociados a la aplicación de la cláusula sobre «especies semejantes» y la rigidez al evitar utilizar las inclusiones divididas; la acuicultura y la CITES; las consecuencias sociales y económicas de la inclusión de una especi e en los Apéndices de la CITES; y otros.
  • Thumbnail Image
  • Thumbnail Image
  • Thumbnail Image
    Book (series)
    Informe de la Consulta de Expertos sobre la Aplicación de Cuestiones Asociadas con la Inclusión de Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente en los Apéndices de la CITES. Roma, 25-28 de mayo de 2004. 2004
    Also available in:

    La Consulta de Expertos sobre la aplicación de cuestiones asociadas con la inclusión de especies acuáticas explotadas comercialmente en los Apéndices de la CITES se celebró del 25 al 28 de mayo de 2004 en la Sede de la FAO. Dicha consulta se convocó a raíz del mandato del Comité de Pesca de la FAO (COFI), en su 25º período de sesiones, de celebrar una consulta de expertos para estudiar las siguientes cuestiones en relación con la Convención sobre el comercio internacional de especies ame nazadas de fauna y flora silvestres (CITES): (i) el Artículo II relativo a los principios fundamentales, párrafo 2 b), de la CITES, cláusula sobre «especies semejantes»; (ii) el Anexo 3 de la Resolución Conf. 9.24 de la CITES relativa a los «Criterios para enmendar los Apéndices I y II», que trata de las inclusiones divididas, así como las cuestiones relativas a la acuicultura en conjunto, señalando las interrelaciones entre estos distintos temas; (iii) las consecuencias administrativas y de supervisión resultantes de la inclusión de especies en los apéndices o de su transferencia a un apéndice de protección menor, incluidas las repercusiones del Anexo 4 de la Resolución Conf. 9.24 en dicha cuestión. Se acordó que ello debería comprender además un análisis de las consecuencias socioeconómicas resultantes de la inclusión de especies como el esturión o el cobo rosado, así como una serie de propuestas sobre posibles inclusiones. Se sugirió que en la consulta deberían par ticipar también personas con experiencia directa en la aplicación de los reglamentos de la CITES para estos casos. Después de amplios debates, la Consulta acordó una serie de recomendaciones fundamentales que tratan cuestiones tales como: la necesidad, dentro de los propios Estados, de mejorar la comunicación y coordinación entre sus organismos gubernamentales nacionales encargados de la aplicación de la CITES y aquellos encargados de la ordenación de los recursos naturales, incluido s los recursos pesqueros; las inquietudes de algunos Miembros de la FAO respecto de la necesidad de un mecanismo suficientemente objetivo y flexible para la inclusión y eliminación de especies en los Apéndices; enfoques destinados a minimizar los posibles problemas asociados a la aplicación de la cláusula sobre «especies semejantes» y la rigidez al evitar utilizar las inclusiones divididas; la acuicultura y la CITES; las consecuencias sociales y económicas de la inclusión de una especi e en los Apéndices de la CITES; y otros.
  • Thumbnail Image

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.