Thumbnail Image

Rapport de la Onzième session du Groupe de travail de la CTOI sur les poissons porte-épées









Also available in:
No results found.

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Meeting
    Rapport de la 17e session du Groupe de travail sur les thons tropicaux 2015
    Also available in:
    No results found.

    La 17e session du Groupe de travail de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) sur les thons tropicaux (GTTT) s’est tenue à Montpellier, en France, du 23 au 28 octobre 2015. La réunion a été ouverte par le président, le Dr Shiham Adam (Maldives), et par le vice-président, le Dr Gorka Merino (UE,Espagne). Un total de 44 participants ont assisté à la session (53 en 2014, 46 en 2013), dont un expert invité, le Dr Simon Hoyle, un consultant de Nouvelle-Zélande, dont la participation fut fin cée par la CTOI et l’ISSF, et un consultant en évaluation des stocks embauché par la CTOI pour l’albacore, M. Adam Langley.   Ce qui suit est un extrait des recommandations faites par le GTTT17 au Comité scientifique, dont l’intégralité est fournie dans l’Appendice X.   Rapport du 2e atelier sur les PUE dans les pêcheries palangrières GTTT17.02  [111] NOTANT que les PUE des palangriers de Taïwan,Chine dans les régions méridioles sont affectées par la récente croissance rapide de la pêcherie de r ouvet et que c’est une nouvelle pêcherie avec une capturabilité sensiblement inférieure pour les thons, il est important que les indices de PUE reflètent ce changement de capturabilité. Ainsi, le GTTT RECOMMANDE que les futures normalisations des PUE thonières devraient utiliser des méthodes appropriées pour identifier l’effort dirigé vers le rouvet et les espèces apparentées et de soit retirer ledit effort du jeu de données, soit d’inclure dans la normalisation une variable catégorique pour la méthode de ciblage. Les données sur le rouvet devraient être fournies aux alystes de données produisant les indices de PUE. GTTT17.03  [112] Le GTTT A NOTÉ que les différences entre les indices des PUE palangrières du Japon et de Taïwan,Chine ont été examinées et attribuées soit à la faible couverture d'échantillonge des données de jourux de bord (de 1982 à 2000) soit à des déclarations erronées à travers les océans (Atlantique et Indien) des prises de patudo entre 2002 et 2004 pour Taïwan,Chine . Le GTTT RECOMMANDE 1) le développement de critères minimaux (par exemple 10% en utilisant un simple échantillonge aléatoire stratifié) pour la couverture des jourux de bord pour en utiliser les données dans les processus de normalisation ; et 2) l’identification, grâce à une alyse exploratoire, des vires qui font des déclarations erronées et leur exclusion du jeu de données dans les alyses de normalisation. GTTT17.04  [113] Le GTTT RECOMMANDE ce qui suit : ·       Il faudrait donner plus de cr édibilité aux indices de PUE basés sur les données opérationnelles, car les alyses de ces données peuvent prendre en compte plusieurs facteurs et donc les alystes sont mieux à même de vérifier les données pour y rechercher d’éventuelles incohérences et erreurs. ·       Les flottilles de Taïwan,Chine devraient fournir aux alystes toutes les données des jourux de bord disponibles, ce qui représente la meilleure et la plus complète source d'informations possible. Cela provient du fait que les jeux de données actuellement utilisés par des scientifiques de Taïwan,Chine sont incomplets et ne sont pas mis à jour avec les données des jourux de bord qui arrivent après la filisation des jeux de données. ·       Il faudrait, dans la mesure du possible, obtenir les informations sur l’identité des vires pour les flottilles japoises pour la période antérieure à 1979, à partir des jourux de bord origiux ou d'autres sources, pour permettre une estimation du changement de capturabilité durant cette pér iode et pour permettre une alyse typologique en utilisant les données au niveau des vires. Pendant cette période, il y a eu des changements significatifs de technologies (par exemple, les congélateurs) et de ciblage (par exemple de l'albacore au patudo). ·       L'examen des données de niveau opérationnel de toutes les flottilles palangrières (Rép. de Corée, Japon et Taïwan,Chine) va nous donner une meilleure idée de ce qu’il se passe au niveau de la pêcherie et du stock, surtout si certains jeu x de données ont des tailles d'échantillon réduites ou un effort faibles pour quelques années, tandis que d'autres ont des tailles d'échantillons élevées et un effort plus élevé. Nous aurons donc un échantillon représentatif couvrant les zones les plus étendues possibles dans l'océan Indien. Cela permettra également d’éviter de n'avoir aucune information pour certaines strates si aucune flottille n’y opérait et de devoir dans ce cas combiner deux indices. GTTT17.05  [114] NOTANT le paragraphe 11 3 ci-dessus, le GTTT RECOMMANDE qu’un travail conjoint d’alyse des données opérationnelles de prises-et-effort de plusieurs flottilles soit réalisé, afin d’améliorer les méthodes et de fournir des indices d’abondance pour les évaluations de stocks de la CTOI. Revue de la proposition et adoption du rapport de la 17e session du groupe de travail sur les thons tropicaux GTTT17.08  [164] Le GTPP RECOMMANDE que le Comité scientifique examine l’ensemble consolidé des recommandations découlant du GTTT1 7, fourni en Annexe X, ainsi que les avis de gestion fournis dans les propositions de résumé sur l’état des ressources de chacune des trois espèces de thons tropicaux sous mandat de la CTOI, ainsi que du graphe de Kobe combiné pour 2015 (Figure 10) : ·       Patudo (Thunnus obesus) –Annexe VI ·       Listao (Katsuwonus pelamis) –Annexe VII ·       Albacore (Thunnus albacares) –Annexe VIII État des stocks Un résumé de l’état des stocks de thons tropicaux sous mandat de la CTOI est fourni dans le Tableau 1.
  • Thumbnail Image
    Meeting
    Rapport de la 17e session du Groupe de travail sur les thons tropicaux 2015
    Also available in:
    No results found.

    La 17e session du Groupe de travail de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) sur les thons tropicaux (GTTT) s’est tenue à Montpellier, en France, du 23 au 28 octobre 2015. La réunion a été ouverte par le président, le Dr Shiham Adam (Maldives), et par le vice-président, le Dr Gorka Merino (UE,Espagne). Un total de 44 participants ont assisté à la session (53 en 2014, 46 en 2013), dont un expert invité, le Dr Simon Hoyle, un consultant de Nouvelle-Zélande, dont la participation fut fin cée par la CTOI et l’ISSF, et un consultant en évaluation des stocks embauché par la CTOI pour l’albacore, M. Adam Langley.   Ce qui suit est un extrait des recommandations faites par le GTTT17 au Comité scientifique, dont l’intégralité est fournie dans l’Appendice X.   Rapport du 2e atelier sur les PUE dans les pêcheries palangrières GTTT17.02  [111] NOTANT que les PUE des palangriers de Taïwan,Chine dans les régions méridioles sont affectées par la récente croissance rapide de la pêcherie de r ouvet et que c’est une nouvelle pêcherie avec une capturabilité sensiblement inférieure pour les thons, il est important que les indices de PUE reflètent ce changement de capturabilité. Ainsi, le GTTT RECOMMANDE que les futures normalisations des PUE thonières devraient utiliser des méthodes appropriées pour identifier l’effort dirigé vers le rouvet et les espèces apparentées et de soit retirer ledit effort du jeu de données, soit d’inclure dans la normalisation une variable catégorique pour la méthode de ciblage. Les données sur le rouvet devraient être fournies aux alystes de données produisant les indices de PUE. GTTT17.03  [112] Le GTTT A NOTÉ que les différences entre les indices des PUE palangrières du Japon et de Taïwan,Chine ont été examinées et attribuées soit à la faible couverture d'échantillonge des données de jourux de bord (de 1982 à 2000) soit à des déclarations erronées à travers les océans (Atlantique et Indien) des prises de patudo entre 2002 et 2004 pour Taïwan,Chine . Le GTTT RECOMMANDE 1) le développement de critères minimaux (par exemple 10% en utilisant un simple échantillonge aléatoire stratifié) pour la couverture des jourux de bord pour en utiliser les données dans les processus de normalisation ; et 2) l’identification, grâce à une alyse exploratoire, des vires qui font des déclarations erronées et leur exclusion du jeu de données dans les alyses de normalisation. GTTT17.04  [113] Le GTTT RECOMMANDE ce qui suit : ·       Il faudrait donner plus de cr édibilité aux indices de PUE basés sur les données opérationnelles, car les alyses de ces données peuvent prendre en compte plusieurs facteurs et donc les alystes sont mieux à même de vérifier les données pour y rechercher d’éventuelles incohérences et erreurs. ·       Les flottilles de Taïwan,Chine devraient fournir aux alystes toutes les données des jourux de bord disponibles, ce qui représente la meilleure et la plus complète source d'informations possible. Cela provient du fait que les jeux de données actuellement utilisés par des scientifiques de Taïwan,Chine sont incomplets et ne sont pas mis à jour avec les données des jourux de bord qui arrivent après la filisation des jeux de données. ·       Il faudrait, dans la mesure du possible, obtenir les informations sur l’identité des vires pour les flottilles japoises pour la période antérieure à 1979, à partir des jourux de bord origiux ou d'autres sources, pour permettre une estimation du changement de capturabilité durant cette pér iode et pour permettre une alyse typologique en utilisant les données au niveau des vires. Pendant cette période, il y a eu des changements significatifs de technologies (par exemple, les congélateurs) et de ciblage (par exemple de l'albacore au patudo). ·       L'examen des données de niveau opérationnel de toutes les flottilles palangrières (Rép. de Corée, Japon et Taïwan,Chine) va nous donner une meilleure idée de ce qu’il se passe au niveau de la pêcherie et du stock, surtout si certains jeu x de données ont des tailles d'échantillon réduites ou un effort faibles pour quelques années, tandis que d'autres ont des tailles d'échantillons élevées et un effort plus élevé. Nous aurons donc un échantillon représentatif couvrant les zones les plus étendues possibles dans l'océan Indien. Cela permettra également d’éviter de n'avoir aucune information pour certaines strates si aucune flottille n’y opérait et de devoir dans ce cas combiner deux indices. GTTT17.05  [114] NOTANT le paragraphe 11 3 ci-dessus, le GTTT RECOMMANDE qu’un travail conjoint d’alyse des données opérationnelles de prises-et-effort de plusieurs flottilles soit réalisé, afin d’améliorer les méthodes et de fournir des indices d’abondance pour les évaluations de stocks de la CTOI. Revue de la proposition et adoption du rapport de la 17e session du groupe de travail sur les thons tropicaux GTTT17.08  [164] Le GTPP RECOMMANDE que le Comité scientifique examine l’ensemble consolidé des recommandations découlant du GTTT1 7, fourni en Annexe X, ainsi que les avis de gestion fournis dans les propositions de résumé sur l’état des ressources de chacune des trois espèces de thons tropicaux sous mandat de la CTOI, ainsi que du graphe de Kobe combiné pour 2015 (Figure 10) : ·       Patudo (Thunnus obesus) –Annexe VI ·       Listao (Katsuwonus pelamis) –Annexe VII ·       Albacore (Thunnus albacares) –Annexe VIII   État des stocks Un résumé de l’état des stocks de thons tropicaux sous mandat de la CTOI est fourni dans l e Tableau 1.
  • Thumbnail Image
    Meeting
    Rapport de la Quinzième session du Groupe de Travail de la CTOI sur les thons tropicaux 2013
    Also available in:
    No results found.

    La Quinzième session du Groupe de travail sur les thons tropicaux (GTTT) de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) s’est tenue à Saint-Sébastien, Espagne, du 23 au 28 octobre 2013. La réunion a été ouverte par le président du GTTT, le Dr Hilario Murua (UE,Espagne), qui a souhaité la bienvenue aux participants. Quarante-six personnes ont participé à la session (47 en 2012), dont un expert invité, le Dr Andrew Cooper de la Simon Fraser University, Cada. Ce qui suit est une partie des rec ommandations faites par le GTTT15 au Comité scientifique, dont l’intégralité est compilée en Annexe XII. Système de collecte et de traitement des données du Japon Le GTTT A REMERCIÉ le Japon d’avoir répondu à certaines des préoccupations soulevées par le GTTT en 2012, et RECOMMANDE que le Japon et le Secrétariat de la CTOI continuent leur travail conjoint, en coopération avec d’autres pays ayant des pêcheries de palangre, pour répondre aux autres questions soulevées par le GTTT, comme le manque de spécimens de petite taille dans les échantillons et les écarts dans les poids moyens estimés en utilisant les données disponibles de prises et d’effort et de fréquences de tailles. [paragraphe 62] Système de collecte et de traitement des données de Taïwan, province de Chine NOTANT que ces dernières années les pêcheurs de la flotte palangrière taïwaise ont collecté des mesures de longueur et de poids pour les mêmes échantillons, le GTTT RECOMMANDE que les longueurs mesurées et les longueurs dé rivées des poids soient comparées afin de valider la fiabilité de ce jeu de données. [paragraphe 67] Directives pour une réunion intersessionnelle sur les fréquences de tailles NOTANT les problèmes affectant les données de tailles (incohérences dans les données de captures, d’effort et notamment les données de tailles –faible taux d’échantillonge, répartition inégale des échantillonges par rapport à l’étendue spatiale de la pêcherie– dans les jeux de données japois et taïwais sur les thons tropi caux) identifiés par le GTTT en 2012 et 2013 et par le Comité scientifique en 2012, le GTTT RECOMMANDE qu’une réunion intersessionnelle combinée avec le GTCDS et le GTM sur les systèmes de collecte et de traitement des données de taille des principales flottes de pêche palangrières dans l’océan Indien, soit organisée début 2014 conformément aux directives contenues dans l’Annexe IV. [paragraphe 74] Le GTTT NOTE que les systèmes de collecte et de traitement des données utilisés pour la pêche à la palangre en eaux lointaines ont tendance à être appliqués à tous les océans et CONVIENT qu’il est probable que les problèmes identifiés dans l’océan Indien s’appliquent également à d’autres régions. À cet égard, le GTTT RECOMMANDE que le Secrétariat de la CTOI informe les autres Secrétariats des ORGP-thons des problèmes identifiés et facilite, au besoin, la participation de leur personnel au GTCDS. [paragraphe 75] Pêcheries de l’Inde NOTANT l’utilité potentielle des PUE des palangriers issues d es enquêtes scientifiques menées par le Fishery Survey of India, le GTTT RECOMMANDE que l’Inde entreprenne en priorité une normalisation des séries de PUE, avec le soutien du Secrétariat de la CTOI, et que les résultats en soient présentés à la prochaine réunion du GTTT. [paragraphe 92] Alyse des fermetures spatio-temporelles (y compris la Résolution 12/13) NOTANT que l’objectif de la Résolution 12/13 est de diminuer la pression globale sur les principaux stocks exploités dans l’océan Indien, en particulier l’albacore et le patudo, mais également d’évaluer les impacts sur les populations de thons de la fermeture spatio-temporelle actuelle et des scérios altertifs, le GTTT RECOMMANDE de nouveau que le CS demande à la Commission de spécifier le niveau de réduction ou les objectifs de gestion à long terme à atteindre par le bais de la fermeture spatio-temporelle actuelle et des scérios altertifs, ce qui n’est pas fait dans la Résolution 12/13. [paragraphe 245] Revue de la proposition et a doption du rapport de la Quinzième session du groupe de travail sur les thons tropicaux Le GTPP RECOMMANDE que le Comité scientifique examine l’ensemble consolidé des recommandations découlant du GTTT15, fourni en Annexe XII, ainsi que les avis de gestion fournis dans les propositions de résumé sur l’état des ressources de chacune des espèces de thons tropicaux sous mandat de la CTOI : [paragraphe 271] - Patudo (Thunnus obesus) –Annexe VII - Listao (Katsuwonus pelamis) –Annexe VIII - Albacore (T hunnus albacares) –Annexe IX

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.