Marianské-Lazné (Tchécoslovaquie) 28 avril-10 mai 1947
AUTRICHE
Chef de la Délégation:
A. CESCHI, Spécialiste des questions du bois, Ministère du Commerce et de la Reconstruction
Membres:
E. BEDUS, Directeur de la Direction des Forêts
F. FEEST, Directeur de l'Office du Bois
R. HOLOVVATYJ, Expert en bois
H. KLOTZINGER, Conseil de l'Industrie
H. LORENZ-LIBURNAU, Chef de la Direction des Forêts, Ministère de l'Agriculture et des Forêts
E. SCHLAGER, Président de l'Organisation fédérale pour les Maisons préfabriquées
R. WACHA Ministère fédéral du Commerce et de la Reconstruction
H. WARTBURG, Chef de la Commission de Production du Bois
Interprète:
ANDREA SCHEIDLIN
Une parte de la délégation autrichienne
BELGIQUE
(Représentant également le Luxembourg)
Chef de la Délégation:
H. COLLEAUX, Inspecteur en chef, Direction des Eaux et Forêts, Ministère de l'Agriculture
Membres:
A. DE PRETER, Attaché Agricole, Ambassade de Belgique à Prague
P. STANER, Directeur Ministère des Colonies
P. WAUTERS, Directeur Ministère de l'Agriculture
BRÉSIL
Chef de la Délégation:
D. M. COIMBRA, Ministre du Brésil auprès du Gouvernement tchécoslovaque
Conseiller:
L. N. DE FONESECA, Secrétaire Général, Institut national du Bois
BULGARIE
Observateur:
D. TSCHOUKURLIEF, Directeur de l'Union centrale des Coopératives bulgares
CANADA
Chef de la Délégation:
D. ROE Secrétaire Commercial, Spécialiste des questions du bois, Office du Haut Commissaire pour le Canada, Londres
Une partie de la délégation tchécoslovaque
CHILI
Chef de la Délégation:
C. VARGAS, Ministre du Chili auprès du Gouvernement tchécoslovaque
DANEMARK
Chef de la Délégation:
N. B. ULRICH, Directeur des Forêts, Ministère de l'Agriculture
EGYPTE
Chef de la Délégation:
HASSAN BEY ISMAIL, Conseiller Commercial de l'Egypte pour l'Europe Centrale
Membres:
VICTOR BASSILI, Président du Comité technique de l'Office de Répartition du Bois
GHARIB ELGAMMAL, Délégué du Ministère du Commerce et de l'Industrie à l'Office de Répartition du Bois
MOUSTAPHA HACHEM, Secrétaire Légation Royale de l'Egypte à Prague
EVANGELOS TRYPHON, Office de Répartition du Bois
CHARLES ZAYAN (Daira Bassili Pacha), Office de Répartition du Bois
ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Chef de la Délégation:
D, D. KENNEDY, Directeur de la Division des Ressources Internationales, Ministère des Affaires Etrangères
Membres:
T GEIGER, Economiste Expert, Ambassade des Etats-Unis, Londres
E. KEKICH, Secrétaire Ambassade des Etats-Unis, Prague
E. I. KOTOK, Directeur Adjoint du Service des Forêts, Ministère de l'Agriculture
J. L. MULLER, Directeur Intérimaire de la Division des Produits Forestiers, Bureau du Commerce International, Ministère du Commerce
FINLANDE
Chef de la Délégation:
E. SAARI, Professeur de Sylviculture
Membres:
A. RAMA, Représentant des Syndicats
J. VORY, Forestier-Conseil
FRANCE
Chef de la Délégation:
B. DUFAY, Directeur Général des Eaux et Forêts, Ministère de l'Agriculture
M. Karel Kavina, Président de la Commission tchécoslovaque de liaison avec la FAO
Membres:
H. A. ANSAY, Directeur Industries du Bois, de la Pâte et du Papier, Ministère de la Production Industrielle
R. AUBRAY, Chef de Service, Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme
F. BLONDEL, Expert, Fédération des Importateurs de Bois
J. CAMPREDON, Conservateur des Eaux et Forêts, Ministère de l'Agriculture
J. COLLARDET, Conseiller technique, Ministère de la Production Industrielle
E. DECESSE, Fédération Nationale des Producteurs de Bois
C. DELCAMBRE, Fédération Nationale de l'Agriculture
R. P. FÉVRIER, Conservateur des Eaux et Forêts, Ministère de l'Agriculture
M. LANGLOIS, Fédération Nationale du Bâtiment et des Ouvriers sur Bois
R. LAZARD, Chef de la Section du Bois, Ministère de la Production Industrielle
A. MANCEL-BIZE, Ministère de l'Economie Nationale
G. PERDRIZET, Conseiller technique, Production Forestière
P. N. TERVER, Chef du Service, des Forêts Coloniales
Secrétaire:
RENÉE LEBRUN
GRÈCE
Chef de la Délégation:
A. CHRISTODOUPOULOS, Directeur Général des Forêts, Ministère de l'Agriculture
Membres:
E. GEORGOULIS, Inspecteur des Forêts, Ministère de l'Agriculture
C. MOULOUPOULOS, Professeur de Sylviculture, Université de Salonique
HONGRIE
Chef de la Délégation:
N. ROSNER, Président de l'Association Hongroise du Développement du Bois
Membres:
J. PARTOS, Conseiller du Ministre, Direction des Forêts Domaniales Hongroises
P. ROKA, Secrétaire Général, Fédération Hongroise des Ouvriers sur Bois
P. SCHANZER, Secrétaire Général, Association Hongroise du Commerce du Bois
ITALIE
Chef de la Délégation:
O. SCRITTORE, Professeur, Directeur de Division, Ministère de l'Agriculture
Membre:
G. GIORDANO, Ministère de l'Agriculture et des Forêts
LUXEMBOURG
(Voir Belgique)
MEXIQUE
Chef de la Délégation:
R. ALMANZA-GORDOA, Conseiller Commercial, Ministère des Affaires Etrangères, Légation du Mexique à Stockholm
NORVÈGE
Chef de la Délégation:
NILS N. IHLEN, Association Norvégienne des Propriétaires de Forêts
Membre:
A. LANSAETHER, Professeur de Sylviculture, Ecole d'Agriculture
PAYS-BAS
Chef de la Délégation:
J. A. VAN STEYN, Directeur du Service, des Forêts Domaniales
Membres:
A. KOUWENAAR, Inspecteur Spécialiste en Bois
H. JONKER, Secrétaire Commercial, Ambassade Royale des Pays-Bas, Londres
POLOGNE
Chef de la Délégation:
V. ROPELEWSKI, Directeur de la Direction Economique, Ministère des Forêts
Membres:
N. CHODZICKI, Professeur de Sylviculture, Expert forestier, Ministère des Forêts
R. FROMER, Chef de Section, Office Central de Planification
K. KROTKI, Centre de l'Industrie du Bois, Ministère de l'Industrie et du Commerce
Z. KULCZYCII, Directeur de la Paged S. A.
M. PACHELSKI, Ministère des Forêts
A. STACHURSKI, Fédération Nationale Forestière des Ouvriers sur Bois
M. SZYDLOWSKI, Centre de l'Industrie du Bois, Ministère de l'Industrie et du Commerce
Uni partie de la délégation égyptienne
ROUMANIE
Chef de la Délégation:
V. SABAU, Directeur Général, Ministère de l'Economie Nationale
Membre:
I. SMERECINSCHI, Directeur Ministère de l'Agriculture
ROYAUME-UNI
Chef de la Délégation:
H. J. HUTCHINSON, Vice-Ministre, Ministère du Commerce
Membres:
R. F. BRETHERTON, Sous-Secrétaire, Ministère du Commerce
R. H. BURT, Directeur Ministère des Colonies
D. CAPLAN, Directeur Ministère du Commerce
G. B. CROW, Inspecteur Adjoint, Office du Contrôle du Bois, Ministère du Commerce
F. W. HOLDEN Ministère du Commerce
B. LATHAM, Fédération du Commerce du Bois
W. A. ROBERTSON, Directeur, Ministère des Colonies
W. L. TAYLOR, Directeur de la Commission des Forêts
Chef Administratif:
D. M. LYTTELTON
SUÈDE
Chef de la Délégation:
GUNAR LANGE, Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture
Membres:
F. JOHANSSON, Chef du Service, des Forêts, Administration des Forêts Royales
M. NASLUND, Institut des Recherches Forestières
E. V. SUNDSTROM, Chef de Section, Ministère des Approvisionnements et de la Reconstruction
SUISSE
Chef de la Délégation:
E. HESS, Inspecteur des Forêts
Membres:
C. GONET, Professeur à l'Ecole Polytechnique Fédérale
A. SCHLATTER, Inspecteur des Forêts
SYRIE
Chef de la Délégation:
WAJIH EL MALKI, Directeur Service, des Forêts, Damas
TCHÉCOSLOVAQUIE
Chef de la Délégation:
Z. URBAN, Chef de Division, Ministère de l'Industrie
Membres:
J. HERVERT, Ministère du Commerce Intérieur
J. V. HYKA, Ministre Plénipotentiaire, Ministère des Affaires Etrangères
I. JANOTA, Directeur Général, Industrie du Bois
E. LOEBL, Ministère du Commerce Extérieur
F. MARTIS, Conseiller en Chef, Ministère du Commerce Extérieur
M. MELOUN, Office de Planification de l'Etat
E. PAPANEK, Directeur Adjoint des Forêts Domaniales
K. SETINEK, Chef de Division, Ministère de l'Agriculture
O. VACH Secrétaire Général, Industrie du Bois
G. ZVERINA, Directeur Général Adjoint, Industrie du Bois
Conseillers:
M. DUCHON, Conseiller, Ministère du Commerce Extérieur
M. FUNDAREK, Ministère de l'Industrie
R. HRUBY, Directeur de l'Industrie du Bois
F. KOSTIUK, Ministère des Affaires Etrangères
A. MORIC, Ministère de l'Agriculture
L. RYS, Ministère de l'Industrie
L. VANCURA, Commerçant grossiste
J. VANEK, Directeur du Service, de Protection des Forêts et du Bois, Ministère de l'Agriculture
L. ZEMAN, Secrétaire Ministère du Commerce Extérieur
Une partie des délégations polonaise et norvégienne
YOUGOSLAVIE
Observateur:
D. TODORIC, Secrétaire Ambassade de Yougoslavie, Prague
CONSEIL INTER-ALLIÉ DE CONTROLE - ALLEMAGNE
Zone américaine
Représentants:
F. A. BLOCH, Chef du Service, de la Production du Bois Division Economique, Gouvernement Militaire Américain (O. M G. U. S.)
R. HENRY, Chef de la Section de Matériaux de Construction, Division Economique (O. M. G. U. S.)
J. KIRCHER, Chef de Forêts, Gouvernement Militaire Américain
Zone française
Représentants:
E. PARANT, Conservateur des Eaux et Forêts, Zone française Baden-Baden
P. RODARY, Conservateur des Eaux et Forêts, Conseil Inter-Allié de Contrôle
R. ROSE, Administrateur, Industries du Bois
CONSEIL INTER-ALLIÉ DE CONTROLE - AUTRICHE
Zone américaine
Représentant:
G. BROWN, Division Economique, Conseil Inter-Allié de Contrôle
BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DÉVELOPPEMENT
Représentant:
ANTONIN BASCH, Economiste Expert, Département des Recherches
COMITÉ ÉCONOMIQUE PROVISOIRE POUR L'EUROPE
Chef des Représentants:
G. CERF, Belgique, Président du Sous-Comité du Bois
Représentants:
G. COLLARDET, France, Membre du Sous-Comité du Bois (également délégué de la France)
T. GEIGER, Etats-Unis, Membre du Sous-Comité du Bois (également délégué des Etats-Unis)
A. KOUWENAAR, Pays-Bas, Membre du Sous-Comité du Bois (également délégué de Pays-Bas)
H. JONKER, Pays-Bas Membre du Sous-Comité du Bois (également délégué des Pays-Bas)
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS SUR BOIS ET DU BATIMENT
Représentant:
J. W. VAN ACHTERBERGH, Secrétaire Général
Interprète:
E. F. AHLSTROM
FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE
Chef des Représentants:
A. ZAPOTOCKY, Tchécoslovaquie.
Représentants:
A. HARTUNG, Directeur Régional du CIO (Committee of Industrial Organizations)
O. WESTLING, Secrétaire Fédération Syndicale Mondiale Suède
Conseillers:
F. HOLY, Secrétaire Général du Syndicat des Ouvriers sur Bois
J. VANEK
NATIONS UNIES
Chef des Représentants:
B. R. TURNER, Directeur Adjoint, Département des Affaires Economiques
Représentants:
CLAIRE DE HEDERVARY, Département des Affaires Economiques
P. R. JUDD, Chef de la Section des Produits, Département des Affaires Economiques (également délégué de la Commission Préparatoire de l'Organisation Internationale du Commerce
ORGANISATION EUROPÉENNE DU CHARBON
Représentant:
J. W. HOARE, Directeur de la Division de la Production
ORGANISATION INTERNATIONALE DU COMMERCE
(Commission Préparatoire)
(Voir Nations Unies)
M. O. Westling, Représentant suédois de la Fédération syndicale mondiale
