Productos Forestales

Los productos forestales de 1951 a 1954

Los productos forestales de 1951 a 1954

El rendimiento de los bosques del mundo durante los últimos años ha oscilado entre los 1.420 y los 1.470 millones de metros cúbicos anuales de madera rolliza de coníferas y frondosas para todo uso. Aproximadamente un 55 por ciento del volumen total de la madera rolliza ha tenido una aplicación industrial, estando formado el resto por la leña. Las cortas totales de madera rolliza de coníferas y de frondosas en 1951, 1952 y 1953, tal como han sido comunicadas a la FAO, se resumen en el Cuadro 1.

CUADRO 1. - PRODUCCIÓN MUNDIAL DE MADERA ROLLIZA
(millones de metros cúbicos, madera rolliza)

Región	1951		1952		1953
	Total	De madera industrial	Total	De madera industrial	Total	De madera industrial
Europa	266	161	261	160	252	154
U.R.S.S.	335*	190*	365*	205*	400*	230*
Canadá y Estados Unidos	381	310	376	311	376	315
América Latina	171	21	170	21	169	21
Asia	142	51	138	53	142	54
Africa	104	9	104	9	105	10
Zona del Pacífico	22	11	21	11	22	12
TOTAL MUNDIAL	1 421	753	1 435	770	1 466	796

* Estimaciones.

Los cambios en el volumen de las cortas totales mundiales reflejan ante todo una producción fluctuante en Europa y Norteamérica. En estas regiones, un cambio en los mercados puede dar origen a considerables fluctuaciones en el volumen de las cortas de los principales países productores y exportadores, no en el momento en que ocurra tal cambio, sino uno o dos años después. Este es el resultado del gran intervalo que media entre las operaciones de corta y la venta de los productos finales. El auge del mercado en un año, como por ejemplo en 1951, condujo a un apreciable aumento en el volumen de las cortas. Luego, y como consecuencia del mercado bajista en 1952, este volumen quedó muy reducido, ya que las industrias hicieron reservas de productos terminados, sirviéndose en gran parte de sus propias existencias de materias primas.

En otras regiones, la situación fué algo distinta. En la U.R.S.S., el plan de hacer cortas cada vez mayores está haciendo progresos y, aunque se dispone de pocos datos oficiales, hay motivos para creer que se han conseguido casi todos los objetivos trazados. En el Japón, que es el mayor productor asiático, la necesidad de madera para aplicaciones industriales ha conducido a una continua baja de la producción de leña. En la América Latina, Africa y la zona del Pacífico, un mejor y más amplio empleo de los recursos forestales, junto con una creciente demanda local de la mayoría de los productos silvícolas, está dando por resultado una subida constante, si bien lenta, del nivel de producción.

Conforme a los datos disponibles, en 1953 parece haber habido un ligero aumento en la producción mundial de madera rolliza, que quizá ascienda a unos 20 millones de metros cúbicos. En Norteamérica, las favorables condiciones económicas condujeron a una creciente producción de madera aserrada, de pasta y papel y, en consecuencia, a nuevas y más amplias provisiones de madera rolliza industrial. En cambio, en Europa parece haberse registrado una baja del nivel de 1952; la producción de trozas aserradas subió sólo en proporción insignificante, disminuyendo la de madera para pasta y puntales de minas, sobre todo en los países de la Europa septentrional. La baja en la producción europea compensó en parte el aumento habido en Norteamérica y algunos menores de otras regiones.

El comercio internacional de madera rolliza, que ya en 1952 había reflejado la tendencia bajista del mercado, descendiendo un 3,5 por ciento aproximadamente desde el elevado nivel de 1951, declinó en forma muy pronunciada en 1953 (otro 24 por ciento). Esto obedeció ante todo al menor tráfico comercial de puntales para minas y de madera para pulpa en Europa y en Norteamérica, lo que fué secuela de la intensa acumulación de reservas de 1951/52 y de las desfavorables condiciones del mercado para los productos forestales en general en 1952.

CUADRO 2. - EXPORTACIONES MUNDIALES DE MADERA ROLLIZA

Madera	1950	1951	1952	1953
	millones de metros cúbicos, madera rolliza
Trozas de madera blanda	1,46	1,43	1,29	1,20
Trozas de madera dura	3,15	4,16	3,68	3,90
Puntales para minas	2,10	2,53	4,60	2,10
Madera para pasta	7,23	11,46	9,70	6,40
Postes, pilotes y estacas para cercas	0,54	0,57	0,56	0,70
TOTAL	14,48	20,15	19,83	14,30

Desde finales de 1953, la necesidad sentida por las industrias europeas de renovar sus existencias de materias primas, junto con una fuerte demanda de la mayoría de los productos forestales, ha originado un moderado aumento en el volumen de las cortas en los países productores más importantes. Las cifras del comercio europeo de madera rolliza durante la primera mitad de 1954 indicaban también un notable aumento sobre el bajo nivel comercial de 1953. En Norteamérica, por otra parte, la contracción temporal de la demanda y las crecientes reservas de productos de madera aserrada y de pulpa ha conducido hasta ahora a una actividad algo más reducida en los montes. En otras regiones parece no haberse operado cambio alguno respecto al nivel de actividad más bien alto de finales de 1953. Por consiguiente, puede esperarse que las cortas totales en los montes de todo el mundo reflejen en 1954 algún nuevo aumento.

CUADRO 3. - PRODUCCIÓN MUNDIAL DE MADERA ASERRADA

	1938	1948	1949	1950	1951	1952	1953
	millones de metros cúbicos
Europa1	56,91*	53,52*	53,86 *	53,74	53,59	48,97	50,05
U.R.S.S.2	34,00	40,00	45,00	49,50	55,00*	60,48	64,00
Norteamérica	67,47	103,65	95,95	107,12	105,29	108,41	112,45
América Latina	4,00	8,28	8,57	7,82	9,32	9,56	9,50*
Africa	1,00	1,50	1,70	1,78	2,11	2,28	2,45*
Cercano Oriente	0,30	0,55	0,37	0,42	0,48	0,54	0,55*
Asia, y Lejano Oriente3	18,50	11,68	13,18	16,74	17,48	21,95	22,10*
Oceanía	2,50	3,62	3,83	3,98	4,40	4,37	4,45*
TOTAL MUNDIAL	184,70	222,80	222,46	241,10	247,67	256,56	265,55

* Estimaciones.
¹ Comprende las estimaciones para los países de la Europa Oriental
² Cifras oficiales para 1950, 1952 y 1953.
³ Excluída la China continental.

Madera aserrada

La producción europea y norteamericana de madera aserrada de coníferas y frondosas representa de un 60 a un 65 por ciento de la producción mundial de madera aserrada. Estas regiones contribuyen también con más del 90 por ciento del total de las exportaciones mundiales y de un 80 a un 85 por ciento de las importaciones totales. En Europa, de un 30 a un 35 por ciento de la producción total de madera aserrada entra en el comercio internacional.

La demanda y el consumo de madera aserrada dependen en gran medida del nivel de actividad industrial y de las condiciones generales económicas y sociales, siendo mayores en aquellas regiones en que el nivel económico es más alto, como ocurre en Norteamérica y en Europa. Por ello, las condiciones del mercado en estas dos regiones han señalado tradicionalmente la pauta de todo el comercio mundial de madera aserrada. De 1950 a 1952, las tendencias del comercio en Norteamérica y en Europa difirieron a veces: los acontecimientos de una región equilibraban en parte los de la otra, nivelando el panorama mundial general. A partir de finales de 1952, las fluctuaciones «post-coreanas» en la demanda y en los precios se estabilizaron y el avance general de las actividades industriales y de la construcción en la mayor parte del mundo condujo gradualmente a unas condiciones de mercado también más satisfactorias para la madera aserrada. La producción mundial subió desde 256,56 millones de m³ en 1952 hasta 265,55 millones de m³ en 1953, cifra que constituye una nueva marca. El comercio de madera aserrada mejoró también y fué de unos 27 millones de m³ en 1953, contra 23,5 millones en 1952, aunque, sin embargo, se quedó un poco por debajo del volumen extraordinario de 27,9 millones de m³ alcanzado en 1951. En Europa, el crecimiento del comercio fué sólo un hecho regional: las exportaciones a otros continentes siguieron bajando. En Norteamérica, la gran expansión de las actividades industriales, junto con un alto y sostenido nivel de la construcción, dió por resultado una producción más elevada, pero el volumen del comercio entre el Canadá y los Estados Unidos no cambió apreciablemente, compensándose algo la baja de las exportaciones a Europa con mayores exportaciones a otros continentes. En la U.R.S.S., el continuo aumento de la producción se empleó en primer lugar para satisfacer las propias necesidades del país. En 1a América Latina, las dificultades generales económicas y comerciales entorpecieron la producción y el comercio de madera aserrada durante la primera mitad de 1953. A finales del año, sin embargo, la situación mejoró un poco y las exportaciones de los principales países productores, sobre todo el Brasil, a los países vecinos y a otros continentes reflejó cierto incremento sobre 1952. No obstante, la situación fué en general menos satisfactoria que en 1951.

En el Japón, la rápida expansión del país, la gran cantidad de pedidos no servidos del ramo de la construcción y reparación de edificios, junto con la creciente necesidad de fabricar nuevas casas, gravitó fuertemente sobre la industria japonesa del aserrado. A pesar de que la producción se había elevado un 4 por ciento sobre el nivel de 1952, habiéndose además prohibido las exportaciones de madera blanda aserrada, se sentía cada vez más la escasez de madera aserrada de todas clases. Las dificultades de pago fueron un obstáculo para cualquier aumento apreciable de las importaciones.

Si bien el mercado mundial parecía en general favorable, podían apreciarse algunos aspectos inquietantes. La estabilidad de los precios en 1953 no había, al menos en apariencia, logrado eliminar los efectos desfavorables de las fluctuaciones de 1950-52 ni restablecer la posición de la madera aserrada en el mercado de los consumidores. En la mayoría de los principales países consumidores, el consumo de madera aserrada pareció elevarse del bajo nivel de 1952 con ritmo mucho más lento que el desplegado por las actividades industriales e incluso por el ramo de la construcción. Así, pues, y a pesar del recobro en el volumen del comercio de madera aserrada en 1953, no había señal alguna que indicase un aumento proporcionado en el consumo real. El consumo aparente en Europa había bajado de 51,5 millones de m³ en 1950 a 48,5 millones en 1951 y a 47,7 millones en 1952. En 1953 el recobro sólo alcanzó los 48,0 millones de m³. En Norteamérica, también el consumo aparente alcanzó su cifra máxima en 1950, con 100,5 millones de m³, para bajar en los dos años siguientes a 92,6 y 92,0 millones de m³, respectivamente. En 1953 ascendió de nuevo a la cifra de 96,0 millones de metros cúbicos. La baja de 1950 a 1951 que revelan las cifras anteriores exagera sin duda alguna la disminución real, por cuanto se recurrió algo a las existencias de los consumidores. A pesar de todo, parece claro, en general, que los mercados perdidos no han vuelto a recuperarse. Una variedad de nuevos materiales sustitutivos, la mayoría de los cuales parecen ya haberse afirmado en las regiones más industrializadas, ha ido desplazando gradualmente a la madera aserrada, incluso en algunas aplicaciones tradicionales¹.

(¹ «Sustitutivos» no se usa en sentido peyorativo. Un sustitutivo puede hacerse a base de madera y ser para un determinado fin más eficaz que la madera sólida. Ea la sustitución de la madera por materiales extraños lo que constituye el verdadero peligro para los productores primarios. )

Mientras la producción norteamericana y la europea de madera aserrada parece aproximarse a la capacidad máxima de los bosques, y también a la capacidad fijada para las industrias de aserrado (en Europa la capacidad de los aserraderos excede con mucho a las provisiones disponibles de materias primas), se están consiguiendo progresos constantes en otras regiones menos desarrolladas en la tarea de elevar el potencial de los aserraderos. Pero aún así, los resultados conseguidos distan mucho de la expansión planeada, por la escasez de capital y por el costo de la mano de obra y de la extracción de la madera.

CUADRO 4. - COMERCIO MUNDIAL DE MADERA ASERRADA

Región	1938	1948	1949	1950	1951	1952	1953
	millones de metros cúbicos
Exportaciones
Europa1	12,00	8,94	10,70	12,77	13,88	10,48	13,24
U.R.S.S.2	4,80	0,27	0,62	0,85	0,64	0,60	1,04
Norteamérica	6,50	7,28	6,62	10,28	11,02	9,90	9,81
Amerita Latina	-	1,57	1,32	1,82	1,86	1,52	1,36
Africa	-	0,14	0,15	0,19	0,24	0,25	0,30*
Cercano Oriente	-	0,03	0,02	0,03	0,04	0,02	0,02
Asia y Lejano Oriente3	-	0,42	0,50	0,66	0,20	0,75	0,80*
Oceanía	-	0,09	0,12	0,09	0,09	0,12	0,11*
TOTAL MUNDIAL	18,74	20,05	26,69	27,97	23,64	26,68
Importaciones
Europa4	18,00	9,44	11,09	12,33	15,36	12,23	14,83
U.R.S.S.5	-	0,45	0,28	0,01	0,29	0,58	0,33
Norteamérica	1,50	4,55	3,92	8,32	6,29	6,27	6,95
América Latina	-	1,27	1,36	1,45	1,87	1,53	1,32*
Africa	-	0,71	0,69	1,26	1,16	1,03	1,04*
Cercano Oriente	0,50	0,55	0,96	1,08	1,12	0,74	0,1
Asia y Lejano Oriente3	-	0,17	0,23	0,29	0,33	0,46	0,50*
Oceanía	-	0,43	0,64	0,69	1,06	0,72	0,46*
TOTAL MUNDIAL	17,57	19,17	25,43	27,48	23,56	26,44

* Estimaciones.
¹ Comprende sólo las exportaciones de los países de la Europa Oriental a los de la Europa Occidental, excepto para 1938.
² Exportaciones a la Europa Occidental únicamente, excepto para 1938.
³ Excluída la China continental.
⁴ Comprende las importaciones de Europa Oriental, según datos proporcionados por los países exportadores de la Europa Occidental.
⁵ Importaciones comunicadas por los países exportadores de la Europa Occidental, excepto para 1938.

CUADRO 5 - PRODUCCIÓN MUNDIAL DE MADERA TERCIADA Y PLANCHAS DE FIBRA

No puede esperarse una evolución regular y continua de la demanda de madera aserrada porque sus principales aplicaciones son influídas por factores muy diversos. En los años últimos, la demanda ha sufrido trastornos insólitos a causa de ciertos climas políticos y de la guerra. La demanda debería continuar aumentando, pero en todos los mercados, especialmente en Europa, el precio es ahora el factor decisivo.

La evolución del comercio desde finales de 1953 hasta últimos del verano de 1954 se tradujo de hecho en un nuevo aumento de los precios de exportación de la madera blanda aserrada. La huelga en los aserraderos del oeste de los Estados Unidos condujo indirectamente a que los importadores británicos y de otros países europeos continuasen comprando en la Europa Septentrional y en la U.R.S.S. por temerse que, debido al buen mercado que los productos canadienses encuentran en los Estados Unidos, no hubiera suficiente provisión canadiense para el mercado europeo. Sin embargo los precios al por mayor y al por menor siguieron bastante estables en la mayoría de los países importadores y se hizo cada vez más evidente que los altos precios pagados por los importadores no podían seguirse manteniendo al revender artículos recientemente adquiridos.

CUADRO 6. - COMERCIO MUNDIAL DE MADERA TERCIADA Y PLANCHAS DE FIBRA

Madera terciada y planchas de fibra

Las aplicaciones de la madera terciada y las planchas de fibra coinciden con frecuencia. En muchos casos pueden utilizarse indiferentemente y en otros compiten con la madera aserrada. Desde el final de la guerra se ha expandido de forma considerable la producción de estos dos productos, semejante a lo que ocurrió con la madera para pulpa. La producción mundial de madera terciada en 1938 (incluída la U.R.S.S.) ascendió a unos 2,85 millones de m³. Hacia 1951 había alcanzado la cifra de 6,79 millones, llegando a 8,34 millones en 1953. La producción mundial de planchas de fibra (paneles o planchas para la construcción) subió de 780.000 toneladas en 1938 a 2,5 millones de toneladas en 1951, y a 2,6 millones en 1953. La capacidad mundial de producción de planchas de fibra puede estimarse hoy en unos 3 millones de toneladas².

(² Un informe de productos sobre Planchas de fibra, aparecido en el número de Unasylva de marzo de 1954, declara que esta producción se inició en los Estados Unidos poco después de 1920. Se trata de la producción comercial en gran escala. En una carta a Unasylva, un director de la Sundeals Board Company Ltd., Londres, advierte que su compañía produjo en 1898 la primera plancha de fibra para construcción fabricada en el mundo en escala comercial: «Agasote, la plancha original, era una plancha dura, y en la primera semana de fabricación produjimos 10 toneladas, volumen que en aquella época y como labor inicial, constituía una hazaña espléndida». )

El consumo de estos productos se vió influído, como todos los demás productos forestales, por los acontecimientos ocurridos de 1950 a 1952. El mercado internacional se contrajo en forma particularmente brusca, recobrándose con mucha lentitud; hasta mediados de 1953 no se pudo observar ninguna mejora de importancia. Sin embargo, las fluctuaciones de precios registradas en 1951 y 1952 no afectaron de forma tan violenta a la madera terciada y a las planchas de fibra como al resto de los productos forestales. La explicación puede hallarse en el hecho de que cuando empezó a reavivarse la demanda y las existencias de los consumidores empezaron a exigir una renovación, la acrecentada capacidad local absorbió la primera oleada de nuevos pedidos. Sólo en el momento en que el consumo se recobró en forma apreciable fué cuando los compradores se vieron forzados a buscar otras fuentes extranjeras de aprovisionamiento. Como los principales países productores reservan para exportar una parte muy notable de su producción, hubieron de esperar mucho más que los exportadores de madera aserrada, de pulpa y de papel para notar los beneficios de la nueva estabilidad que, en general, caracterizó a 1953.

Mientras que los precios de la mayoría de los productos forestales se robustecieron durante el curso de 1953, reflejando avances del 5 al 10 por ciento durante ese año, los precios de la madera terciada y de las planchas de fibra permanecieron estables e incluso a finales de la primavera de 1954 sólo se habían registrado aumentos insignificantes. Con unas condiciones del mercado continuamente favorables, el volumen del comercio internacional comenzó a reflejar un alza perceptible sobre e el nivel de 1953 y hacia el otoño de 1954 los precios reflejaban incluso un nuevo robustecimiento, aunque el aumento ano era inferior al de los precios de la madera aserrada.

La capacidad mundial de fabricación de madera terciada y de planchas de fibra continúa aumentando y los adelantos técnicos diversifican y amplían rápidamente la gama de sus aplicaciones. Ambos productos cuentan con un magnifico futuro, especialmente las planchas de fibra (y de aglomerado), que no exigen materias primas demasiado calificadas, al paso que la creación de una fábrica de volumen económico no exige la inversión de sumas muy crecidas. Por consiguiente, a la larga, parece probable que el comercio mundial de estos artículos, si bien puede rebasar el nivel actual, vaya perdiendo cada vez más importancia en relación con la producción mundial total. El corolario es que las industrias riel contrachapado y de las planchas de fibra, que se orientan sobre todo hacia los mercados de exportación, son cada vez más vulnerables.

Pulpa de madera y productos derivados

El año de 1952 se caracterizó por una gran contracción en el comercio mundial de la pulpa y del papel. A principios de año, los consumidores comenzaron a reaccionar enérgicamente contra las enormes subidas de precios de 1951. El impacto en la producción y el comercio fué tanto más intenso cuanto que las existencias de los consumidores se habían acumulado durante el auge, y al finalizar el año se presenció una detención y en muchos casos un retroceso de la actividad industrial. Hubo una baja real en el consumo; las compras se limitaron ano con más rigor y a pesar del subsiguiente descenso de los precios, el mercado de la pulpa y de los productos derivados de ésta permaneció estancado durante la mayor parte de 1952. El papel de envolver y el cartón, empleado en casi todos los sectores de la economía, fué el más afectado. Sólo el papel de periódico quedó al margen de estas vicisitudes del mercado. La demanda de papel de periódico se mantuvo a un elevado nivel y la producción continuó aumentando durante 1952.

CUADRO 7. - PRODUCCIÓN MUNDIAL DE PULPA DE MADERA

Región	1938	1950	1951	1952	1953
	miles de toneladas
Europa (Occid.)	10 6141	8 530	9 430	8 480	9 050
Finlandia, Noruega, Suecia	(6 071)	(6 087)	(6 647)	(5 917)	(6 223)
Europa (Orien.)	-	1 150*	1 250*	1 300*	1 350*
U.R.S.S.	1 163	1 600*	1 800*	2 000*	2 100*
E.U.A.	5 384	13 471	14 964	14 070	14 840
Canadá	3 254	7 462	8 152	7 890	7 930
América Latina	25	300	310	340	400*
Asia	930	725	1 080	1 270	1 540
Oceanía	-	154	154	220	230
TOTAL MUNDIAL	21 370	33 390	37 140	35 570	37 440

* Estimaciones
¹ Incluída Europa Oriental.

CUADRO 8. - COMERCIO MUNDIAL DE PULPA DE MADERA

Región	1938	1950	1951	1952	1953
	miles de toneladas
Exportaciones
Europa	4 083	3 910	3 950	3 190	3 990
Finlandia, Noruega, Suecia	(3 738)	(3 701)	(3 763)	(3 029)	(3 764)
Canadá	500	1 662	2 021	1 751	1 763
TOTAL MUNDIAL	4 700*	5 660	6 180	5 130	5 900
Importaciones
Europa	3 008	2 973	3 236	2 708	3 101
E.U.A.	1 550	2 164	2 145	1 756	1 958
América Latina	-	317	329	260	201
TOTAL MUNDIAL	4 700*	5 530	5 880	4 930	5 500

* Estimaciones.

Todas las regiones sufrieron las fluctuaciones del mercado desde 1950 a 1952, pero donde éstas alcanzaron la máxima intensidad fué en Europa, que es la región exportadora más importante de pulpa y productos derivados y en la cual la actividad económica general se debilitó más. Al irse acumulando las existencias en las fábricas de los principales países productores, y especialmente exportadores, se redujo la producción. Muchas fábricas cerraron temporalmente, mientras que otras adoptaron la jornada reducida.

Al avanzar el año 1952 creció la demanda de productos de pulpa, y las fábricas de pulpa y de papel reanudaron sus operaciones en escala normal.

El año 1953 comenzó con una nota de renovado optimismo, aunque todavía cauteloso. Hacia la primavera, la producción había vuelto a alcanzar un elevado nivel en la mayoría de los países, registrándose cifras extraordinarias en algunos de ellos. Hubo ciertas excepciones, notablemente Finlandia, donde quedaba aún por resolver el problema de ajustar los costos interiores al nuevo nivel estabilizado de los precios mundiales. Esta favorable coyuntura continuó también en 1954, conduciendo a un señalado aumento del volumen de producción y de comercio. Si estas favorables condiciones económicas prosiguen, este año puede resultar de un nivel razonablemente elevado de actividad, con precios bastante estables, para el mercado mundial de pulpa y de productos derivados.

La producción mundial de pulpa pasó de 35,6 millones de toneladas en 1952 a 37,4 millones de toneladas en 1953, excediendo así de la cifra excepcional de 1951 en unas 300.000 toneladas. Tal aumento se debió ante todo a la expansión habida en los Estados Unidos, pero también se registraron avances de importancia en Japón, Canadá y en varios países europeos. El comercio mundial de pulpa aumentó también en unas 700.000 toneladas, si bien el volumen total fué ligeramente inferior al referido de 1951. Puede observarse, sin embargo, que las exportaciones de los tres países del Norte de Europa que aportan más de las tres quintas partes del total mundial habían alcanzado de nuevo y casi exactamente el volumen máximo de 1951.

La producción y el comercio de estos países continuó su marcha ascendente en los primeros meses de 1954. Al parecer, también reina el optimismo en el mercado norteamericano. En cuanto a otras regiones del mundo, continúa la rápida expansión de la capacidad japonesa y se está consiguiendo elevar, de manera lenta pero continua, la capacidad de otras regiones menos desarrolladas del mundo, especialmente de la América Latina. Se espera que varias fábricas nuevas comiencen a funcionar en los dos años próximos, al mismo tiempo que se estudia la posibilidad de crear otras muchas¹.

¹ (Las posibilidades de ensanchar la producción en la América Latina se discutieron en una reunión de técnicos de la pasta y del papel celebrada en Buenos Aires en octubre y patrocinada conjuntamente por la FAO, la Comisión Económica para la América Latina y la Administración de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas. )

CUADRO 9. - PRODUCCIÓN MUNDIAL DE PAPEL DE PERIÓDICO

Región	1938	1950	1951	1952	1953
	miles de toneladas
Europa	2 801	2 570	2 650	2 670)	2 825
Finlandia, Noruega, Suecia	(819)	(910)	(910)	(927)	(948)
Reino Unido	(813)	(553)	(535)	(546)	(613)
Europa Oriental	-	(290)*	(315)*	(330)*	(360)*
Canadá	2 626	4 825	5 046	5 177	5 190
E.U.A.	7.55	919	1 006	1 006	966
América Latina	-	50	50	50	60*
Asia1	200*	185	220	340	491
Oceanía	-	30	30	33	46
U.R.S.S.	227	360*	400*	425*	450*
TOTAL MUNDIAL	6 600*	8 935	9 400	9 700	10 030

* Estimaciones.
¹ Incluídas estimaciones para China: 45 en 1950; 50 en 1951, 60 en 1951 y 70 en 1953.

El recobro de 1953 quedó reflejado también en una mejora de la producción y del comercio de papel y cartón. La producción mundial de papel de periódico subió desde 97 millones de toneladas en 1952 hasta 10 millones de toneladas en 1953; el total de 1951 se cifró en 9,4 millones de toneladas. La producción de otras clases de papel dejó muy atrás el bajo nivel de 1952, pero no pudo alcanzar nuevamente la cifra máxima de 1951. La producción de cartón, sin embargo, fué la que consiguió el avance más notable, alcanzando una nueva marca en 1953, la más alta que se ha registrado en los Estados Unidos. Si bien la producción de cartón bajó ligeramente en los primeros meses de 1954, parece probable que el volumen de la producción mundial de todas las categorías de papel y cartón, tomado en su conjunto, exceda en 1954 de la cifra correspondiente al año anterior.

Precios de los productos forestales (1^er trimestre 1950 = 100)

(Escala semilogarítmica)

MADERA ASERRADA

MADERA TERCIADA. MADERA PARA TABIQUES

PULPA DE MADERA

MADERA ROLLIZA

PAPEL

NOTAS.:

Madera aserrada
Bélgica: importado: Suecia f.o.b.; Reino Unido: c.i.f.; E.U.A.: del país; Alemania Occid.; del país.

Madera rolliza
Reino Unido: puntales para minas c.i.f. Alemania Occid.: unptales para minas, del país: Finlandia: madera de pulpa, f.o.b.; Austria: trozas para aserrar, del país.; Suiza: madera de sierra del país.

Madera terciada - Madera para tabiques
Suecia, 1: madera blanda aserrada, f.o.b. 2,5" × 7", tablones sin clasificar; Finlandia: madera terciada de abedul, f.o.b.;
Reino Unido 2: madera terciada de abedul finlandés, c.i.f.; Reino Unido 2: Otras maderas terciadas, c.i.f.; Suecia 2: madera para tabiques 1/8", dura, f.o.b.

Pulpa de madera
E.U.A.: del país; Suecia: blanqueada al sulfito, f.o.b.; Francia: blanqueada al sulfito, c.i.f. Rouen; Alemania Occidental: Baviera, al sulfito sin blanquear; punto de destino.

Papel
Finlandia: papel para periódicos, f.o.b.; E.U.A. 1: papel para periódicos; Francia: papel para periódicos, 1/1, 50,52 gr. sin impuestos, punto de procedencia; Suecia: Kraft f.o.b.; E.U.A.: papel de imprenta.

Las exportaciones mundiales de papel de periódicos arrojaron en 1953 un total de 5,92 millones de toneladas, en contra de los 5,85 millones del año anterior. Otras exportaciones de papel y de cartón pasaron de 0,30 millones de toneladas a 2,14 millones, sin embargo, aun estuvo muy por debajo del volumen de 1951, que fué de 2,43 millones de toneladas. El mercado conservó su posición satisfactoria durante los meses de primavera de 1954. Si bien disminuyó bastante la corriente de nuevos pedidos, las fábricas de papel de la mayoría de los países siguieron funcionando casi a su capacidad máxima para atender los pedidos pendientes. En Norteamérica, que es el mayor consumidor de papel y cartón de todo el mundo se espera que la demanda se mantenga firme en 1954. La capacidad continúa en aumento: desde 1949, la correspondiente al papel, al cartón y a la pulpa de madera ha aumentado en los Estados Unidos en un 13, un 26 y un 39 por ciento, respectivamente. Gran parte de esta capacidad, por supuesto se planeó en 1950 y 1951 durante el auge, y es posible que esta expansión vaya algo por delante de la demanda anterior. La medida en que el exceso de la capacidad pueda dedicarse a satisfacer las crecientes necesidades de las regiones con déficit de madera y de pulpa dependerá del grado en que estas últimas puedan pagar las importaciones en dólares.

Así, pues, la tendencia ascendente y duradera de la demanda mundial de productos de la pulpa parece haberse reafirmado en 1953. Esta tendencia, la dominante en el sector de los productos forestales desde la guerra, proseguirá sin duda alguna, si bien cabe la posibilidad de interrupciones temporales. El peligro estriba en que haya una disparidad grande entre el ritmo en que se va aumentando la capacidad y aquél en que se puede elevar la demanda efectiva.