64. A sa précédente session, le Comité exécutif avait invité les Etats-Unis à préparer un document thématique incluant les grandes lignes de directives à lintention des consommateurs. Pendant lélaboration de ce document, on a reconnu que lapplication du système HACCP au niveau des ménages impliquerait certaines difficultés, notamment en ce qui concernait linfrastructure nécessaire, que la nature de ces directives changerait selon les cultures et que lapplication directe du système HACCP nétait sans doute pas la seule solution pour garantir linnocuité des aliments au niveau du consommateur.
65. Tout en reconnaissant la pertinence du concept HACCP applicable tout au long de la chaîne alimentaire et lutilité dincorporer les principaux éléments de ce système dans les programmes de formation destinés aux agents sanitaires et aux enseignants locaux, le Comité a décidé dinterrompre ses travaux à ce sujet, étant entendu que la FAO, lOMS et dautres organisations compétentes continueraient à préparer du matériel pédagogique à lintention des consommateurs qui soit adapté aux besoins de différents groupes cibles et aux situations locales.