Acuerdos de trabajo entre la Comisión del Codex Alimentarius y la Organización Mundial del Comercio
34. La Comisión del Codex Alimentarius, en su 21° período de sesiones,[18] tomó nota de las disposiciones específicas de los Acuerdos sobre MSFS y OTC destinadas a facilitar la aplicación de los mismos por parte de los países en desarrollo, y de que se estaban organizando talleres regionales, en cooperación con la OMC, para explicar cuales eran los privilegios y obligaciones que se preveían en virtud de los Acuerdos. La Comisión también tomó nota con satisfacción de los acuerdos de trabajo que había estipulado con la OMC, y pidió al Comité del Codex sobre Principios Generales que elaborara directrices sobre las modalidades que habían de utilizarse para aplicar dichos acuerdos.
35. El Comité Ejecutivo, en su 43a reunión, tomó nota[19] de que el Comité de la OMC sobre MSFS aún no había establecido ninguna lista de normas, directrices ni otras recomendaciones importantes para el comercio internacional. Reiteró la necesidad de que la Secretaría proporcionara orientación a los comités coordinadores en el examen de las normas que podían tener repercusiones en el comercio. Observó que dicho examen era útil, entre otras cosas, para identificar las esferas en las que era necesario elaborar ulteriores textos del Codex, y también para establecer las prioridades de revisión de las normas e identificar los problemas derivados de su aplicación.
36. El Comité no identificó ninguna norma del Codex que tuviera importantes repercusiones en el comercio.
Carácter de las directrices, códigos de prácticas v otros textos consultivos del Codex
37. El Comité Ejecutivo, en su 43a reunión, hizo notar[20] que los textos “consultivos” del Codex abarcaban una amplia gama de temas cuyo contenido era muy variado. Pidió a la Secretaría que llevara a cabo un análisis de los denominados “textos consultivos” con miras a aclarar el carácter de tales textos y su contenido específico, sobre todo en el contexto de los acuerdos pertinentes de la OMC.
38. Se informó al Comité de que el Comité del Codex sobre Principios Generales (París, 25-28 de noviembre de 1996) examinaría el documento “Examen del carácter de las directrices y textos afines del Codex”,[21] en el cual se analizaba el carácter de los textos del Codex distintos de las normas, definidos a veces textos “consultivos”.
39. El Representante de la OMC informó al Comité de que el Acuerdo sobre MSFS contenía requisitos relativos a la prestación de asistencia técnica a los miembros, en especial los países en desarrollo (miembros), así como requisitos en relación con las necesidades especiales de dichos países. El Representante tomó nota de que el Comité sobre MSFS estaba elaborando un procedimiento para vigilar el proceso de armonización internacional y el uso de normas, directrices o recomendaciones internacionales, y que el Comité sobre MSFS centraba sus esfuerzos en sectores en los que el hecho de no utilizar normas planteaba problemas en el comercio internacional. Subrayó además que el Acuerdo sobre MSFS, cuando hacía referencia al Codex, no establecía ninguna diferencia entre los distintos tipos de textos del Codex.
40. Se alentó a las delegaciones a que asistieran al Taller de la OMC sobre las repercusiones de los Acuerdos sobre MSFS y OTC, que se preveía celebrar en Harare el jueves 21 de noviembre de 1996. También la Secretaría estuvo de acuerdo en que en la reunión siguiente del CCAFRICA se presentaría un informe parcial sobre la aplicación de los Acuerdos de la OMC.
