Arabia Saudita
Birmania
Camboya
China continental
Estados Unidos de América
Finlandia
Francia
Kenia
Pakistán
Perú
Reino unido
Rumania
Suecia
Turquía
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
· En las fincas de regadío se plantan árboles de varios géneros por sus frutos mismos - cítricos, bayas y otros - o como rompevientos, y para aprovechar su madera como leña o en pequeñas construcciones. La producción comercial de árboles maderables en terrenos de regadío saldría a un costo prohibitivo, y es mucho más económico importar madera para cubrir las necesidades del país, además de que el producto importado es de mejor calidad que el local. En su mayor parte, los montes naturales son masas dispersas de árboles achaparrados, y tienen más valor como forraje que como madera. En un reciente informe presentado a la FAO se pone de relieve que para evitar que esos escasos recursos madereros se sigan perdiendo hacen falta mejores métodos culturales, una adecuada ordenación pastoral y contener las talas para leña, carbón y pequeñas construcciones. Hay que hacer investigaciones exploratorias de los métodos de recogida de semillas y plantación o siembra, a fin de restaurar las masas o los arbustos, para obtener forraje, y, especialmente, para contener la erosión en las dunas. El tratamiento de mejora debe implantarse mediante el programa de conservación de pastizales y sólo guarda una ligera relación con los montes.
Por fortuna, aún se está a tiempo de adoptar medidas correctivas que, a la larga, invertirán el rumbo destructivo y desembocarán en mejoras de conservación de las plantas leñosas y otras especies pratenses. Con el fin de promulgar un código pratícola y para implantar un programa nacional de ordenación de tierras, el Ministerio de Agricultura ha oreado un Departamento de montes públicos con tres direcciones: ordenación de pastizales, ordenación de montes y rehabilitación de tierras arables.
· Hay noticias de que Birmania está construyendo su primera fábrica de papel con ayuda económica y técnica de la China continental. Se prevé que la capacidad de producción de esta fábrica sea de 43 toneladas diarias. El agua se tomará del río Sittang y como materia prima para la pasta se utilizará bambú.
CUADRO 1. - Camboya: superficie cubierta por diversos tipos de bosques
|
Tipo de bosque |
Superficie reservada |
Superficie protegida |
Total |
Porcentaje del total |
|
Miles de hectáreas |
% |
|||
|
Denso |
1683,8 |
2272,2 |
3955,3 |
29,90 |
|
Semidenso |
639,7 |
1864,3 |
2504,0 |
18,93 |
|
Bajo sempervivente |
113,6 |
175,1 |
288,7 |
2,18 |
|
Talado |
1023,1 |
4273,6 |
5296,7 |
40,04 |
|
Pino |
13,0 |
4,8 |
17,8 |
0,13 |
|
Bambú |
193,8 |
193,6 |
387,4 |
2,95 |
|
Pantanoso de agua dulce |
246,2 |
435,2 |
681,4 |
5,15 |
|
Manglar |
11,4 |
26,9 |
38,3 |
0,29 |
|
Manglar interior |
10,9 |
46,6 |
57,5 |
0,43 |
|
TOTAL |
3955,5 |
9292,3 |
13227,1 |
100 |
CUADRO 2. - Camboya: volumen de madera comerciable (existencias ex formación)
|
Clases comerciales |
Superficie clasificada |
Superficie protegida |
Total |
|
Millones de m3 |
|||
|
MADERA |
370423,5 |
652168,5 |
1022592,0 |
|
Madera aserrada |
221505,5 |
342642,7 |
564148,2 |
|
Postes |
85859,0 |
175829,3 |
261688,3 |
|
Varios |
63059,0 |
133696,5 |
196755,5 |
|
MADERA DE RAMAS |
98343,0 |
174484,9 |
272827,0 |
|
BAMBÚ |
1684,6 |
1470,0 |
3154,6 |
CUADRO 3. - Camboya: principales productos forestales, 1954-64
|
Años |
Madera |
Leña |
Bambú |
Aceites de madera |
|
Metros cúbicos |
Touques1 |
|||
|
1954 |
180823 |
281128 |
12106 |
99406 |
|
1955 |
182287 |
194217 |
41896 |
102194 |
|
1956 |
183815 |
115325 |
52783 |
40346 |
|
1957 |
205002 |
265711 |
42052 |
30659 |
|
1958 |
235590 |
249107 |
50311 |
48604 |
|
1959 |
253659 |
308878 |
46532 |
32148 |
|
1960 |
427426 |
260399 |
42483 |
31037 |
|
1961 |
267946 |
204280 |
43126 |
18996 |
|
1962 |
217382 |
270484 |
62659 |
10469 |
|
1963 |
380946 |
257325 |
101647 |
14773 |
|
1964 |
333570 |
241133 |
76685 |
14767 |
1 touque = 18 litros.
· La inventariación forestal mediante fotografías aéreas ha permitido al Servicio Forestal camboyano perfeccionar su evaluación de los recursos forestales y valorar de nuevo su trabajo en materia de conservación y mejoramiento de los bosques. Camboya tiene 13.227 millones de ha de bosque, lo cual equivale al 73 por ciento de la superficie territorial total. Se están realizando actualmente estudios detallados sobre los recursos forestales de ciertas zonas de la parte occidental del país, a cargo de un proyecto patrocinado conjuntamente por el Gobierno de Camboya y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, bajo la supervisión de la FAO (cuadros 1 y 2).
Así pues, se calcula que el volumen total de existencias en formación asciende a 1.300 millones de m3.
Por lo que se refiere a la producción forestal controlada en 1964, y en comparación con el promedio correspondiente al decenio 1954-63 cabe destacar los siguientes puntos.
Madera - aumento del 32 por ciento
Leña - sin variaciones
Bambú - aumento del 54 por ciento
Aceites de madera - disminución del 65 por ciento.
El Cuadro 3 refleja la evolución de los principales productos forestales de Camboya en 1954-64.
El Servicio Forestal intensificó sus esfuerzos de conservación, control de las actividades forestales ilícitas y lucha contra incendios.
Vista panorámica de Conquest, Saskatchewan (Canadá), en la que se aprecia que la ciudad está rodeada de cortinas protectoras por doquier, orientadas casi todas en la dirección este-oeste, ya que durante la primavera y el verano predominan los vientos del noroeste. Los campos son muy largos y relativamente estrechos, para facilitar las operaciones mecanizadas.
Conquest, Saskatchewan. Un bello ejemplo de cortinas de una sola hilera, en primer término, y mistas, de tres hileras, en segundo plano.FOTOS: HAR. SKODSHOJ, HEDESELSKABETS TIDSSKRIFT, DINAMARCA
· El libro Forestry in Communist China (S. D. Richardson, Johns Hopkins Press, 237 págs., con ilustraciones, Baltimore, 1965, 6,95 dólares) constituye una descripción muy completa de los montes y de las industrias forestales en la China continental. Tras una exposición económica general vienen unos capítulos sobre vegetación natural, administración y política forestal, actividades forestales de producción (repoblación forestal, recolección de semillas, viveros, especies principales, silvicultura y explotación), conservación de recursos hidrológicos y protección forestal, enseñanza e investigación. Corona este libro un capítulo sobre la biología michuriniana y otro sobre arboricultura. Finalmente, contiene toda una serie de apéndices entre los que figura un breve estudio relativo a la producción y el consumo de productos forestales que fue publicado en Unasylva 19 (1), N° 76, 1965, junto con algunas notas sobre unas 116 especies utilizadas en la estabilización del desierto en el noroeste de China.
Se trata del primer estudio reciente publicado en inglés sobre los montes y su explotación en la China continental. Hasta hace muy poco tiempo su autor fue director del Instituto de Investigaciones Forestales de Rotorua (Nueva Zelandia) y también ha trabajado en la Dirección de Montes de la FAO, en Roma, antes de hacerse cargo en la Universidad de Gales (Reino Unido) de la cátedra de Dasonomía, cuyo titular anterior fue el profesor E. C. Mobbs.
· En China, la plantación de árboles parece haberse convertido en una obligación para toda comuna dinámica y se ha anunciado últimamente la consecución de muy buenos resultados en el proyecto de la «Gran muralla verde», que apunta a proporcionar un cinturón de 10.000 km de bosques a través de tres provincias del noreste de China y de la Región autónoma de la Mongolia interior.
· La Forest History Society ha recibido de Resources for the Future Inc., una subvención de 35.000 dólares, destinada a sufragar los gastos de un estudio de tres años en la Universidad de Yale sobre History of American Forestry (Historia de las Ciencias Forestales Norteamericanas). Henry E. Clepper, Secretario Ejecutivo que fue de la Sociedad de Forestales Americanos y asociado durante mucho tiempo de la FAO, dirige este proyecto en el que se basará para escribir un libro. En él intentará analizar toda la amplia gama de las actividades forestales llevadas a cabo durante más de un siglo, destacando la gestión de los montes y bosques como fuente ininterrumpida de suministro, pero tratando también de la organización de la vida silvestre, la ecología, la historia de la enseñanza forestal y los programas forestales federales.
· Las vacas pueden orlarse bien con un régimen casi completamente sintético y sin ninguna orase de proteínas, según experimentos efectuados por el premio Nobel finlandés, el científico. A.I. Virtanen. Las proteínas están ordinariamente consideradas como elementos esenciales en la alimentación de todos los animales mayores.
Con estos experimentos, en lugar de proteínas, a las vacas se les administró un compuesto a base de pasta de madera, sales de amonio y urea, sustancia orgánica simple, esta última económicamente obtenible en grandes cantidades a partir de amoníaco y dióxido de carbono.
En América, la urea sustituye ya parcialmente a los concentrados proteínicos en la alimentación del ganado vacuno, y es mucho más económica.
El que las vacas puedan vivir sin proteínas depende de que las bacterias del rumen (el primero de sus estómagos) desempeñan una importante función en el proceso digestivo normal. Administrando a la vaca urea y sales de amonio en proporciones gradualmente crecientes, se forman en el rumen colonias bacterianas capaces de transformar estas sustancias químicas simples en aminoácidos, de cuyas combinaciones se obtienen las proteínas.
En los experimentos del Dr. Virtanen, comunicados a la Conferencia Internacional de Praticultura, organizada por la FAO en el verano de 1966, se suministraron a seis vacas lecheras de raza Ayrshire alimentos sintéticos en proporciones gradualmente aumentadas, hasta que se les dieron «tabletas de 9 kg. a base de almidón, celulosa, sacarosa, urea y sales de amonio, junto con 3,6 kg de un amasijo húmedo celulósico y reducidas dosis de aceite de maíz y vitaminas A, D y E. Para favorecer la rumia, se les administraban también tiras de celulosa impregnadas de ácido silícico, en sustitución del heno y para facilitar la salivación se les daba a masticar trozos de tubería de goma dura».
Con esta alimentación tan poco apetitosa, aquellas vacas rendían casi tanto como las de raza escandinava.
· Según el decreto en el que se exponen las funciones del Office national des forêts creado por la ley fiscal de 1965, este servicio es un «organismo público nacional de carácter comercial e industrial, encargado de la gestión del patrimonio forestal público, de la aplicación de las disposiciones forestales en los bosques pertenecientes a las colectividades locales y a privados y de los cometidos concretos de interés general que le sean encomendados por el Estado o por las colectividades públicas».
Este organismo, financieramente autónomo y dependiente del Ministerio de Agricultura, empezó a funcionar el 1 de enero de 1966. Su finalidad consiste en disociar las tareas comercial y administrativa de las que, hasta entonces, se encargaba el Service des eaux et forêts, del Ministerio de Agricultura. En el sistema anteriormente en vigor, el producto de las cortas efectuadas en el patrimonio forestal del Estado y de los servicios prestados por los funcionarios del Estado a las colectividades se vertía en el presupuesto general sin que, en el momento de votarse éste, ni tampoco durante su preparación, se efectuara comparación alguna entre los ingresos recaudados de este modo y el coste de funcionamiento de los servicios forestales.
Para poner coto a esta situación (que impulsó a voces a los responsables forestales a «conservar» - en el sentido más estricto de la palabra - el patrimonio público a ellos encomendado, en vez do administrarlo con arreglo a criterios comerciales), el Ministro de Agricultura dispuso la creación del nuevo Office national des forêts. Esto servicio contará con sus propios recursos para sufragar sus gastos do funcionamiento, que procederán concretamente do:
1. el producto del patrimonio forestal y do las tierras del Estado;2. los pagos en concepto do administración y guardería forestal efectuados por las colectividades (estos gastos, que no habían sido facturados nunca a su verdadero valor, podrán sufragarse asimismo mediante una subvención del presupuesto nacional);
3. la remuneración por los servicios prestados, el producto de los préstamos, donaciones y legados.
Como este nuevo servicio goza de autonomía financiera, podrá seguir una política a largo plazo de repoblación e inversión, lo que en otros tiempos resultaba prácticamente imposible de realizar por el carácter anual de las asignaciones presupuestarias.
Se ha oreado este Servicio «absorbiendo» créditos de funcionamiento y personal de la anterior Administration des eaux et forêts, que perderá la mitad de sus 420 ingénieurs du génie rural, des eaux et forêts, [graduados con especialización en montes, ordenación de cuencas hidrográficas e ingeniería rural], las dos terceras partes de su personal administrativo y la inmensa mayoría de su personal de campo (160 de un total de 230 ingénieurs des travaux) [técnicos forestales graduados en escuelas técnicas], y casi todos sus jefes de distrito y guardas forestales. Dicho organismo so ha convertido en la Direction des forêts, dependiente de la Direction générale de l'espace rural del Ministerio de Agricultura, y le sigue incumbiendo el cometido de velar por la política nacional, la legislación, la ayuda a los bosques privados, el comercio nacional e internacional de madera, los parques nacionales, la caza y la pesca y las relaciones internacionales.
Los ingresos anuales del citado Servicio son del orden do los 450 millones de francos (92 millones de dólares E.U.A.), de los cuales 180 millones de francos (37 millones do dólares) proceden do la venta do maderas del patrimonio forestal del Estado, 200 millones (41 millones de dólares) de las ventas realizadas por cuenta do las colectividades, y el resto do trabajos efectuados por encargo do terceras personas. Tiene 6.300 empleados.
Vale la pena destacar que los bosques signen siendo propiedad del Estado y que el Office national des forêts so encarga simplemente de administrarlos.
· Los niños do las escuelas secundarias do Kenia tienen muchísimo interés y conocen muy bien la fauna silvestre do su propio país, como ha sido puesto do relieve en un reciente concurso do tomas sobro la materia, organizado por John Pilo, exporto do la FAO asignado al Ministerio de Turismo y Naturaleza, entre 180 alumnos do 23 escuelas.
A los escolares se les encomendó que desarrollaran un tema de 1.500 palabras sobre «La importancia de los parques nacionales de Kenia» o «Cómo rompo el equilibrio natural el exterminio do las especies carnívoras», a elegir.
«La mayor importancia do nuestra fauna estriba en que so trata de una industria turística», escribió Churlos G. Mubia, uno do los ocho premiados. «En una ora do la historia do la humanidad en que os tan fácil viajar, y en la que todos ambicionan unas vacaciones, Kenia es un lugar envidiable para los amantes de la naturaleza, los admiradores do lo bollo y los fatigados espíritus del Occidente industrial. Por eso, la industria turística está dando mucho dinero al país, y el número de turistas crece de año en año.»
«Hay quien se cansa de vivir siempre entre la gente - escribió Erastus Kinoti - y quisiera pasar unas horas entre los animales salvajes.»
El Ministro do Turismo y Naturaleza, comentando los trabajos admitidos, dijo que, por término medio, revelaban que los educadores de Kenia estaban forjando una juventud que sabía apreciar la vida silvestre en todos sus múltiples valores.
Los ocho vencedores, agrupados por parejas, pasaron un fin de semana en escenarios naturales de Kenia, incluido el famoso Treetops Hotel.
· El Instituto Forestal de Pakistán fue creado en noviembre de 1947. Tras ocupar diversas sedes pasajeras, ha sido inaugurado oficialmente por el Presidente del Pakistán en unos edificios definitivos cuya construcción fue terminada hace poco tiempo en un lugar contiguo Universidad de Peshawar.
El Instituto Forestal, que ha absorbido al Colegio Forestal del Pakistán, comprende un musco y nuevo departamentos de investigación: silvicultura, botánica, entomología, química, plantas medicinales, utilización, ordenación do pastizales, ordenación do cuencas hidrográficas y economía forestal. Ocupa en total una superficie de 93 ha. El edificio principal del Instituto tiene 207 aulas un salón de actos, un museo, una biblioteca central, salas do conferencias, laboratorios de investigación y enseñanza, talleres, almacenes, garajes, eta. Además de este edificio principal, el Instituto contiene en su recinto albergues para estudiantes, casas y edificios residenciales, una hospedería, clubs para sus funcionarios y demás personal, un dispensario y un insectario. Se ha provisto asimismo un jardín botánico, un cierto número do parcelas experimentales y de investigación que dependen de los diversos departamentos de investigación, viveros, praderas, plantaciones y terrenos de juego.
Se promoverá el ulterior crecimiento del Instituto Forestal del Pakistán gracias a un proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que corre a cargo de la FAO y que lleva en funcionamiento desde febrero de 1964. Durante el año último empezó a llegar el equipo moderno que tan necesario resultaba y los laboratorios y salas de trabajo están ya debidamente equipados.
Esta foto se tomó en ocasión de la visita del Presidente del Pakistán el 13 de mayo de 1966, con motivo de la inauguración del Instituto Forestal en Peshawar. De izquierda a derecha, Dr. Ghulan-Ullah Chaudry, profesor de entomología en el Instituto, Mogens Andersen, de la FAO, y el Presidente, M. Ayub Khan.
R. A. DELPHIN, de la Sección de Explotación Forestal, Dirección de Montes y Productos Forestales (FAO), visitó recientemente en Sakpa el Centro de Capacitación y Demostraciones comprendido en el proyecto patrocinado conjuntamente por la FAO y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Fondo Especial). Acompañan aquí al Sr. Delphin (centro) los señores BERNARD DAUVILLIER (derecha), experto en aserrío, corta y extracción, y YADUA (izquierda), su colega local. Están presenciando las obras de una carretera en construcción con un tractor-oruga Allis-Chalmers HD-6, puesto a disposición del Centro por el Servicio Forestal local.
· El Servicio Forestal y do Caza del Ministerio de Agricultura ha croado una nueva Estación experimental en el parque nacional de (paria. Los particulares o las instituciones que deseen coleccionar plantas o animales do monto higrofítico, o estudiar la biología tropical en sus diversos aspectos y do un modo más permanente, pueden aprovechar las facilidades ofrecidas, previo acuerdo con el Servicio Forestal.
El parque nacional do (paria cubro una superficie do 255.150 ha do bosque higrofítico casi totalmente virgen en la cuenca del Amazonas, al este del país, entre los ríos Ucayali y Pachitea. Aunque su primordial función consiste en proveer ininterrumpidamente madera y otros productos forestales secundarios, su mayor interés está en que estimula los estudios científicos do botánica, zoología, ecología, comportamiento do los animales, fisiología vegetal, eta. Para estos estudios se van a reservar áreas naturales permanentemente protegidas.
So dispone do viviendas, comedores, transportes, etc. La estación cuenta con vastos espacios cerrados mesas y demás elementos para trabajar con los ejemplares. Mediante acuerdo previo, pueden facilitarse accesorios especiales.
· El 10 de agosto do 1966, Emilio David so graduó Ingeniero por la Facultad de Ingeniería Forestal de la Universidad Agraria (La Molina), siendo, pues, el primero que obtiene este título estudiando en el Perú. La Facultad do Ingeniería Forestal do La Molina ha sido fundada con auxilio del Programa do las Naciones Unidas para el Desarrollo (Fondo Especial), en virtud del proyecto «Investigación y capacitación foros tal», emprendido por la FAO como organismo ejecutor. Esto proyecto comprende también una Escuela de ayudantes forestales y un Instituto do investigación sobro montos y productos forestales, los que, en unión do la Facultad do La Molina, están en plena marcha con siete expertos de la FAO. Sr. David desarrolló su tesis sobre un «Estudio económico de la industria del aserrío en el Perú». Otros 10 alumnos han terminado sus cursos en la Facultad y están preparando sus tesis.
· La Educational Publications Ltd. 17 Denbigh Street, London S. W. 1, ha publicado, en colaboración con la Timber Research and Development Association, una nueva serie de 18 gráficos murales, de 95 X 64 cm, representativos del desarrollo y los diversos empleos de la madera.
Como material pedagógico, toda la serie completa tiene interés para las escuelas de montes. Los nueve primeros gráficos tendrán también aplicación general en la mayoría de las escuelas secundarias, mientras que las restantes, de carácter más técnico, interesarán más en los establecimientos de segunda enseñanza donde se aprendan oficios, en las escuelas técnicas y en colegios de estudios superiores.
Los títulos y temas de cada uno de estos gráficos son los siguientes:
1. Cómo crece un árbol
2. Secciones de maderas
3. Estructura
4. Contrachapados
5. Maquinaria para aserraderos
6. Derivados de la madera
7. Curado
8. Máquinas para labrar madera
9. Tratamiento preservador do las maderas
10. Utilización
11. Hongos de las maderas 12. Insectos
13. Humedad
14. Juntas y cerchas
15. Identificación de maderas de frondosas
16. Identificación de maderas de coníferas
17. Juntas para ebanistería
18. Juntas para construcción.
· El Centro de Documentación Tecnológica y Forestal, croado en 1960 dentro del Ministerio de Economía Forestal, os hoy uno de los mejores do Europa en su clase. Consiste su misión en obtener y clasificar literatura sobre dasonomía y ciencias afines, recopilar boletines do información técnica y científica y publicar revistas y bibliografías especializadas. También organiza exposiciones debates y conferencias, y proyecta películas documentales y educativas.
Entre sus múltiples publicaciones está la Revista Padurilor, mensual que ha cumplido ya su 81 aniversario. Recientemente ha editado también un Diccionario forestal, en dos volúmenes, con los términos más corrientes (unos 6.500), en rumano inglés, francés, alemán, ruso y húngaro. En el primer volumen figuran los términos rumanos por orden alfabético, con un número do referencia para cada uno y la voz equivalente en los demás idiomas. El segundo da un índico de terminologías, por idiomas, con otro número de referencia para las voces equivalentes del primer volumen.
En Mérida, ciudad situada en las montañas de Venezuela occidental, radica la Universidad de los Andes (de la que forma parte una Facultad de Ciencias Forestales) y en ella están integrados asimismo el laboratorio Nacional de Productos Forestales (pueden verse sus edificios en la parte central de la fotografía) y el Instituto Forestal Latinoamericano de Investigación y Capacitación (al fondo a la izquierda). Este Instituto fue iniciado por la FAO dentro del marco del Programa Ampliado de Asistencia Técnica. En 1960 se convirtió en un organismo autónomo al que ha seguido apoyando grandemente el Gobierno de Venezuela y que ha contado con la ayuda económica de 12 países latino americanos.
· El grupo do industrias forestales más importante de Suecia, la Compañía Sueca de la Celulosa (SCA), implantará hacia el segundo semestre de 1967 un sistema simplificado de transporte para sus principales productos: pasta, papel, madera, kraft para forrar y cartón. Concebido para acalorar el transporto de mercancías desde sus fábricas del norte de Suecia, y para activar su movimiento en puerto, el plan comprende tres estaciones terminales propias en Hamburgo, Rotterdam y Londres, la concentración do las cargas en otros tres puntos terminales, en el golfo de Bosnia, y barcos especiales.
Las mercancías so expedirán en bultos mayores que los de ahora. Antes de que los barcos lleguen a los puntos terminales, la pasta y la madera se embalarán como un solo bulto. Cada ocho balas de pasta se atarán mecánicamente con alambre de acero, formando un bulto único. Los bultos entrarán y saldrán do las bodegas mediante un sistema de eslingas construidas y patentadas por la SCA y que podrán izar a la vez hasta ocho de ellos, o sea 64 balas de pasta, o unas 12 toneladas. Todas estas operaciones serán mecánicas, y en las bodegas no hará falta mano de obra.
Las bobinas de papel para periódico y kraft para forrar Irán seleccionadas por tamaños aproximadamente iguales, y luego se izarán y bajarán hasta las bodegas por un sistema especial de aspiración por vacío, por donde pasan automáticamente hasta 12 bobinas a la vez.
Se calcula que la capacidad de carga y descarga será de unas 400 toneladas por hora y barco, frente a las 50 toneladas movidas por dos plumas de carga corrientes, y una operación para la que se necesitaban 350 hombres-día se reducirá ahora a 39.
Las mercancías se moverán en los puertos terminales extranjeros por los mismos procedimientos que en los suecos. En Hamburgo, la SCA ha adquirido los derechos de empleo de una estación terminal en el distrito central de Dradenau, con muelle y terrenos anexos. Ahora se está proyectando un depósito de mercancías que estará terminado para cuando empiece a utilizarse la estación terminal.
En Emhaven, distrito central del puerto de Rotterdam, la SCA tendrá a su disposición muelles y zonas anexas suficientes para depósitos y movimiento de mercancías.
La tercera de estas estaciones terminales estará en el muelle londinense de Tilbury. Tendrá la misma disposición que los demás puntos terminales de la SCA y estará también lista para entrar en funciones cuando se implante el nuevo sistema.
La SCA que es copropietaria de la Compañía canadiense Skeena Kraft Ltd., la cual está construyendo una gran fábrica de pasta al sulfato en Prince Rupert (Columbia Británica) tiene también en proyecto utilizar nuevas estaciones terminales en Europa para los embarques de aquella fábrica.
· De Santa Claus se han apropiado hoy día los niños de la Europa septentrional y América del Norte, y sobre la nieve llega al tintín de los cascabeles de su trineo. Hay discrepancias en cuanto a la fecha exacta de su visita, pero su esencial misión es la de traer juguetes y regalos.
El Santa Claus originario (corrupción de San Nicolás) procede de Turquía, de la provincia de Antalya. La tumba y la iglesia de San Nicolás se hallan en el puertecito de Myra (o Demre, su nombre actual) del que fue obispo en el siglo IV después de Jesucristo. A Demre se llega desde Antalya dirigiéndose hacia el oeste por una carretera que atraviesa el monte de cedros mayor del mundo.
Muchas leyendas cuenta la historia de la bondad y generosidad de San Nicolás, representadas de un modo cautivador por los más insignes maestros de la pintura religiosa occidental. Una de ellas habla de tres hermanas, hijas de un noble venido a menos y que no podían casarse por carecer do doto. San Nicolás, en tres noches distintas del mes de diciembre, arrojó secretamente una bolsa de oro por la ventana mientras las tres hermanas dormían. Así fue como tuvo su origen la idea de los presentes navideños.
La iglesia de San Nicolás había sido construida en el antiguo puerto romano de Myra, y cegado éste después por el barro, el templo está ahora sepultado. Se halla muy bien conservado, sin embargo, y la tumba de Santa Claus puede visitarse todavía.
A la región de Antalya ha llegado también el turismo gracias a un proyecto de desarrollo económico integrado, en el cual la FAO y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Fondo Especial) vienen cooperando con el Gobierno de Turquía. Recientemente ha sido publicado el informe sobre oste proyecto. La región posee un hermoso escenario natural, una bellísima costa y muchas ruinas arqueológicas interesantes. Así, como atracción turística, el Santo generoso puede llevar todavía oro a su empobrecida diócesis.
· Con el título de Fomento forestal y utilización industrial de la madera en la U.R.S.S., so presentó al Sexto Congreso Forestal Mundial un volumen que contenía un conjunto de documentos. Elaborado por orden del Comité Forestal del Estado (dependiente del Consejo de Ministros de la U.R.S.S.) y del Ministerio de Industrias de la Madera, la Pasta y el Papel, el volumen contiene 45 documentos en el original ruso y en su correspondiente versión inglesa, seleccionados por una junta editora, con I. S. Melekhov como editor jefe. El señor Melekhov actuó como jefe de la delegación do la U.R.S.S. en el Congreso de Madrid.
La finalidad de esta reunión consistía en examinar un informe del Profesor Eino Saari (Finlandia) sobre las posibilidades de crear medios e instalaciones comunes de enseñanza forestal para Argelia, Marruecos y Túnez y de coordinar las actividades complementarias. DE IZQUIERDA A DERECHA: M. Badra (Túnez), B. Hakka (Argelia) y M. Berrada (Marruecos).
