3.4 附 件4： 联合国粮食及农业组织驻亚太区域办事处临时主管官员
董庆松先生的讲话

泰王国农业及合作部长Pongpol Aireksam先生阁下；泰国渔业司司长Dhammarong Prakobbon先生，亚太水产养殖中心网络协调元及本次会议秘书长Hassanai kongkeo先生，尊敬的与会代表，女士们，先生们：

首先，请允许我转达联合国粮食及农业组织总干事雅克·迪乌夫博士对大会的热烈祝贺和良好祝愿，并代表迪乌夫博士向前来参加第三个千年水产养殖业大会的代表表示热烈的欢迎。

我们刚刚怀着激动的心情迎来了新的一年。现在，我们正进入第三个千年，一个新的更加繁荣和进步的千年。为了不断取得进步，需要“行动议程”指引我们迈入正确的道路－当然不可能一直到第三个千年结束的时候，但起码在未来十年或二十年之内应当如此－为我们的子孙谋取福利。这就是本次大会的基本目的。

阁下、女士们、先生们，

鱼类是世界人民饮食蛋白的重要组成部分，粮农组织的最新估计表明，鱼类消费最多的国家是马尔代夫，人均175公斤；最低的是尼泊尔，人均1公斤；世界人均消费15公斤。近十年来，在世界捕鱼业不太景气的同时，水产养殖却在不断快速地发展。仅仅15年时间，产量便增加了两倍多，即从1984年的1,000万吨增至1997年的3,600多万吨。因此，水产养殖产品将是未来人类－特别是农村人口－主要的蛋白质的来源之一。水产养殖将为我们努力落实1996年世界粮食首脑会议达成的消除全球贫困和改善粮食安全的协议以大力支持。

为了进一步推动水产养殖业的发展，粮农组织与亚太水产养殖中心网络密切合作，大力促进可持续水产养殖业的发展，并制定发展战略，促使其无论从环境方面还是从社会方面都能够卫生发展。为此，联合国粮农组织与亚太水产养殖中心网络十分自豪地共同赞助了这次由泰国渔业局承办的会议，会议的目的是制定未来十年水产养殖业总的发展战略。衷心希望全体与会代表在会议期间有机会参与讨论，为实现这一崇高目标贡献力量。

结束我的讲话前，对大家前来参加本次会议表示感谢，并感谢亚太水产养殖中心网络和泰国渔业司为会议所作的精心安排。祝大家与会成功，并在美丽的天使城的逗留愉快。